■6月25日(星期三)上午和下午两次,在浜离宫恩赐庭园·芳梅亭举行了“从江户开始的咬人研讨会”(公益财团法人东京都公园协会合作·株式会社东京松屋(创业1690年(1690年))。
参加了这个活动,参加了下午的部分。
■讲师:小泉幸雄先生。1947年出生。从被称为江户名匠的第一代小泉七五郎开始,数第五代“从江户开始咬”的为数不多的木版印刷工匠“唐纸师”。是国家·东京都指定的传统工艺师,东京都优秀技能者“东京Myster”获奖。浜离宫恩赐庭园“松之御茶屋”复原时负责隔扇和粘贴墙的复原。(根据告知印刷品)
■从江户到神:“からかみ”是在雕刻了花纹的版木上,主要涂上云母(白云母的粉末)和胡粉(贝壳的粉末)等颜料,用扶手在日本纸抄写花纹的技术。平安时代从中国(唐朝)传来的“纹唐纸”以京都为中心在日本进行了模仿。随着德川幕府的江户街道建设的推进,为了满足随着人口增加而增加的各种需求,作为“从江户到神”在江户实现了独自的发展。(根据告知印刷品)
■在快要下车的天气中,首先参观了小泉幸雄先生复原了隔扇和粘贴墙的“松之御茶屋”的内部。
□“松之御茶屋”复原了11代将军德川家齐时代的御茶屋。
□小泉幸雄先生解释了复原后粘贴墙的花纹。
□“松之御茶屋”内部。
这个“松之御茶屋”每周四下午1点开始内部公开,可以参观。
□继“松之御茶屋”之后,11代家齐时代的“燕之御茶屋”现在正在复原工程中(预计明年春天完工)。
□小泉幸雄在芳梅亭的说明和现场表演。
□这个“小若松”的版木是1840年(1840年)制作的。那棵树(日本厚朴)做成的。
□参加者在小泉幸雄先生的协助下,在三张明信片上拍了花纹,作为特产收到了。
花纹是“小若松”、“葫芦”、“青海波地鳞鹤”。因为使用了云母,所以改变角度的话花纹会闪闪发光。
■这是一个接触江户文化的愉快机会。
今年秋天好像也在讨论这个研讨会。有兴趣的人请通过网络等继续确认信息。
