中央区观光协会特派员博客

你好!我是新人特派员Hanes。
我去了2月10日(星期日)、11日(星期一、祝日)在黎明公园举办的“中央区雪祭”。
因为是隔年举办,所以对我来说是搬到中央区后的第一次雪祭...
从去年年末开始就一直期待着!



举办前一天的9日(星期六)非常冷,虽然几乎没有积雪,但是下雪了。
其中,从东根市送来的雪量竟然是20辆卡车!
在东京先看不到的量的雪,即使是大人也很兴奋。
这次我想向大家介绍一下雪节的情况。

■雪游角
在这里用雪橇滑下雪的斜坡
在东京就可以玩雪了。
对于平时看不到这么多雪的东京的孩子们来说,
应该是非常兴奋吧



和雪橇一样,迷你滑雪也排起了长蛇阵。
儿童滑雪板和滑雪杖可以从中央区借到,所以
可以轻松享受滑雪的乐趣



除此之外,周围还有父母和子女一起制作雪人等
可以看到尽情享受玩雪的样子



■迷你动物园
可以乘坐的小马、鸭子、鸡、
兔子等可爱的小动物也来玩了



■歌的环节,开幕式
在每天进行两次的歌曲环节中,
以孩子们也能一起享受的“熊猫兔树袋熊”为首
表演了各种各样的歌曲,舞台周边有很多笑容满面的孩子们


(由于个人信息保护的关系,无法将表情传达给大家,很遗憾。)

然后10日,从11:30开始举行了开幕仪式。
虽然有点错过了时间,但是
中央区长和东根市的当地角色,我见到了果树王国的国王桑特君。



■东根市PR角
在拂晓公园的一角,贩卖东根市的特产。
其中特别多的人购买的是启翁樱
这是冬天盛开的樱花,是山形县的代表性樱花,能提前一步送去春天(竟然出货量是全国第一)。



除此之外,还有使用山形产水果的果汁、水果葡萄酒、点心等。
购买一定金额以上的话可以参加的抽签也很热烈

其中,我买了以山形名牌糕点“寿松”闻名的“松扇堂”的“榉树烧”。
理由是...因为中央区和东根市也有通过榉树的交流。

本以为只有樱桃和柳树的交流,没想到区政年鉴上写着
2007年2月11日,记录了“中央区·东根市友好城市合作15周年纪念东根市的大榉树后继树植树仪式”。



虽然是最重要的味道,但是控制甜度,质地的风味非常好,
寿司豆除了毛豆之外,还加入了白隐元豆。
我觉得更有“豆馅”的感觉!

而且在来场的人中,也有人第一次知道了这个雪节的契机,
我再次觉得这样的文化交流是有意义的。

■回收自行车销售
因为“珍惜有限的资源”,所以10日上午进行了回收自行车的销售。
希望购买的人在11:30之前将规定的申请书放入希望自行车的信封里,然后
从12:00开始抽选。

这次销售的是城市周期占了大半的20台左右,
这个企划的魅力在于,包括防盗登记费在内,自行车一辆6000日元(※以当场支付现金为条件)



申请者对于各自行车,有2人～30人多的偏差,但是很多人参加了抽签。
因为回收自行车也都是干净整洁、保养得很好的东西,所以
对于正在考虑购买自行车的人来说,这是一个很好的机会吧

这里的帐篷,第二天11日在京桥消防团宣传角,
听说进行了宣传册的分发。

■味之角
这里有雪祭名产“芋煮汁”、东根市的味道“魔芋”等乡土料理、什锦饭、炒饭汤、鲷鱼烧、年糕小豆汤、热可尔必思等。
从大人到孩子都能享受的饮食的分发,非常热闹。



年初访问东根市的时候,因为吃了乡土料理特有的乡土料理,所以
我也吃了煮芋头、魔芋和烤鸡



煮芋头的猪肉的美味非常有效。
其中也有“像寿喜烧一样!”的评论
适度有弹性,味道鲜美的魔芋也很好吃

■结尾
这次首次参加的中央区雪祭,是各种各样的企划和环节充实的冬季特有的活动。
虽然有面向孩子的感觉,但是不论男女老少都能享受到乐趣
隔年举办时觉得浪费的不只是我一个人吧。

然后,“中央区竟然有这么多孩子!”真的有很多带着家人的人,非常热闹。
在中央区,以歌舞伎和传统节日为首,有很多让孩子也能享受的宝贵机会
您和您的孩子一起享受中央区的乐趣
从前辈特派员惠美、染、夫人春美(50音顺)的报道以及出演广播时的对话中可以看出
我觉得更能理解“中央区很容易养育孩子”

通过雪、美食、特产等了解了友好城市东根市的魅力,
也有新得到的信息,最近想再次访问

 

 

在明石町的时间圆顶明石(中央区立乡土天文馆)的特别展览室,现在正在举办企划展“酒与遗迹～中央区的出土文物～”

地点是明石町12-1中央区保健所等复合设施6楼

上面的地图,是面向圣路加大道的建筑物(赤〇的地方)

在这个企划展上,展示了从区内江户时代的遗迹出土的有关“酒”的遗物。

展示了很多江户时代的人们实际使用的遗物

首先,这些展品的保存状态良好令人吃惊

另外,“酒”“放入、搬运”、“加热”、“つぐ”、“吞る”等,根据各自的作用,当时的人们花了心思制作出来,看到使用过的东西,和现在几乎没有变化,这件事也很吃惊。

会场上不仅展示了遗物,还展示了江户时代的人们喝着开心吵闹的样子的画图,感觉到了当时和现在都没有变化的东西,很有趣。

举办时间是2月9日(周六)到3月24日(周日)。

时间是从星期二到星期五,上午10点到下午7点,周六、周日、节假日是上午10点到下午5点。

休馆日是每周一,周一是节日的话开馆,第二个工作日闭馆。

免费入场

请一定要来看看

另外,关于会场的摄影,已经得到了大家的谅解

关于这个企划展的网站在这里　⇒

http://www.city.chuo.lg.jp/event/culture/30minikikaku.html

 

 

你好!我是新人特派员Hanes。
我想继续上一次,把焦点放在西德莫尔看到的中央区!

■江户的面貌(p.75)
在这个地方,关于残留着江户风貌的东京风景
写着当时外国人眼中毫无忌惮的老实感想。

“第一次看到的东京风景和横滨的第一个风景一样,让游客失望。银座,这个商业区的主要街道从[新桥]铁路站对面的桥开始,一直延伸到东海道的北端·日本桥。日本桥是全国距离测量的交通原点。在道路的大分部,排列着以外国为范本的月亮建筑、缘石、绿荫,铁路马车(马车铁)在那条路上响起了嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡声,轻乘合马车在那条路上行驶,使街道的风景相当不协调。这不是游客梦想中的大江户,更不用说也不是东洋的大城市。灰泥壁、木造圆柱、锯齿店的装饰窗、华丽的仿制品山,这些样子让游客完全吃了。”



初读的时候,他说:“即使没那么说...”虽然感觉很悲伤,但是
在看惯了外国风景的人看来,这样严厉的感想比较妥当吧。
而且,当我们在海外吃拉面和寿司的时候,
“面条长了,很遗憾...”“醋饭的部分很脆很难吃...”
在日式和日式建筑和庭园里发现了中国元素,
“咦,总觉得和印象不一样...”的这种感觉,才是体验过西德摩尔吧
在这之后,西德莫尔说了一句话。

“但是,有很多大城市特有的秘密场所,发现了与时代变化无缘的意想不到的挖掘物,获得了足以补偿当初失望感的纯日本宝物。”


(1932年竣工的高级设计师公寓“奥野大厦”)

也就是说,在以海外(特别是欧洲各国)为范本的变化中,也有很多不变的纯日本场所。
即使在现代的我们看来,离胡同和大道稍远的日本特有的历史建筑,也是
我觉得这是一个被称为“秘宝(隐藏gem)”的有魅力的地方。
另外,其中可能还有“如果不迷茫的话就看不到”的美丽风景。
有这样意想不到的挖掘物,也可以说是走在街上的乐趣。


(1929年竣工的都选定历史建筑“宫川食鸟鸡蛋”)

这次介绍的西德莫尔的评论是现代访日游客对日本的要求
而且,我觉得这和去海外旅行的日本人所追求的东西也有关系。

游览旅游指南上刊登的王道景点也不错,但
传统文化体验旅行和“像生活一样旅行”类型的旅行也很受欢迎。
另外,比起在像“The特产店”这样的店里买漂亮包装的特产,更喜欢
从以前开始也有人说想买当地人之间公认的东西。
从这个意义上来说,在考虑访日游客在追求什么的基础上西德莫尔的评论也许可以作为参考

《西德莫尔日本游记》还介绍了当时军队和筑地外国人居留地的情况
留下了只有外国人才有的视角的记录。
中央区立图书馆没有藏书很遗憾,但是值得一读的书籍
下次,我们将选取西德莫尔看到的新富座!

【参考文献】
丽萨R. 西德莫尔(著)/外崎克久(译)《西德莫尔日本纪行》(讲谈社,2002年).

 

 

在免于战争灾害的筑地的一角,筑地场外市场和胜哄桥附近有“Room For Cake”。就像巴黎的小蛋糕店,“蛋糕用的房间”?　真漂亮的店名!我去拜访了设计师兼蛋糕装饰师的石桥,据说是“点心是另吃的”。原来是肚子里的房间啊

　

奈先生的住在旁边的明石町,因为孩子很小,所以店就在附近,3年前在这里开业了。据说以前住在德国的时候,也去过法国,店也给人一种巴黎的印象。

　

店里推荐的是以妈妈的名字命名的“MAM Junko”柠檬香的清爽芝士蛋糕

　

可以订购糖衣曲奇和大装饰等。

　

众所周知的波除神社的狮子头也坐在不在神轿上的蛋糕上

　

带回去的苹果派,被染成粉红色的红苹果满满的,派上面坐着熊先生。手工制作的温暖和确实的专业技能,美味而时尚的蛋糕,请大家在家里品尝巴黎

　

Room For Cake by Niina

〒104-0045中央区筑地7-15-7 Tel:03－3547－6221

营业时间10:30-16:00休息日周日、周三、节假日

Email: [email protected]

 

 

你好,我是凑子。

明治维新后,以我们的中央区为舞台,孕育了近代文学。银座砖街上不断诞生报社,信息产业发达起来。另外,很多文化人访问了中央区,在小说、戏曲等各种各样的作品中,描绘了中央区的情景。

今天,我们调查了与中央区有着很深渊源的文学家们。

北村透谷

1868年-明治27年(1868-1894)

文艺评论家、诗人。出生于小田原。1880年(1880年),来到京桥区弥左卫门町(现在的中央区银座四丁目)。编入泰明小学。参与以银座为舞台的自由民权运动。1889年(1889年)发表了《楚囚之诗》、《莲菜曲》。参加了“文学界”的创立,发表了“内部生命论”等许多评论。

岛崎藤村

1872年-昭和18年(1872-1943)

诗人、小说家。出生于长野县的村长家。1881年(1881年),来到京桥区枪屋町(现在的中央区银座四丁目)。在泰明小学学习,明治学院毕业。通过“文学界”的活动了解了北村透谷,受到了很深的影响。1907年(1907年)到第二年,在海水馆(现在的中央区佃三丁目)执笔了《春》,代表作《黎明前》在筑地小剧场上演。

芥川龙之介()

1892年-昭和2年(1892-1927)

小说家。出生于京桥区入船町八丁目(现在的中央区明石町)的牛奶牧场。出生后不久,他搬到本所区母亲的老家。东京帝国大学英文专业毕业。进入夏目漱石的门下,成为第3次、4次“新思潮”的同人。代表作有《罗生门》、《鼻子》、《地狱之线》、《河童》等。

郡虎彦

1890年-大正13年(1890-1924)

剧作家。出生于京桥区南八丁堀三丁目(现中央区凑一丁目)。从学习院进入东京帝国大学英文科,中途退学。“白桦”同人。1913年(1913年),“道成寺”将在自由剧场上演。赴欧,执笔《铁轮》、《义朝记》。在伦敦上演并获得好评。

川端茅舍

1897年-昭和16年(1897-1941)

俳人。出生于日本桥区蛎壳町二丁目(现中央区日本桥人形町二丁目)。立志成为画家,师从岸田刘生。由于病弱,专心于俳句,师从高浜虚子。“小杜鹃”同人。俳句集里有《川端茅舍句集》、《华严》、《白痴》。

山岸荷叶

1876年-昭和20年(1876-1945)

小说家。出生于日本桥区通油町(现日本桥大传马町)。进入东京专门学校(早稻田大学的前身),师从坪内逍遥。后来进入尾崎红叶之门。“砚友社”同人。发表了以批发街和艺妓屋街等出生成长的街道为题材的“日本桥文学”。“奉公始”、“当代手代气质”等。之后,他在读卖新闻社担任剧评负责人。

长谷川时雨

1879年-昭和16年(1879-1941)

歌舞伎编剧、评传作家、小说家、随笔家。出生于日本桥区通油町(现日本桥大传马町)。1905年(1905年),以《海潮音》出道。在女性的评传中建立了自己的地位。1933年(1933年),发行了杂志《辉克》,向世间输送了许多女性作家和评论家。随笔中以《旧闻日本桥》为代表作。

长谷川加奈女

1886年-昭和44年(1887-1969)

俳人。出生于日本桥区本石町(现日本桥二丁目)。支持丈夫富田谐三(长谷川零余子)的主持杂志《枯野》。师从高浜虚子。1930年(1930年)创刊了《水明》,成为女性俳人的先导。俳句集里有《雨月》、《湖笛》,随笔里有《小雪》、《雪き》等。

谷崎润一郎

1886年-昭和40年(1886-1965)

出生于日本桥区蛎壳町(现中央区日本桥人形町一丁目)。在坂本小学学习。耽美派的《刺青》、《痴人的爱》、《春琴抄》等作品是代表作。此外,还发表了自然主义文学、“源氏物语”的现代语翻译等。战后发表的《细雪》被认为是谷崎文学的极致。

立原道造

1914年-昭和14年(1914-1939)

诗人。建筑师。出生于日本桥区橘町三丁目(现中央区日本桥久松町)。在久松小学学习,毕业于东京帝国大学工学部建筑学科。10多岁的时候喜欢短歌,受到堀辰雄的影响。参加诗志《四季》的创刊。发表诗集《靠近萱草》、《晓与夕之诗》。获得第一届中原中也奖。


在中央区出生成长,代表时代的文学家们。

开创时代的文学活动,以中央区为据点展开自不必说,各自的文学家在中央区中联系着也很感兴趣。

另外,以中央区为舞台诞生了很多作品,故事中还活着当时城市的样子,现在传达了那个情景。那不仅限于小说和戏曲,在电影作品中也留下了很多。

(照片是建在泰明小学的“北村透谷・岛崎藤村纪念碑”以及银座的柳二世)

中央区观光协会特派员凑子

第34号2019年2月11日

 

 

你好!我是新人特派员Hanes。
说起“中央区的夜景”,大家会想到什么呢?
中央区的夜景八选和晴海浮头的景色等,不是可以列举出具有代表性的东西吗。

但是,即使作为夜景并不出名,也会不知不觉地想拍到中央区的照片。
夜里特有的光辉吸引人的景点有很多
其中,这次介绍一下最近拍摄的4个景点。

【建筑物篇】
■PLUSTOKYO
“成人社交场”于去年11月在基拉里特金沙的12F/RF上华丽开业
STEVE AOKI和R3HAB等世界人气DJ也进行了表演等,
这也是面向东京2020的夜间经济的创造,成为话题的景点。



说起DJ,俱乐部的印象可能很强烈,但是
PLUSTOKYO还设有餐厅、酒吧和画廊
提供稍微奢侈的分支等,不论昼夜都可以享受各种各样的用途

虽然我还没去过,但是在中央路引人注目的这一楼是
正如照片所示,毫无疑问是夜里特有的光辉。

■公园城中央凑扎塔(2017年11月竣工,地上36层建筑)
近年来,随着凑的再开发,塔楼公寓正在增加。
其中最引人注目的是这个特征形状的屋顶
查了一下,这里有天空花园,
据说周围没有高的建筑物,是非常开放的空间



我想从这里看一次中央区的夜景。

【桥篇】
■高桥
在架设在龟岛川上的桥中,也有夜晚被点亮的桥。



蓝色灯光点亮的桥也是值得一看的地方,请注意河面
周围虽然有很多没有灯光的大楼,但是
映在河里的是让人联想到“地下帝国”的蓝色和白色闪耀的梦幻风景...
不知不觉的想象就膨胀起来了。



■南高桥
是中央区内的桥中,设计最喜欢的桥之一。
如果把桥的一部分作为拍摄对象的话,就可以做成稍微在国外晚上拍摄的照片了。



在中央区内,有很多可以看到美丽夜景的地方,这样的地方已经很有名了,但是
只要稍微改变一下视角和看法,除了这些之外,应该能找到夜晚闪耀的美丽场所。
下班或晚上观光的时候,试着找一下旅游指南上没有的“我的夜景景点”怎么样?