中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

季节到来!前往江户的水路之旅

[柴犬] 2017年4月30日09:00


樱花也过去了,寒冷的季节终于结束了。

也就是说...“乘船巡游水都东京”江户船运之旅季节开幕!


DSC_8601.jpg

江户是水都,是以水路物流为基础繁荣起来的城市。现在东京都内的主要道路也有很多原本是水路的道路。而且在中央区内,以隅田川和日本桥川为首,还留有好几个现役的水路。坐船在那里转转吧!这就是船运旅行。不是单纯的玩船,而是在100年前左右贸易船来往的巴厘岛干线道路、玄关口的水路上进行的旅行。江户的面貌自不必说,还有很多残留着华丽明治大正面貌的遗址。从地上看不到的那个和这个,也可以和导游的说明一起看。

IMG_7272.jpg有没有知道这儿在哪里的人...!?(提示是某地铁的旧址。)



当然,还会游览现在的热点。


DSC_8537.jpg

筑地市场...

DSC_8551.jpg

丰洲预定地!



因为旅行有各种各样的种类,所以可以根据自己的喜好选择在什么样的地方多长时间、想看多少深度。每个旅行都有专门的导游,非常有趣。

DSC_8580.jpg您还可以看到正在建造东京湾的填埋地。



船运旅行因为冬季不举办,所以今后几个月是旺季。根据不同的时间,举办各种各样的旅行。详情请看这边的网站。


水都东京创建会

从宽敞的水路眺望平成的东京,可以看到完全不同的样子。从江户到战前的人、物、文化的潮流、浅草等与邻接地区的联系方式也能感受到吧。


因为是非常充实的活动,所以在今后温暖的季节,请一定要从水路到中央区来玩。



顺便说一下,...


“与其说是河,不如说更喜欢桥!”这样的人在这里。


IMG_3385.jpg由东京都建设局编辑的《桥的口袋地图》。这是一本囊括了东京都内主要河流和桥梁的绝佳书籍。


打开里面就是这样的感觉。


IMG_3386.jpg一个一个的口袋大小,一共5本。全部放入的箱子套餐是800日元的价值价格。在胜哄桥脚下的“千花桥资料馆”等也有销售。这样的地图实际上很少,所以推荐您。



 

 

◆ 隅田川中央大桥巴黎的信使

【隅田的烟花】 2017年4月27日16:00

横跨隅田川的“中央大桥”。以这座桥的白色高的主塔为背景,今年也有很多樱花盛开,让人们赏心悦目。

s_hanabi46-1.jpg 

看了这座桥位数的上游侧和正中间,就可以知道隅田川其他的桥没有,有奇怪的东西。作为法国巴黎向东京友好的标志而赠送的雕像。这是奥赛克扎金的作品《信使像》。

s_hanabi46-2.jpg

 

流经法国巴黎的塞纳河是东京隅田川的友好河流。缔结友好关系时,当时的巴黎市长雅克·希拉克先生赠送了这座雕像。

 

为了从最近的地方看这座雕像,需要走到桥上的正中央。但是,因为像面向河流的上游,所以“为什么不把脸朝向我呢?”这样的感觉,我不太清楚像的前侧。

s_hanabi46-3.jpg

 

 

我以为有没有办法从前侧观赏,但是知道山梨县也有同样的雕像,就在这个春天樱花盛开的季节去看了。

 

 

有雕像的是山梨县北杜市的“清春艺术村”。群山环绕的山村里散布着美术馆和建筑,是一个清爽的景点,特别是春天以甲斐驹岳为背景,作为樱花盛开的地方很有名,吸引了很多游客前来参观。

s_hanabi46-4.jpg 

这个清春艺术村是由去年去世的银座8丁目·“吉井画廊”的吉井长三先生利用废校的旧址建造的。有很多樱花树是以前有小学的遗迹。

 

其实我家喜欢山梨县,每年都来观赏山梨的樱花和桃花,已经15年了。这个清春艺术村的樱花也来看过几次,没想到这个地方有信使像。很吃惊。

s_hanabi46-6.jpg 

 

一进入清春艺术村的入口,就有一座名为“La Rush”的建筑物,这座雕像以迎接来访者的形式立着。

s_hanabi46-5.jpg 

脸虽然是平面的,但其特征是左和右有高低差。另外,腿的坚韧性也很强。

s_hanabi46-7.jpg 

左臂从后面向右肩旋转,

印象最深的是,在身体前侧小心翼翼地抱着帆船的右腕非常有力。

s_hanabi46-8.jpg 

这座雕像的作者是奥赛·扎金。出身于俄罗斯的雕刻家,活跃在法国巴黎。在巴黎的名为“La Rush”的艺术家聚集的建筑物里住过,清春艺术村的“La Rush”前面有雕像是理由吧。

 

信使雕像于1937年建造,并在当年的“巴黎世博会”上展出。据说原本是木造的雕刻,之后在清春艺术村和中央大桥等地,制作了几座青铜像。

s_hanabi46-9.jpg 

 

隅田川的中央大桥上设置了关于青铜像的说明浮雕。

 

在那里,

“根据当时世博会的介绍,这部作品代表了法国的守护神,寻求稀有木材。”
并且

“雕像抱着的帆船让人联想到巴黎市徽章上描绘的帆船”

上面写着。

 

在维基百科看了巴黎市的徽章,确实在徽章的中央部分画着一艘开着帆的帆船。

带有拉丁语“FLUCTUAT NEC MERGITUR”的标语。这是“不沉没”、“漂浮着不沉”的意思。

 


巴黎的街道和东京一样,是曾经以水运发展起来的城市。原本这个词是巴黎周边的水运组合的话,表现了船员们的强烈意志。

 

“即使在海浪中摇摇晃晃,也绝对不会沉下去。”

 

巴黎是一个被革命、洪水、世界大战等历史所愚弄的城市,这句话正是巴黎的象征,是一个意味深长的词汇。

 

 


背着具有深刻意义的帆船的信使像。

 

如果在这座信使像中包含了表现巴黎精髓的信息,那么东京就接受了来自巴黎的重要信息了吧。

s_hanabi46-10.jpg 

从巴黎来的使者,从中央大桥向隅田川的上游发出的信息。这是由东京历史悠久的永代桥来迎接的构图。

永代桥一直守护着隅田川,作为江户、东京隅田川的门长期君临,是最适合迎接角色的桥。

信使像不是隅田川的下游,而是面向上游,这也许是有理由的吧。

 

 

写这篇报道的时候,有一个新闻说巴黎发生了恐怖袭击。

这句话叫做“滴滴答答答”。让我再次感受到了非常有意义的词语。

 

 

 

从永代桥看到的佃岛?

[朱房的十手] 2017年4月26日18:00

eitai5.jpg

永代桥距离江户时代现在的地方150米左右,架设在上游。创架被认为是1698年左右。当时在大规模的木造桥上作为视野好的名胜被描绘在浮世绘上。

 

作为道路桥,是日本第一座钢铁制。1904年铺设了路面电车。

 

为庆祝第5代将军纲吉50岁而架桥。文化4(1807)年8月19日,由于前往深川八幡的祭礼的拥挤,桥崩塌,1000人以上溺死。这次事故有各种各样的故事,简直就是落语了。另外,赤穗义士从吉良邸提升到泉岳寺时渡过的桥而闻名。

1永代桥.jpg

上面的照片和下面的画都希望朝着佃岛方向。

上面的照片是从永代桥拍摄的。

 

 

晴海散步Walk环绕环形春美区域

[HK] 2017年4月25日14:00

 

久违的晴海散步。 感觉每天风景都在变化。 

 

It's been a while since I last took a walk around Harumi area. You can feel that things are changing day by day. 

 

IMG_2255.JPG 

 

 

这是丰洲大桥吗?  

 

So this must be Toyosu Ohashi (Bridge).  

 

IMG_2256.JPG

 

 

 

从晴海开往日本桥的船。  好像只有周末。 

 

There seems to be a river boat from Harumi to Nihonbashi. Only operates on weekends. 

 

IMG_2263.JPG

IMG_2259.JPG  

 

 

然后到达晴海特里顿广场。  周末也有商店营业,非常方便。   

  

Arrived at Harumi Triton Square. The place is very convenient since the shops open even on weekends. 

 

IMG_2260.JPG

 

 

 

卖我最喜欢的鲑鱼的“北乃幸牧野商店”

[樱花好] 2017年4月24日14:00

《北乃幸牧野商店》2017.4.21采访

营业时间9:00-19:00休息-日、节假日(GW中仅5月6日休息)

月岛4-10-1☎03-3534-0088 sak[email protected])。

scsfw.jpg 

在月岛第一公园附近,离商店街稍远的地方有店。

我们采访了店主牧野福次先生。1979年作为鳕鱼子批发专卖店开业。之后,增加了鲑鱼、干货、白苏等商品数量进行销售。只通过口碑传播开来,现在已经看了商品目录从全国接受订单了。全国粉丝不断增加。真厉害啊。

 

2.jpg并且询问了牧野先生鲑鱼的美味秘密,竟然一片一片小心地用鲑鱼片包起来,为了不让鲑鱼的美味逃走,他在用心地工作着。另外,以“食品安全”、“吃了很好吃”、“觉得好吃的话,请向朋友介绍”为口号,自信地销售着。还有以合理的价格提供的。非常高兴。

  

3.jpg马上切成厚片的鲑鱼片(也有切成薄片的。我的喜好切成薄片)买回去,做成烤鱼吃了。饭菜越来越多,米饭又添了好几倍。甜盐的咸淡又微妙又好吃。

吃了这样的鲑鱼,我感到很幸福。

 

希望大家也一定要尝一尝。是我的推荐。

(在牧野先生的许可下进行拍摄。)

 

 

“ゆうゆう讲座”申请受理中〔中央区立社会教育会馆〕

[Zymini☆板球] 2017年4月23日16:00

惯例的“ゆうゆう讲座”的参加申请,现在正在受理中

yuyu01.JPG

这是在中央区的3社会教育会馆举行的活动,是一次完结型的讲座

语音训练沐浴剂制作脑锻炼、脑活动普拉提折纸等,内容丰富多彩,能够愉快地参加,自然与健康息息相关

对象是“未接受需要支援和需要看护认定的60岁以上的区内居住者

听课费和教材费都是免费

申请方法是从希望的讲座举办月的前一个月11日上午9点开始,通过3社会教育会馆窗口电话先来后到的顺序受理。

一到定员就结束。

yuyu02.JPG

预定在7月之前举办的讲座如下

顺便说一下,到4月19日为止,语音训练(4月26日举办)和芳香疗法(5月11日举办)已经达到了定员,所以结束了受理

〇4月26日(星期三)10点~12点

唱吧!跳吧!返老还童!语音训练”(日本桥社会教育会馆60名)

(先到顺序)从3月11日(星期六)开始受理申请,达到定员结束受理。

〇5月11日(星期四)10点~12点

治愈心灵的芳香疗法”(筑地社会教育会馆60名)

(先到顺序)从4月11日(星期二)开始受理申请,达到定员结束受理。

5月20日()10点~12点

用汉字进行脑锻炼”(筑地社会教育会馆60名)

(先到顺序)从4月11日(期二)开始受理申请

6月6日(期二)10点~12点

步行与认知改善普拉提”(筑地社会教育会馆60名)

(先到顺序)预定从5月11日(星四)开始受理申请

6月21日(星期)10点~12点

多种同时动作快乐地脑活动”(月岛社会教育会馆60名)

(先到顺序)预定从5月11日(星四)开始受理申请

7月12日(星期)10点~12点

低营养预防讲座”(日本桥社会教育会馆60名)

(先到顺序)预定从6月11日(期日)开始受理申请

7月21日()10点~12点

第一次折纸”(筑地社会教育会馆60名)

(先到顺序)预定从6月11日(期日)开始受理申请

yuyu03.JPG

为了增进健康和创造生存价值,请积极申请,参加“ゆうゆう讲座

中央区立社会教育会馆的主页在这里 ⇒

http://chuo-shakyo.shopro.co.jp/

关于“ゆうゆう讲座”的中央区的主页在这里 ⇒

http://www.city.chuo.lg.jp/kusei/kohokotyo/koho/h28/290311/04_03/index.html

 

 
123