rosemary sea

店铺前,来自松尾芭蕉的俳句碑
~日本桥鲫佐~

我们采访了布里亚特《礼物,还有自己也能享受》,是Rosemary sea。

前几天,我分别介绍了日本桥鲫鱼佐先生的商品和历史。

这次,就店铺前的“来自松尾芭蕉的俳句碑”进行说明。

承蒙株式会社日本桥鲫佐统括本部长宫内悠先生的关照。

那么......

 店铺前,来自松尾芭蕉的俳句碑
~日本桥鲫佐~

“发句也松尾桃青宿之春”

1年初如果比喻歌仙(所谓的连句)的话,就是发句(第一句)。

现在我的草庵也迎来了春天。这个正月应该说是我俳句人生的发句。

据说他高举吟咏了迎春的气魄。

同时,也被称为自我确立的句子。这是一首描写了青年芭蕉人生开始的决心的俳句。

 

 店铺前,来自松尾芭蕉的俳句碑
~日本桥鲫佐~

根据说明板......

松尾芭蕉于1672年(1672年)29岁时从故乡伊贺上野来到了江户。

在那之后的1680年(1680年),到37岁为止的8年间,好像住在日本桥鲫佐附近。

这附近现在是日本桥室町1丁目,当时叫小田原町。

这里有一个叫小泽太郎兵卫的名主宅邸,芭蕉住在那栋房子里。

小泽太郎兵卫是俳号“小泽卜尺”,也是俳人。

是芭蕉的门人。

 店铺前,来自松尾芭蕉的俳句碑
~日本桥鲫佐~

不过来到日本桥时的芭蕉,被称为松尾桃青。

1679年正月,这首俳句被咏作桃青。

1680年,突然辞去宗匠家业,离开日本桥,隐居在深川。不知道发生了什么事。

自称芭蕉,参加“野蛮游记”和“奥之细道”之旅还只是在那之后的事情。・・・

 店铺前,来自松尾芭蕉的俳句碑
~日本桥鲫佐~

日本桥鲫佐总店
日本桥室町1-12-13
从东京地铁线银座线·半藏门线三越前站A4出口徒步3分钟。
03-3270-2735

营业时间周一至周六10:00至18:00
     节假日11:00-16:00
休息日星期天(12月的星期天营业。)

日本桥三越分店
日本桥室町1-4-1三越日本桥总店
03-3241-3311(大代表)
以营业时间、休息日百货店为准。

日本桥鲫鱼佐先生的主页在这里
⇒ http://www.ganso-tsukudani.com