中央区观光协会特派员博客

　今天是从江户时代开始持续的老字号巡游和历史散步。

首先是扇子和团扇的专卖店,创业1590年(公元1590年)的“伊场仙”。

在店内看了很棒的扇子等,制定了赠答用的计划。　店铺的右侧是“伊场仙街口展示馆”,与浮世绘一起,还展示了印有今后季节必需品浮世绘的漂亮团扇。

店的主页是http://www.ibasen.co.jp/index.html

　一出店,就去栂森神社,途中在堀留第一丁目的铺路上,有漂亮的瓷砖图案。在栂森神社,进行了无病无灾、彩票中奖祈祷。

　接着,远望从稍微北上的拐角处右手边看到的“东京晴空塔”,到那里为止的大传马町,有歌川广重描绘的名胜江户百景的“春7景大天町木棉店”“秋74景大传马町福店”,眺望手边的“广重的户名步景百景”。　

　然后,我脑海里想起了该版元出世的天才画家东洲斋写乐的代表作品“第三代大谷鬼次的奴江户兵卫”、“市川河藏的竹村定之进”。

　接下来去的店是从江户时代开始持续的刷毛专卖店,创业1718年(公元1718年)的“江户屋”。在这里买了用马毛做的牙刷。近5年来一直很喜欢用。

店的主页是http://www.nihonbas-edoya.co.jp/

店的对面,建立了“旧日光街道的本通”的碑。

　接着稍微往北走一点,看看路拐角处的“马込勘解由宅邸遗迹”的说明碑,

　参拜宝田惠比寿神社。我拜读了神社的由来书,学习了“粘糊糊酱”名字的由来等。

　作为老字号巡游的结束,访问了1653年(1653)创业的“小津日本纸”的店铺和博物馆。我看了新旧商店周边的地图。

　关于被指定为世界文化遗产的许多日本纸,在学习的同时,也看到了许多优秀的日本纸产品。　在这边的2楼,为接待客人设置了免费的供茶机,真的是非常感谢的款待。

网站主页http://www.ozuwashi.net/

你好,我是海苔。

我去了圣路加花园附近的“亨利·福尔斯居住地”和明石小学校园外墙的“筑地外国人居留地遗址”。

天气晴朗,天气炎热。

【筑地外国人居留地遗址】在明石小学的外墙上。

●居留地时代的砖墙遗址

英国堆积的砖墙是明治时期在居留地的40号和52号建造的,是展示明治时期有外国人居留地的珍贵遗址。

●煤气路灯的柱子

可以看到上部左右的臂金和下部的带状周转型等特征性的科林特式装饰。照明灯是修复了作为电灯使用的灯,后年安装的。铸铁制的柱子,根据形状和材质推定为明治末年左右的煤气路灯的柱子。

【亨利福尔斯住所遗址】在圣路加花园附近

明治初期的筑地居留地18号地,从1874年(1874年)到1886年(1886年)居住。

传教士和医生英国人亨利-福尔斯是苏格兰一致长老教会的传教士。在基督教传教的同时,在筑地医院从事医疗工作。

筑地医院之后于1902年(1902年)由传教士托伊斯勒改名为圣路加医院,1917年(1917年)改为圣路加国际医院。

亨利福尔斯发现“指纹可以用于个人识别”,以日本的手印和古代人的指纹为灵感,对犯罪搜查产生了巨大的影响。

<参照>

筑地外国人居留地遗址纪念碑

亨利福尔斯住所的遗迹

《走着就知道的中央区知识百科》监修中央区观光鉴定委员会

前几天听了原江户东京博物馆都市历史研究室长·淑德大学人文学部客座教授小泽弘先生的《200年前的日本桥繁盛熙代胜览》的课。我觉得在听讲内容的印象还没有淡薄的时候写比较好,所以还有其他的博客和段子,但是选择了。以下是维基百科无法获得的有趣信息。

这幅画卷于公元2000年在德国普鲁士文化基金会柏林东方艺术博物馆(现柏林国家亚洲艺术博物馆)展出了日本画卷。那是描绘200年前的日本桥大道的名为《熙代胜览》的画卷。虽然不清楚这幅画卷是什么时候去德国的,但这是柏林自由大学的丘斯特尔教授夫妇委托给这家博物馆的收藏品中的一点。

之后,熙代胜览于2003年1月回到日本,在东京都江户东京博物馆的江户开府400年·开馆10周年纪念特别展“大江户八百八町展”上首次展开全卷展出。2006年1月也再次来到三井纪念美术馆会馆纪念特别展II“日本桥画卷展”,2009年11月在东京地铁“三越前站”地下中央大厅西侧(三越侧)展出了熙代胜览的复制画卷。本园从2月18日到4月9日举办的江户东京博物馆特别展“江户和北京-18世纪的城市和生活”中,实际看到了熙代胜览。

熙代胜览的画卷用俯瞰图描绘了从日本桥到神田今川桥的日本桥大道(中央路)的约7个町(760m)的西侧。描绘了88家店铺和在那前面来往的人、狗、马、牛、猴子、鹰,生动地描绘了江户武士、町人、僧侣、乞丐等日常生活。上面写着丙寅大火的前一年1805年(1805年)烧毁前的街道。因为题签上写着“熙代胜览天”,所以其他还有“地”“人”的卷。是第3卷中的第1卷吧。

“地”“人”的卷上写了什么呢?例如,在某一卷轴上可能描绘了日本桥大道的东侧(三越的对面)。如果存在的话,我对我感兴趣的“长崎屋和荷兰馆、时钟”也能得到详细的信息吧。或者说今川桥前面的神田方向写着。如果在某个地方被发现,那就是大发现了。

还写着狗、马、牛等,可以很好地了解江户时代的生活。

熙代胜览的末尾描绘了日本桥的高札。有三个触书(御定书)。

第一个是正德元(1711年)5月奉行出的御定书

*　以父子兄弟夫妇为首的各种亲戚,直到下人为止都应该慌慌张张。主人有辈应该朝着各自的方向努力

*　不要专从事家业而惰,万事其分界。

*　没有纠结,或者勉强自己,一般不应该对人造成伤害的事情

*　赌博之类的一切禁止

*　纠缠着吵架的口角,若有事的时候不能随便碰面。不要把负手放在屁股上......

第二个是吉利支丹宗门禁令,第三个是1721年关于枪炮的法令。

“御定书”的内容等,不仅在江户时代,在现代也通用。对于因拖拽或博打而被逮捕的艺人2世来说,这是耳垂不朽的感觉。在艺人家门口立一张“高牌”怎么样?

参考资料:东京城市导游俱乐部2017年度第一届研讨会:　200年前的日本桥繁盛熙代胜览讲师元江户东京博物馆都市历史研究室长淑德大学人文学部客座教授小泽弘　

位于新川的“越前堀儿童公园”最近完成了翻修工程,整修得很漂亮。作为孩子们的游乐场自不必说,作为地区居民的休息场所也很受欢迎。另外,对于在附近办公室工作的人来说,作为午休时能休息的绿洲也很受欢迎。作为地区活动的“儿童馆祭”也在不久之前在这个地方举行了。

据说这一带在江户时代有挖割,因为有福井藩·松平越前守的中屋敷,所以被称为“越前堀”。那个名字至今还留在公园的名字里,这一点很有意思。

另外,“新川”的地名在江户时代初期被称为“江户中岛”的地区由江户幕府整备,再设置挖割,分割成两个地区。北侧被称为“箱崎岛”,南侧被称为“灵岩岛”。新挖掘的运河被称为“新川”,与现在的町名相连。

越前堀儿童公园的一角立着一块表示“灵岩岛”渊源的石碑。说明了这与曾经在此地的灵岩寺有关。寺院本身在那之后迁移到了深川,但是地名上留下了那个名字。
池波正太郎的人气作品《鬼平犯科帐》第7集所藏的《挖坑》中,灵岩岛登场。追问那个记述......
“新川是将原来的灵岩岛分割成南北两条的河流,两岸密密麻麻地排列着酒批发商。新川从西到东,从一桥到三之桥都有三座桥,......”
虽然现在几乎没有留下当时的面貌,但是在附近龟岛川的氛围中总觉得能感受到往昔的香味。

一边享受历史的香味一边散步不是也很好吗?请一定要来看看。

我去了筑地。虽说是筑地,但还是不能取下的是波除稻荷神社。

虽然还有点早,但还是钻过茅之轮来了。

院内枝垂银杏的新绿非常鲜艳。

波除稻荷神社的天水钵和狮子头是区民有形民俗文化财产。

在涅槃的盂兰盆节上,参拜神社的人也很盛行。ー中略—组织被称为“何讲”的信仰团体,在神社佛阁巡拜,献上祈祷神学,或者在神社前供奉鸟居、灯笼、旗石、天水槽等的风也很盛行,这也成为了商家的宣传。《中央区史》

波除稻荷神社的天水钵也作为一个例子记载在《中央区史》中。

江户的先人对现代人所没有的神佛有信仰的念念、荣耀和意气吧。

然后,位于浴恩园旧址的日本海军发祥地“旗山”的石碑,还有石碑深处是鱼河岸水神社。

当然也检查了海幸桥的柱子,但是忘记拍照了。

中午还有一点时间,好不容易来了筑地,想吃海产品,就去了筑地场外市场的筑地鱼河岸小田原桥栋。

一楼部分有零售店,在那里购买的食材可以在三楼的美食广场的桌子上吃到。

顺便说一下,金枪鱼红肉¥800团扇虾生鱼片¥700章鱼烧¥300,价格非常合理。生啤是中杯500日元。对于白天喝酒的人来说是最合适的地方。来筑地的人请务必利用。但是请注意不要喝太多了!

　您知道“银座文化碑”上有编号吗?

“银座柳碑”是2。

“银座发祥地”碑为3。

京桥的“砖银座碑”是4。

这样的话,我一直在寻找哪里的碑是最好的。　银座4丁目的MIKIMOTO因为要重建本馆,一直没能确认,但是

终于迎来了2017年6月1日的竣工,在入口前重新设置了。“珍珠王纪念碑”。　这儿是无数的。我想这是最初的银座文化碑,之后被编号了。美纪本先生在珍珠养殖方面取得了成功,受到世界女性的喜爱,获得了巨大的成功,我强烈希望今后银座也能继续向世界传播文化。