江户太神乐公演“江户太神乐”
~江户太神乐丸一仙翁社中~
我们采访了“礼物,还有自己也享受”的高级节目,是Rosemary sea。
从12月26日(星期四)到28日(星期六)的3天里,在东日本桥的药研堀不动院举行的每年惯例的“や元堀缴纳岁之市・年末大出库市”,有很多人前来,非常热闹。
1年前我也采访过,当时来场的人大约有2万人。
“岁之市”是由药研堀不动尊岁的市保存会主办的。
承蒙会长渡边秀次先生的关照。
所谓“岁之市”,是指出售门松、注连饰等正月用品的市。
江户时代在各地举行,装饰该市最后的是药研堀。
但是,现在还剩下的只有这个和原来的护城河缴纳岁的市和浅草的羽子板市。
“大出库市”是东日本桥和元堀商店会主办的。
承蒙会长尾崎和雄先生的关照。
“大出库市”是和岁之市一起举办的,当地服装批发店街的超划算品很多。
在排列着100家左右的小摊上,质量好的服装和日用杂货非常便宜。
也就是所谓的“青岛屋”,也使大出库市的气氛高涨起来。
在场的妈妈和小姐,马上就一起拍纪念照了。
最后一天的28日,从下午2点开始,和往年一样举办了“一龙斋贞水先生的讲谈”。
只有有讲谈发祥碑的药研堀不动院才有的公演。
这是一个可以免费听的非常好的机会。
一龙斋贞水先生长期担任讲谈协会会长,是人类国宝。
特别擅长怪谈,被称为“怪谈的贞水”。
今年的演题是“1700年”。
大家都知道“忠臣藏”吧。
忠臣藏于1701年就任浅野内匠头接待角色,开始了吉良上野介的欺凌。
在那之前,要说怎么样的话,家臣机智的申报会奏效,一直忍耐着欺凌。
据说前一年的“1700年”是指冈部美浓守的人,在充分忍耐了上野介的欺凌之后,对其权力骚扰做出了回报。
据说忠臣藏的“欺负”加倍了。
1年前的演题是“三方目出鲷”。
年末,忙于50两金策的小建筑武士为了向松下陆奥守借钱,拿出了下儿子去。
但是错误地去了松平陆奥守的邸宅。
描绘出一个只有好人登场的美好世界。
这是罗兹马里喜欢的演题。
江户太神乐丸一仙翁社中先生,今年和3天都在这里公演了。
今年也承蒙丸一仙翁·第13代家元的关照。
“江户太神乐”,3天的公演,1天3次。
26日(星期四)11点30分・14点45分・17点
27日(周五)13点、14点45分、17点
28日(周六)13点、14点45分、17点
※ 每天第一次和第三次是45分钟左右的公演。
※ 因为每天都会焚烧大护摩,所以第二次的14点45分只有祭伴奏,只有15分钟左右的公演。
让您久等了,从这里开始介绍江户太神乐丸一仙翁社中先生。
白天的图像是第二天17点公演的,晚上的图像是第一天11点30分公演的。
但是,最上面的图像是1年前的图像,仙马先生的伞的杂技·金轮,最后决定了。
那么......
江户太神乐......
据说太神乐的起源是平安时代。
到了江户时代,大流行,其主要原因是“伊势参拜”。
平民的愿望是一生一次想去伊势神宫参拜。
但是住在远方的话旅费也很高,而且还要花上几天时间,从江户单程15天。
于是伊势神宫和同样聚集信仰的热田神宫的神官子弟,拿着狮子头去各地出差,祓除后分发御札。
据说代替直接参拜,即代神乐,从这里开始和太神乐分开记载。
丸一仙翁社中・・
这是从江户时代开始持续的代表太神乐的商号之一,属于热田派。
据说这派在1664年(1664年)得到热田神宫的许可后前往江户,在大大小小的宅邸里巡游进行了“驱魔”。
之后的1669年,在江户城吹上的庭院里供将军家上览。
从这里开始,江户出差成为惯例,不久便搬到江户居住。
现在在各种舞台、活动、海外公演等方面非常活跃。
另外,正月以日本桥附近为中心,也有自古以来的街道巡游。
・・・让您久等了,我来介绍药研堀不动院的演出节目。
『』里面是家里的麦克风表演。
“不久,在药研堀不动院、楼梯下,有江户太神乐的公演。
从今天开始的3天里,岁之市卖了很多东西,请一定要一边购物,一边享受拥有400年传统的江户太神乐吧。”
“让我们从成为惯例的江户太神乐、江户的祭伴奏中听到吧。
首先说是打进屋台,阶段性地敲打摊子伴奏。
这个祭伴奏、打込屋台、圣天、镰仓、四丁目,接着进入上屋台。”
从左边开始,我是花仙、仙若、仙吉、仙虎、家元。
据说仙虎先生后面的工作人员手上受伤了,这次被转到了候补处。
《祭伴奏从打进屋台变成了安静的曲子——圣天这首曲目。・・・』
“伴奏是从圣天开始,另一个安静的曲子,镰仓这个曲目。・・・』
“从镰仓开始,变成了有祭伴奏节奏的曲子,四丁目。
这首四丁目这首曲子,是和太鼓一起合拍的。
从这里开始彼此的太鼓、敲打方式发生了变化。・・・』
“期待已久的祭伴奏,终于是最后的曲目,上摊子了。・・・』
“好的,谢谢。
现场聆听了令人怀念的江户祭伴奏。
这是女儿节的五人伴奏的原点——祭伴奏。
这是江户太神乐的本艺术。”
“在岁之市大家熟悉的江户太神乐正在进行公演。
这次为了消除大家的厄运,请看狮子舞,把今年的运势全部扔掉吧。
寿狮子舞开始了。
江户时代只有将军和大名宅邸才有的狮子舞,还有至今仍在日本桥的地方,正月正在举行门付。
让我们看一下狮子舞吧,是寿狮子舞。”
“祝礼~三号~,好啊。・・・』
“这是到太神乐狮子舞的途中为止,今后真的是狮子咬着转的。
嚼着转的话客人就不在了,之后再转。・・・』
“在这里,让我们看看太神乐中另一个有名的、杂技吧。
在日本也留下了很棒的曲艺。
你还记得吧?20世纪末,在这个杂技中建了两家房子。
电视里说“恭喜~”。
很厉害吧,那些人,最高的时候是200万,20分钟,诶,房子也建了吧。
富士电视台以前也支付了200万日元,(面向收录的富士电视台的工作人员)请不要在这里播放。
但是请放心,今天呢,因为从不动先生和药研堀不动尊岁的市保存会先生那里,各拿了5000万日元。
(在这里罗兹玛利,“是谎言哦!”中央区的人挥手。
咱们去看看吧,伞上的杂技。
要说为什么出题,伞本身就很宽,很显眼。
然后在伞上转动很多。
首先转动毬,家庭圆满地平息。”
图片是仙若先生的演技。
“正如您所看到的那样,顺利进行着。
如果觉得好吃的话,请多拍手。
一直持续到明天早上。”
“那么,今天和客人交流,怎么做呢?因为要把毬拿到客人的手里,所以请朝着伞放开。
这样的话,就能很好地抓住了。・・・せー的。」
“......好的,谢谢,好的控制,恭喜你。”
“那么,另一个人,哥哥,せー的......嗨哟,我很好。”
“那么,这边的姐姐,每个小孩子都在喂,せー的......嗨哟,恭喜。”
“来,伞上的投接球。”一个人放伞上的皮球,另一个表演者用伞接那个皮球。
“好的,那我就得意忘形了两个。(哈,和仙虎)》
“......那么再增加一个吧,试着3个吧。(不行啊,仙虎)即使不行也要做。(不行~)那我就去了,时机会去,但是请放心,谁会失败的。”
“好了。(完成了,大成功了)是的,渐渐快,还不行。”
“......我放弃了,好的,谢谢。
但是真厉害啊,今天说了3个,平时3个,1次也没做过,不愧是药研堀的缘故。”
・・・我非常喜欢仙虎的角色。
“好的,这次是金轮,金轮。
转出来的话金环的声音,转动的声音听起来很漂亮,说得很好,转好的话大家的家庭,金周就会变好,好的去看看吧。・・・』
“朝着侧面把伞拧起来,这就是“月亮上的涟漪时雨伞-”,在月亮上看起来像是在涟漪的地方放回原处,把圈子放在空中,嗨哟!义经跳八艘!今天没有天花板,所以最高的,挑战一下吧。”
“来吧,我在伞周围慢慢地旋转着,慢慢地旋转的环中途小一圈,“唐草是‘の’字的假名”,即使绕大圈小圈顺利进行,轮子也渐渐快,轮子渐渐地睡着了,还睡着了,是的,这就是松户的自行车竞赛。”
“好的,好的,渐渐站起来,顺利进入正中间的黑色地方的话就穿过圈,不进去就穿过圈子,今天穿过圈子,嗨哟,大成功!好吃,不愧是。”
我再说一遍,最上面的图片是决定“环脱”的场面。
在艺术的过程中,交接给了我家。
不愧是家元,出生于日本桥的79岁,是艺龄72年的真骨顶。
“那么,这次呢,为了挑战仙马有点奇怪的东西,那么茶杯茶碗呢,日本茶杯,是的,是瓷器,掉下来的话就碎了,今天从掉下来的地方开始看(不会打碎),转转,发出漂亮的声音请听,茶汪,去看看吧!・・・』
“(智囊团的声音)我能听到濑户物旋转的声音,来,就这样把伞快速地转动,请仔细观察茶碗的朝向,茶碗渐渐地(渐渐),渐渐地(渐渐),嗨哟,站起来,哎)。”
“是的,茶碗向上旋转,大家的运势也向上了,是的,还在转,正因为是茶碗,所以咕噜咕噜地转了。”
“那么,这次要挑战四角形的东西,对小孩子说“什么?”听了之后几乎不知道,知道的孩子说“撒豆的时候的是这个”
“这个叫升,那么大人应该知道吧?是什么合升?什么合?是的,听见了吗?五合升,撒豆子时的升是一升,啊,是那个的一半,两个加起来就是一升了。”
“看起来四角升是圆形旋转的话,大家的家庭就会升一升繁荣昌盛。”
“那么,正如您所看到的那样,如果四角升看起来像是圆形旋转的话,朝着正面露出一半的话,“淀之川濑是水车-”,还在转。”
・・・非常抱歉,由于总图像数的关系,不能介绍升的演技。
“那么,花仙,脱了半天,今天特别的,还有一个,今天预定不做,请看《蜂》的杂技。”
“像这样漂亮地做了章鱼蜂,把它扔出去,不要握住红色的一方,旋转一圈这样分配,今天从3根到6根,首先是3根,这样的感觉。”
“转两圈取,拔中,这次一只手两只,好吃,肩打,手动式按摩,真的很累。”
“......除去曲子投掷牛蒡,不旋转的话看起来像是拔牛蒡,是的。”
花仙:“两个人做吗?”
“两个人一起做吗?”(将广播换成仙虎先生。)
仙虎:“是的,师傅,特别出演,这次花仙和师傅两个人一起做,首先是师傅,站在后面。”
“是的,被夺走了,我会挽回的,好吃,我会再挽回的,好厉害,然后下次去旁边。”
家人和花仙先生,气息很好。
仙虎:“我从旁边取了,这是真的‘横取’——谢谢。”
“我回来了,花仙也没有输,四个手臂乱七八糟,啊,已经不明白了,这次两个人关系变好了,谢谢。”
“然后面对蜂来回走来走去,从师傅到花仙,很好吃,这次一只手扔,嗨哟,这次加两支,一共5支,来回去,再增加一支6支,来回去,好了,请大家多多鼓掌谢谢!”
“啊,好累啊,请再看一遍吧。・・・』
“这次是保持平衡的杂技,水的杂技,带来了。
这个杂技只能在这样的地方完成,在舞台上洒水什么的,日本的舞台哪里都不让我做,因为水会弄脏舞台,打扫起来很麻烦等,所以不能让我做,我们经常去海外,海外的舞台哪里都能让我看一下其中最受欢迎的艺术、水的杂技、平衡艺术吧。”
“首先把长棒的前端,带圆的东西拿出来,这个,我们叫做“筑波”。
上面有一块木板,那块木板上有一杯装有水的杯子,很好地保持平衡放在大拇指上,啊,坐上了。”
“就这样拿到嘴边,从手边拿出细线,整个建筑物都能很好地乘坐在这条线上,啊,坐上了,谢谢,是的,稍微摇晃了一下,“海上的大船船摇曳”
“再往右和左拉线的话,就会做出这样的表演,一边旋转一边左手拿着“从金开始旋转灯笼”
图片是铃仙的演技。
“是的,终点,嗨哟,太好了。・・・』
“下次在上面吃饭的时候喝茶杯。
然后茶碗里会放这个杯子里的水,那么请看一下能做什么样的艺术。”
“茶碗上了,我把杯子里的水放进去了,好厉害啊,全部放进去了呢,再来一碗吗?我从手边拿出了细竹牙签,把这个叼在嘴里,在牙签的顶端有建筑物。”
“乘坐得好的话请注意茶碗的各位,“小野小町是祈祷的雨”
“好的,正如您所看到的那样,水很干净,还差得远,好的,好的。”
这个也不能介绍图片。准备好了。
“是的,现在开始为了驱除客人的厄运,狮子会去咬大家的头,从左边开始。
请呆在那里,真是厄运了,希望明年也能过上美好的一年,希望大家带着愿望低下头,好的谢谢。”
“好的,谢谢,太神乐,看过了。
那么大家明年的运势也很好呢,我想在江户前三个结尾告别。
请念一下,走吧,喂,小,小,小,小,小。
・・・是的,谢谢。”
“请迎接美好的一年,还有很多店,购物后回去。
从今天开始岁的市开始了,到后天28日为止每天都这样做。
福引也在做,可能会有好的东西,请多买点东西。”
“太神乐,就此结束,非常感谢。”
・・・家元以及丸一仙翁社中的各位,今年也感谢大家观看了精彩的技艺。
罗兹玛利也买了手帕之后回去了。
这也是非常好的购物。
大本山川崎大师东京别院药研堀不动院
※ 太神乐的图像是1年前的报道,可以看到更多的场面。
前篇⇒2019年1月8日
中篇⇒2019年1月16日
后篇⇒2019年1月26日
归档 → 看以前的博客 → 归档 → 请选择 → 2019年1月 → (日期)