官方网站

　异才画家岸田刘生于1891年(1891)6月,作为经营银座2丁目药铺“乐善堂”的岸田吟香的四子出生。明年将迎来诞辰130周年。绘画向黑田清辉学习,入选文展。大正初期以女儿为原型描绘了许多“丽子像”。1929年(1929年)12月,以38岁的年纪去世了。

　在1923年(1923年)的关东大地震中毁灭的东京,回顾震灾前古老美好时代的特集刊登在了东京日新闻上。岸田刘生于1927年(1927年)5月,将出生成长的银座的回忆录以《新古细句银座通》为题记述。上图在该著的插画中写道:“虽然是出生地图,但因为是30年前,所以记忆犹新”。

　我想在连载中介绍一下从明治到大正时期的银座模样的这篇文章。

　这部著作刊登在青空文库。文库本有“讲谈社文艺文库篇《大东京繁昌记下町篇》讲谈社发行”。

＊把原文的竖写成横写,把汉数字改成了算术数字。

　我1891年出生于银座的2丁目11番地,正好在现在的服部钟表店,一边听铁路马车的铃声,一边在那里长大到青年时代。所以银座的变化比例一直在看,但是正确的事情就不清楚了。但是,从东京唯一的人行道时代开始,被称为“砖瓦”的各种各样的变化,应该再谈的事情也很多。我想试着从各种各样的回忆,变化的世界的身姿中想起的批评等,不停地试着调查。

　我想应该有很多人都知道,我的出生地是眼药水的精地水的本铺,与其说是岸田的乐善堂,不如说是精地水的人经过的店。从父亲(吟香)的乐趣把店切成一半,一方是药房,一方是书房,书房卖支那的笔墨砚纸以及其他文具风格的东西,书箱等。像唐纸那样的纸变粗,但是点上火,一下子吹的话,会有突然燃烧起来就会消失的东西,很有趣,所以玩过。支那人经常来买,番头先生只言片语,“镇座”都在做。

(继续下次)

【1】1902年左右的银座2丁目附近地图(上为西)1丁目附近的拐角处第4家是「岸田吟香精一片水本铺乐善堂药房」(箭头)。其南侧是劝工厂的南谷。文中写着“在服部钟表店的地方......”,是因为执笔当时的1927年左右,4丁目的服部钟表店正在建造中,临时店铺在这个地方。

【2】明治时期的乐善堂目药“精地水”的招牌(京桥图书馆藏)

【3】现在的银座2丁目,乐善堂遗址附近。（＠AM)