中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

以天下闻名的新川酒批发店

[小江户板桥] 2011年5月31日14:30

在建造江户城的时候,能够运送大量物资的水上交通是不可缺少的。

从东京湾逆流而上隅田川(大川),进入日本桥川,那里是江户城正面控制的外壕。

这里是周围建造河岸、筑城、整理城镇分配的重要水运路。

但是,如果是城的防备的话,会怎么样呢?

 

在那里,顽强地阻挡着的是新川的城堡。

是被隅田川、日本桥川、龟岛川包围的区域。

在这个地方,打开地图的话,看不出来是斧头的形状吗。

周围还留有船番所、船头(幕府水军之长)的宅邸遗迹等,可以看到面向大海瞪着眼睛的坚固防御痕迹。

 

但是,在江户幕府安定的太平时代,当前的威胁一直存到幕末。

据说“江户新川以酒批发店而闻名天下”。

在日本桥川的河岸和与日本桥川几乎平行开凿的新川一带,各国的回转船聚集在一起,白壁的酒仓连绵不绝,是个热闹的地方。

从上方(关西)开始,途中去的路上一边看富士山,一边被运到大消费地·江户的“下酒”。

从相当于江户凑的出入口的地方,形成了酒类的一大市场。

 

寻找能留下那个影子的地方,沿着河边走。

有。新龟岛桥栏杆上画的画。

左右是“登上大川的回转船”、“回转船的卸货”的风景。

这是从用文章和画详细描写江户风景的《江户名胜图会》开始使用的。

应该是以“新川酒批发店”为基础的吧。

 

“江户时代的酒是什么样的味道呢?”抱着这样的想法,稍微看了一下胡同,有一家很小的店,好像能拿出美味的酒和聪明的下酒菜。

天黑后,我想再去看看。

 

 

 

笠间烧陶的小径四人展Tass画廊若松屋

[银造] 2011年5月31日08:30

 “笠间烧·陶的小径四人展”在筑地6-12-3的“月代Tass画廊若松屋”从5月30日到6月11日(周六)举办。

 说到笠间,以在日本桥七福神之一的日本桥浜町的久松署对面坐镇的“笠间稻荷神社”而闻名。 和中央区有缘吧。 这里的“笠间稻荷神社是日本三大稻荷之一的笠间稻荷神社的东京别社,江户时代笠间藩主牧野贞直公从总公司开始将分灵作为奉斋人们尊敬的纹三郎稻荷而受到人们的喜爱。寿老人是作为长寿、引导、幸运之神向好方向开辟命运的福德长寿的守护神”・・在日本桥七福神巡礼的介绍中写道。 

 今天看了从有缘的笠间市来的人们的展品。在得到的明信片上,

 “在以灾区茨城、笠间烧的复兴为目标的同时,销售额的一部分将通过红十字作为东日本的慈善活动”。  介绍一下作品的一部分,

110530_185545.jpg 110530_185634.jpg

110530_185801.jpg 

漂亮的花瓶、茶碗、只有热水、陶板画等

在狭窄的地方展示着。

  请一定要来看看。

请通过若松屋的URL确认场所和访问

http://www.g-wakamatsuya.com/gallery.html 


 

 

 

滨离宫庭园的英语介绍~对外国客人的半天观光招待讨论(2)

嗯(吽) 2011年5月17日09:30

hamarikyuucontrast20110514.jpg以海外的商务客人为设想对象,对于难以确保充分的观光日程的他们,我想追求“在有限的短时间内享受“日本特色”的中央区”。

这次,在介绍滨离宫庭园的主页上,“以外国人为对象,用英语进行庭园指南(免费)。星期六/星期天:上午11点”,晴朗的5月14日(星期六)没有事先得到许可,就去拜托了一起去。据说志愿者导游带客人去散步的现场。当天的值班志愿者导游是T先生。流利地说出漂亮发音的英语的T先生,是在物流相关的公司担任监事,有在海外居住经验的现役商务人士的由来。虽然被认为是50多岁的人,但是不仅仅是英语会话能力,绅士般帅气的样子也让我嫉妒。

正式演出,T先生在获得T先生同行许可后不久,T先生向到场的4名外国男性组打招呼说“Good morning”,最前面的对手就抛弃了“No!”就过去了。T先生对我解释说:“那是把我误认为是以礼金为目的的。虽然在发展中国家特别容易有,但是在观光地装作亲切的样子做了导游,后来也有人要求小费。即使自己被误认为是那种类,也不能松一口气。」   我一边互相纠缠着,一边想着“T先生应该把写着‘GUIDE FREE’的标语牌放在胸前”,重新以为“但是,这反而会被可疑的免费诉求反而会被可疑”。

T先生开始一对一的导游,接下来到场的30岁前半和兴奋的男性。因为他想乘坐11点45分出发的去浅草的水上巴士,所以从“三百年的松”到“延辽馆遗址”,再到“潮入池”方向,节奏很好地进行说明的散步,但是行程说明却省略了。据客人说,第二次来日本,第一次去年秋天是和夫人两个人一起去的,这次是为了商务目的,星期三到东京,明天星期一飞往香港。因为是外资金融公司所属,所以有出差旅行中放松观光的情趣。
在庭园内的东屋,一边看着T先生所说的拱形城郭的复原模型的说明,一边像这个复原模型那样将过去的情景视觉化,与现在这里的风景容易对比的便利和考虑是有效的。几年后,江户时代的猎鹰和明治时代的鸭猎等CG动画用无线LAN飞起来,客人一边看随身携带的智能手机和智能垫的画面的视频一边伫立在鸭场,这样的时代好像要到来了。客人用感受到隔着庭园的高层建筑的风拍了照片。传统的和风风景和现代的对比似乎很有意思。在金泽・兼六园、冈山・后乐园、岛根县足立美术馆的庭园中也看不到的浜离宫庭园的卖点。
hamarikyuuvendingmachine20110514.jpg

水上巴士乘坐处去浅草方向的售票机,画面操作的开头按右上角的“ENGLISH”按钮,之后可以按照英语表示买票。对已知的人来说是理所当然的,但是我很佩服。


 

 

筑地站着吃美食2景~一串鸡蛋烧和美味的金枪鱼烧~

[丹迪松] 2011年5月14日17:47

DSC02608.JPGDSC02606.JPG在筑地的开市日,面向经常聚集很多人的“波除通”而建的休息场所的一角,开着一家小店的“山长先生”,串生鱼片的鸡蛋烧(简称“串玉”)很受欢迎。
这是在筑地场外市场散步的途中一定要推荐的站食美食。适合边走边吃,可以根据热的东西和冷的东西,还有甜的东西和控制甜的东西和喜欢来选择比较好。

DSC02607.JPG
价格也是一串100日元,很实惠。在鸡蛋烧激战区的筑地场外,用合适的串子卖的鸡蛋烧只有这里的“山长先生”。请一定要尝尝。


另外,让我们来介绍一下我喜欢的立食美食吧。
你知道在筑地不叫鲷鱼烧店,而是叫金枪鱼烧店吗。
市场内鲜鱼的鲷鱼和金枪鱼都有交易,但是场外市场上不是鲷鱼烧,只有一家金枪鱼烧店。

DSC02609.JPG DSC02610.JPG从晴海大道一侧进入第一条胡同后左手边就有一家小店,就是金枪鱼烤的“さのきや”。在一间左右的店前有可爱的放置招牌,所以很快就能找到。
“さのきや”的金枪鱼烧是正确表现了金枪鱼的特征——躯体的膨胀,在膨胀的肚子里塞满了足量的配料“红豆”。那个“红豆”的原材料是十胜产红豆,而且红豆使用的是名为“丰祝”的最高级品种。

DSC02611.JPG DSC02612.JPG金枪鱼烧分为“本金枪鱼”和“中肥金枪鱼”两种。金枪鱼的肚子里有小仓馅,中肥金枪鱼里有小仓馅竟然有“杏”。做好的金枪鱼烤是像饺子一样的羽毛,表面脆脆地里面享受着软绵绵的口感,非常棒。顺便说一下,“本金枪鱼”是150日元。“中肥金枪鱼”的价格稍高180日元。

在筑地场外可以在各种各样的店试吃,但是推荐“一串鸡蛋烧”和“金枪鱼烧”试吃的口味。

山长(串玉)
东京都中央区筑地4-16-2
营业时间:06:00~15:30
定休日周日、节假日、市场休市日

竹荚鱼(金枪鱼烧)
中央区筑地4-11-9
电话:03-3543-3331
营业时间:07:00~15:00
定休日周日、市场休市日

 

 

首都高速上的玫瑰

[liy-ship灿壹朗] 2011年5月12日08:30

1bara.jpg bara2.jpg

中央区意外地有很多蔷薇。新富桥公园的蔷薇盛开,正是赏花的好时节。


 

 

“儿童馆祭”响起了孩子们的欢呼声

[下町汤姆] 2011年5月11日09:00

中央区每年的这个时候,各地区都会举办“儿童馆节”。


中央区的宣传报《区的通知》5月1日号也有介绍,请看一下。


区的通知5月1日号第3版儿童馆庆典海报.JPG



在第一弹的“京桥地区”,5月8日(星期日)在(拂晓公园)举行。


这天受惠于炎热的好天气,超过600个孩子到场,气氛非常热烈。

同行的家长和附近的人也笑嘻嘻地眺望着这个样子,一起参加了。

 

儿童馆祭“相扑”.JPG


会场上设置了“跳绳锦标赛”、“有趣的玉筒”、“留下来的痕迹”等环节,抱着参加卡的孩子们一边各自旋转一边享受着。从小学生到婴幼儿,很多世代在同一个地方精神抖擞地玩耍的样子让人微笑。


儿童馆庆典“皇冠表演”.JPG 

在皇冠喜剧表演中,围绕着愉快的表演,笑声的漩涡正在扩大。



之后,5月15日(星期日),在“月岛地区”(月岛第一儿童公园),另外,5月22日(星期日),在“日本桥地区”(浜町公园),分别举办“儿童馆祭”。

作为地区的人们交流的场所,请一定要去看看。

如果能试着和支撑未来中央区的“小区民”打招呼的话,我会很开心的。