中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

6月25日・滨离宫恩赐庭园“从江户开始的咬人研讨会”

[江户旅太郎] 2014年6月28日09:00

■6月25日(星期三)上午和下午两次,在浜离宫恩赐庭园·芳梅亭举行了“从江户开始的咬人研讨会”(公益财团法人东京都公园协会合作·株式会社东京松屋(创业1690年(1690年))。

参加了这个活动,参加了下午的部分。

■讲师:小泉幸雄先生。1947年出生。从被称为江户名匠的第一代小泉七五郎开始,数第五代“从江户开始咬”的为数不多的木版印刷工匠“唐纸师”。是国家·东京都指定的传统工艺师,东京都优秀技能者“东京Myster”获奖。浜离宫恩赐庭园“松之御茶屋”复原时负责隔扇和粘贴墙的复原。(根据告知印刷品)

 

■从江户到神:“からかみ”是在雕刻了花纹的版木上,主要涂上云母(白云母的粉末)和胡粉(贝壳的粉末)等颜料,用扶手在日本纸抄写花纹的技术。平安时代从中国(唐朝)传来的“纹唐纸”以京都为中心在日本进行了模仿。随着德川幕府的江户街道建设的推进,为了满足随着人口增加而增加的各种需求,作为“从江户到神”在江户实现了独自的发展。(根据告知印刷品)

■在快要下车的天气中,首先参观了小泉幸雄先生复原了隔扇和粘贴墙的“松之御茶屋”的内部。

 

□“松之御茶屋”复原了11代将军德川家齐时代的御茶屋。

matu.jpg

 

□小泉幸雄先生解释了复原后粘贴墙的花纹。

koizumisi.jpg

 

□“松之御茶屋”内部。

这个“松之御茶屋”每周四下午1点开始内部公开,可以参观。

matu2.jpg

 

□继“松之御茶屋”之后,11代家齐时代的“燕之御茶屋”现在正在复原工程中(预计明年春天完工)。

tubame.jpg

 

□小泉幸雄在芳梅亭的说明和现场表演。

furui.jpg

 

□这个“小若松”的版木是1840年(1840年)制作的。那棵树(日本厚朴)做成的。

hangi.jpg

 

□参加者在小泉幸雄先生的协助下,在三张明信片上拍了花纹,作为特产收到了。

花纹是“小若松”、“葫芦”、“青海波地鳞鹤”。因为使用了云母,所以改变角度的话花纹会闪闪发光。

hagaki2.jpg

hagaki.jpg

 

■这是一个接触江户文化的愉快机会。

今年秋天好像也在讨论这个研讨会。有兴趣的人请通过网络等继续确认信息。

 

 

 

欣赏梅雨季节的中央区的文学

[之乎者也] 2014年6月27日09:00

梅雨季节,博客读者们过得怎么样呢? 一想到今年的梅雨季节有像盛夏一样晴朗的日子,就会下冰雹,突然有雷雨等异常气象呢!

 

与早春外出绝好的季节不同,最近天气的突变也令人担心。今天我想稍微改变一下主意,以文学的形式探访中央区,还有江户时代的石川岛和佃。

 

星期五从公司回来,在东京车站前的书店买了两本以中央区为舞台的书

说起中央区的时代物文学,首先是池波正太郎的《鬼平犯科帐》。18世纪中叶的江户火付盗贼改方,18世纪后半期,在宽政改革的松平定信下管理石川岛人足寄场的长谷川平藏作为原型而有名的电视时代剧、小说,今天我想稍微改变一下角度,介绍一下聚焦于人足寄场的小说。

 

第一本是松本清张的《无宿人别帐》(文春文库)。这本短篇小说集里有10个故事,其中的无宿人别帐.jpg《海啸》是关于人足寄场的故事。小说中,能登的渔夫出身,漂流到江户,无宿的主人公新太在街道上行走的时候被冈引叫住,被带到了辻番所,就这样被放进了传马町的临时监狱(拘留所)。从传马町被送到佐渡的金山,被让他从事像地狱一样的坑道打水的工作,就这样失去生命的情况也很多,但是新太幸运的是被送到了石川岛。

日本史的教科书上写着“受18世纪后半期天明饥荒等影响,抛弃农村流入江户的无宿者增加,幕府将这些无宿者收容在石川岛的人足寄场,谋求提高治安”等,从这样的说明来看,总觉得是“牢狱”我想应该是这样的东西,但好像有点平静了。在《海啸》中也有“一定的期间内成绩好的东西会给予劳务工资释放”的说法,而且并不是一律给予极端的劳役,而是各自与木匠、左官、锻冶屋、农民等手上有工作的人,石川岛也给予了与之相关的工作好象。

某一天,渔夫的新太看了熟悉气象的云,预言海啸会来。石川岛、佃岛、筑地一体一转眼就被海啸袭击,得到了寄场奉行的“逃啊,如果巨浪平息的话,就聚集在永代桥边”的允许,一边潜伏着海浪一边游泳逃到了深川。在小说中还没有说新太最终是否回到了永代桥,但是通过这部小说,我们可以了解当时人足寄场的情况。

此外,在《无宿人别帐》的其他9个故事中,传马町的牢房的故事、向八丈岛的岛流、140405Ishikawajima.JPG从这个世界的地狱佐渡岛逃离的故事等,在当时的“无宿人”中,也有像“石川岛人足寄场”这样比较人道的地方的各种各样的世界可以知道。

梅雨季节的时候,通过小说穿越时空回到江户也是一种很酷的东西。

下次,我想介绍一下在一本书店买的山本周五郎的“さぶ”。

  

(右上照片是樱花季节4月7日的博客《从新川公园到中央大桥、佃公园的赏花散步》中介绍的石川岛灯塔:/archive/2014/04/post-1956.html)

 

 

滨离宫恩赐庭园的动植物

胜哄太郎 2014年6月7日14:00

ck1307_20140605.JPG


这只虫子是一种叫做娜美天堂的瓢虫,是在浜离宫恩赐庭园里发现的。

ck1307_20140604.JPG花纹的背部花纹有各种各样的斑纹种类,照片中的花纹是黑色地上两个红纹,头在上面看的话,就好像奥特曼的脸一样,而且看起来像节日夜店卖的面具。

浜离宫恩赐庭园里栖息着各种各样的动植物。
在海鸥的第六代将军上,有很多螃蟹和鱼,还有在天空中飞舞着。

 

现在这个时期正好是花菖蒲的花和开始开花的紫阳花的最佳观赏期,要不要去这个周末初夏的浜离宫恩赐庭园呢。

 

 

 

发现浜离宫庭园的门牌!

胜哄太郎 2014年6月5日09:00

中央区有一个名为滨离宫庭园的地名。

正如字面意思,是浜离宫恩赐庭园所在地的地址。

 
以前就很在意,没办法,但终于成功确认了那个门牌号。
“东京都中央区浜离宫庭园1号1号”。

ck1307_20140603.JPG

 

在庭园中的建筑物上显示的住所表示板上,大概在这个浜离宫庭园里,除了1号1号以外没有门牌。
另外,滨离宫恩赐庭园在战后被东京都赐予后,由东京都管理,所以浜离宫庭园地区没有民有地。

 
浜离宫恩赐庭园是一个非常棒的庭园,让人忘记了位于市中心正中央的庭园,是一个非常棒的庭园,请一定要去看看。
是中央区推荐的景点之一。

 

 

 
1