官方网站

　1月10日14:00开始,日本桥荣太楼总本铺按照新春惯例举行了“镜开”活动,先到的500人招待了年糕汁粉。因为今年11日是周末,所以工作日星期五提前一天实施。在店里,在东京都指定的无形民俗文化遗产,有着400年历史的以狮子舞和杂技为中心的大众艺术“江户太神乐”的伴奏声,由丸一仙翁社中的诸位演奏。此外,还举办了特卖品的大甩卖,来店的客人很多,非常热闹。

所谓“镜开”,是指将供奉在神龛和地板之间的镜饼垂下来,感谢神佛,祈愿无病无灾,做成年糕汤或汤粉来食用的年中活动。镜饼以前因为忌讳武家切这个词,所以用小槌或手劈开,用“打开”来表达。　听说做成红豆的汤粉也是怀念自古以来的红米。在寒冷的天空下,身心都暖烘烘的款待。