rosemary sea

《新参者》和人形町10年考察 ②
  ~机关橹(江户落语)~

我们采访了夏尼《礼物,还有自己也能享受》,是Rosemary sea。

 

东野圭吾先生的新参者系列和人形町的10年重新挖掘的企划,上次是23日的“弁庆像”。

这次是《机关橹(江户落语)》的前篇。

2009年(2009年)11月完成了“机关橹”、夹着人形町街道而建的2座象征钟楼。

也就是说,小说《新参者》发行于2009年9月,而且第一章《煎饼屋的女儿》在小说现代刊登于2004年8月号,当然小说《新参者》中不会有这个机关橹登场。

因为还没有建。

这是理所当然的事情,第9章(最终章)《日本桥的刑警》刊登在小说现代也是2009年7月号。

但是,电视剧《新参者》的播出时间是2010年4月~6月,所以总算来得及了,作为人形町街道的象征而被放映出来。

 

 《新参者》和人形町10年考察2
  ~机关橹(江户落语)~

这是两座机关橹中的“町火消”的一座。

这次没有介绍的人的橹,都是象征钟楼,这是“は组”的木遣流的人。

这里的橹在从水天宫到堀留町·小传马町的单向通行道路·人形町大道的深侧左。

位于人形町站A2出口和大观音寺之间。

 

在《新参者系列》的电影《祈祷的幕布落下的时候》中,从大观音寺前开始的人形町街道多次放映,这个町消火的机关橹也映照着。

 

顺便说一下,这个人形町街是东京第一个建成拱廊商店街的地方。

这是1951年、1951年的事。

当然现在那个拱廊被撤去了,完全没有痕迹。

 

 《新参者》和人形町10年考察2
  ~机关橹(江户落语)~

这是这次介绍的橹“江户落语”。

从水天宫那边来的角度。

就在从水天宫延伸的人形町街的堀留町·小传马町的左边。

 

 

 《新参者》和人形町10年考察2
  ~机关橹(江户落语)~

机关橹江户落语

下层的幕幕一打开,说唱家的人偶就登场了。

落语家立川谈幸先生创作的小故事《人形町的由来》流传至今。

上段的画旋转后,再现了江户的街道和町人的生活。

启动时间上午11点到下午7点的正时约2分钟

2009年11月完工

・・・・写着。

也就是说,在11点到19点的正好时刻,一天移动9次。

然后,古典落语的丰富段子的立川谈幸老师的小故事《人形町的由来》播放了2分钟。

 

 

 《新参者》和人形町10年考察2
  ~机关橹(江户落语)~

这是堀留町・小传马町一侧的角度。

这次,着眼于这个橹的“江户落语人形町的由来”来介绍。

立川谈幸老师的小故事,我已经很满意了,请看。

那么......

 

 《新参者》和人形町10年考察2
  ~机关橹(江户落语)~

(出伴奏约8秒)

嗯,欢迎您到人形町来,非常感谢。

嗯,我想谈谈人形町的由来。

请您多多交往一会儿。

 

“八个呀,怎么了?这个人形町热闹吗?

“啊,隐居先生,真厉害啊。”

“一天三箱散落的山吹是江户之华”,江户时代一天的生意也有千两,是一个非常盛的地方。

有三个地方啊。”

“诶,那么一个地方是千两,三个地方是三千两啊。

那真是豪仪啊。”

“日本桥附近也有戏剧小屋,鱼河岸,花柳界,非常繁荣。

“喂,喂,我喂”,你看,威风凛凛的鱼店也要跑了吧?”

 

 《新参者》和人形町10年考察2
  ~机关橹(江户落语)~

“这里隐居先生,在这附近开始叫‘人形町’了吗?”

“啊,听说了这件好事啊。

那是很久以前,有好几家玩偶操的戏棚,有一个制作或修理那个人偶的工匠住在这附近呢。

嘛,因为那样的地方被命名为‘人形町’。”

“啊,原来如此。”

“从江户时代开始,平民区的繁华和厚厚的人情,还有气魄,真是人形町的好地方啊。”

“啊,是吗?所以啊,明天也要来人形町。”

“不,八天啊,不说明天,每天都来!”

(接伴奏约8秒)

 

 《新参者》和人形町10年考察2
  ~机关橹(江户落语)~

除了落语播放的时候以外,还有这样的帷幕。

落语播放的时候,正面和侧面都会左右拉开这个幕布,出现落语家的人偶。

人偶把座位改为正面和旁边,脖子也朝向旁边。

 

关于出伴奏...

2009年当时,立川谈幸师傅在出伴奏中使用了“吾妻八景”。

长歌的《吾妻八景》,八景的最初景色是日本桥。

歌词也是“真正丰富的日本之桥旁的初霞......”。

日本桥是指日本桥。

真是与人形町的象征钟楼相称的伴奏啊。

 

 《新参者》和人形町10年考察2
  ~机关橹(江户落语)~

・・・下一次,在后篇中将重点介绍这边的橹的画动作。

 

机关橹江户落语

机关橹江户落语《新参者》和人形町10年考察2
  ~机关橹(江户落语)~

日本桥人形町2-1-3先