中央区观光协会特派员博客

在在意散步的时候发现了用高札风制作的告示牌。
走近一看,写着“龙闲川填埋公园”,如照片所示
是中央区和千代田区的联盟。
正是中央区和千代田区的共同作业、合作(笑)

地点位于中央区日本桥本町和千代田区神田美仓町的交界处,曾经
好像有龙闲川的地方。
据说战后很快就被填埋了,但是那个旧址好像变成了这个公园。
中央区一侧与“竹森稻荷神社”相邻,千代田区一侧是和风构造的
有公共厕所和游乐设施。
在一个小而整修的公园里,有一个像上班族一样的人们。
悠闲地读书,聊天的风景让人印象深刻。



 

 

12月4日(星期日)第11届捣年糕大会在人形町蛎壳町、箱崎町等町内会的参加下举行。

以前是在临近正月的20天之后,更小的町内会各自举行的活动。

为什么会做这样的事情?？？？・・・・・・・

以前比现在贫富差距更大,正月里有很多人不能吃年糕。

在这样的情况下,有钱人们互相出钱,在各自的街道上捣年糕迎接了新年。

现在在志愿者们的支持下继承了古老的惯例。

捣年糕使用的用具保存在日本桥小学的地下。

 新米很好吃,但是据说年糕和寿司还是旧米比较好。

由很多志愿者做的年糕加上黄豆粉和红豆馅,装在包里分发。

我第一次买了200日元券,一起去了。

也有“乌冬面”,在路上吃刚做好的年糕和乌冬面很有一体感,很开心。

           

上面的照片可知是人山人海。

 各町内会搭帐篷,在一个地方汇总后,将糯米蒸好后依次分配到各个帐篷里,在各自的地方做好了美味的年糕。

在很多人群中发现了一点缝隙,女孩子们热闹地跳绳。

穿着整齐的帽子,感觉有了节日的气氛。

听说住在公寓里的年轻人也参加了这样的聚会,我非常开心。

 

 

　12月4日(星期日)我参加了日本桥人形町的捣年糕大会。

芳町、蛎壳町以及其他各町会各自准备到前一天很晚,为今天的大会做了准备。

　用蒸笼蒸的人,运送蒸米的人,还有捏的人,捣年糕的人,搬运年糕的人,伸展的人,团圆的人,大家就像准备动作一样,在大稻草绳上热闹非凡。

拿着杵,伴随着吆喝声挥舞着“捣碎”。“相之手”也很辛苦。

如果被杵打了(去泰国^^^)

 

　　町会长说:

据说日本桥町内会从江户时代开始町民们的团结就很紧密,祭典上总是有很多人参加。据说新来城镇的人占半数以上,这些年轻人也和这里的居民一样,愉快地帮助他们。　和霍克拉西格。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　带着东西是经验说东西的工作,光靠年轻人的力量(捣年糕)是不行的。

蒸糯米前的水调、蒸熟程度、热年糕,不烧伤迅速伸展的方法,无论哪一种,都是多年的经验所在。
　町内会要达成一致,“捣年糕”是最重要的。

　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　大家的町内会怎么样?　　　　　　　

 

 

12月4日(星期天)日本桥各町会在人形町大道集合举行了捣年糕大会。
按顺序体验的孩子们的样子让我印象深刻。
年关也是从现在开始正式演出。在因参拜水天宫而热闹的人形町,渐渐开始出现贩卖注连绳和新年装饰的摊子,年末的气氛高涨起来。

              　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                   　(拍摄:12月4日ww)

 

 

 

 

12月4日(星期日),以“仅限一天的批发商体验”为名,举办了“大江户批发店祭”。

是海报。

以横山町批发街和马喰町批发店街为中心的新道批发街成为主要街道,平时“不零售”的店为了零售,从早上开始就有很多人来了。

可以看到“批发商de野生动物园”的招牌。

请看一下拥挤的情况。

八户仙贝的摊子也出来了。

最近经常能看到平时也有卖零售的店。

另外,独特的店也增加了,请务必外出。