中央区观光协会特派员博客

   今天(2015年10月27日)的日经晚报上刊登了以下报道。

＞腌制、江户文化之华——又甜又白,美妙的味道(食导航)
2015/10/27日本经济新闻晚报第7页2053文字

其中,

“和其他酱菜一样,在冷藏流通的整备上,腌菜在全国蔓延开来。现在,被称为业界首位的是在东京的か屋(东京・中央)。战后正式开始生产,虽然也致力于市的复兴,但我在如何宣传东京的酱菜上下了功夫。因为工厂转移到埼玉县,原料也从全国采购,所以不能卖本地产的东西。　因此,得到了全国观光特产公正交易协议会的认定,被中央区观光协会指定了推荐名特产等,一直致力于东京名产。”

　也介绍了“中央区观光协会推荐的名特产”制度。

2015年还剩2个月,11月是以文化之日(节假日)为首的学校文化节等活动蜂拥而至的季节,中央区本周末的星期天(11月1日),每年也会举办一次中央区整体博物馆。区内的公告牌上已经出现了海报的介绍。

整个博物馆今年已经是第8次举办,以区内各地举办的公认活动为中心,正如其名,是一个可以享受中央区各种魅力的博物馆。江户开府以来传达400年历史、传统的活动自不必说,现代、未来型的活动、艺术(展示、表演)、环境活动、无障碍设施等东京,还有领导日本的中央区特有的主题活动也蜂拥而至(活动的详细内容请参照文末“整个博物馆主页”的信息)。

(去年“中央区民文化祭”大厅音乐会的样子。筑地社会教育会馆会场)

区内全域的广大地区成为会场,当天除了通常的公共交通机关之外,还有免费的巡回巴士(左转、右转)、船路线(包括4条路线、周游路线)、江户巴士(当天免费!)因为有,所以不用担心移动。参加盖章比赛在活动会场收集3个以上的印章并填写调查问卷的话,也可以参加获得奖品的抽签仪式。

(去年巡回公交车站(筑地)的情况。穿着橙色服装的工作人员会为您介绍)

最后一个通知。巡回巴士在都巴士等公共交通工具不怎么通过的路线上行驶,是从车窗发现新中央区的机会。此外,中央区观光协会特派员还将一同乘坐巴士前往,也许可以听到特别的观光信息。。。

敬请期待!

【中央区整体博物馆】

日期11月1日(星期日)上午9:00至下午5:00

地点全区。详情请看官网。

整个博物馆主页:　http://marugoto-chuo.jimdo.com/

　在《知识百科》中,109页和146页有说明。另外,147页的照片的公告牌变新了(英文和绘画)。

这里是1896年完成的新佃岛填埋地的一部分,当时房总的群山也是在云霞中看到的幽静的风景胜地。
　坪井半藏先生建造的公寓旅馆“海水馆”,有文人、诗人、画家等众多文化人寄宿在这里。
　1907年,岛崎藤村介绍了《春》,第二年在藤村的介绍下,以小山内薰执笔《大川端》为首,大正2～3年左右,佐藤惣之助、木村庄八、竹久梦二、三木露风、日夏耿之助、松崎天民、横山健堂等都寄宿在这里,经常举行文士们的集会。
　该碑是1968年由藤村的母校明治学院大学的藤村研究部建造的,背面记载着《春》执笔由来的记。

　藤村从《春》执笔的准备到连载结束为止,从1907年(1907年)9月开始度过了约1年。这个“春”在夏目漱石的“坑夫”之后,从1908年4月7日开始在朝日新闻上刊登了135次。

　在执笔过程中,藤村向熟人介绍了海水馆的情况,“如果今年内能做一半的话,比起有必要写三分之二的位子......小学生应该置身于幽静的境地......从昨天开始搬到这个海岸的旅馆申请。这家旅馆也没有告诉朋友......朝日新闻执笔的事情,至今还没有在世上发表。在二楼西角的一个房间里,有寺院般的幽静和旅舍的便利”。

　从现在的海水馆遗址附近迎接丰洲方向(2015年10月18日拍摄)

 10月10日(周六)～11月3日(周二、祝日),东京站～日本桥地区正在举办“东京站～日本桥”昭和复古巡礼”。

东京站城市运营协议会、大丸东京店、日本桥高岛屋、日本桥三越总店、三井不动产、八重洲地下街6人共同举办的活动。

去年,为纪念东京站开业100周年,“有吧!东京站～日本桥“百年散步”举行了,2015年如果改成昭和的年号的话,正值“90年”的节点,附近有很多历史气息浓郁的“昭和”相关的景点,以“昭和”为主题,在过去和现在交错的东京站～日本桥地区散步,以重新发现街道的魅力为宗旨的东西。

一边看昭和建造的建筑等附有各自小故事的该地区的“散步地图”*,一边巡游各点,可以得到以前作为铁路车票广泛使用的厚纸车票的“纪念复制品硬票”*。

 ＊“散步地图”“纪念复制品硬票”发放场所

      东京站八重洲口Grand屋顶2楼特设会场、大丸东京店1楼咨询处、

      日本桥高岛屋1楼正面咨询处、日本桥三越总店1楼狮子口咨询处、

      科雷德室町1地下1层日本桥问讯处、八重洲地下街问讯处　

原站务员的剪刀表演活动也将限期举行。

东京站八重洲口格兰屋顶2楼甲板上出现了昭和复古的特设会场。

怀旧的粗点心店,铺在榻榻米上设置了小绸台,可以收纳6种硬票的原创底纸在这里买到。还设置了照片点,可以和令人怀念的检票口一起拍照。

期间,在日期限定(10月10日、12日、17日、18日、24日、31日、11月1日、3日、11:00～19:00),以都电全盛期的昭和30年代的“黄色红带”形式6000形,车号6012。

实际上都电行驶的中央大街上令人怀念的风景复苏了。

与《散步地图》上刊登的昭和当时的照片相比,缅怀街道景观的变迁,暂时沉浸在“昭和复古”中也是一种乐趣。

关于“新富座迹”,在《知识百科》第61页中有记载。

　新富座是继承了1660年(1660)木挽町5丁目(现在的银座6丁目、昭和大道西侧)创建的“森田座”的歌舞伎剧场。
　森田座世世代代以森田勘弥为座元,1843年(1843年)迁移到浅草猿若町(现在的台东区浅草),1858年(1858年)改为“守田座”。1872年(1872年),守田座十二代勘弥迁移到新富町,同年8年(1875年)改名为“新富座”。
新富座聚集了市川团十郎、尾上菊五郎、市川左团次等名演员,进行了积极的演出。剧场是采用现代样式的大规模建筑,被称为“东京第一的剧场”,周边有很多歌舞伎相关人员居住,这一带是戏剧町。
　1889年(1889年)歌舞伎座开场之前一直是戏剧演出的中心人物,但在1923年(1923年)的关东大地震中被烧毁。
　在明治时期的锦绘中,可以看到在海鼠壁上排列着画牌的大剧场的样子,可以看出往昔的繁荣。

(从维基百科复印,下面的照片是明治15-16年左右。均已确认public域)

　那个母亲非常喜欢戏剧的荷风也经常来访。例如,

1918年10月9日,“在三十间堀春日做午饭,傍晚去新富座后台探访松子”

1918年10月13日,“新富町的妓两三人一起看新富座”

1919年7月7日,《夜去新富座看冈本绮堂君作雨夜的曲子》

1920年3月23日,“站着看新富座回家”

　另外,在随笔《监狱署的背面》(1909年)中,如下所述。

“(我的母亲)出生于江户,非常喜欢戏剧......我不会忘记。在母亲的带领下,被乳母抱着,在久松座、新富座、千岁座等的看台上,珍奇地吃了鳗鱼饭的重担......”(4-54)

　久松座、千岁座是明治座的旧称,1893年改名为明治座(百科;91页)。

　谷崎润一郎在《疯癫痫老人日记》中,作为卯木督助日记的一节,如下所述。(将原文片假名转换成假名)

・・・把现在的东京变成这样浅薄的乱脉的都市,是谁的所作所为,大家都是乡下人的,突然出来的,农民上行的,不知道以前东京好的政治家的人不是吗。日本桥、铠甲桥、筑地桥、柳桥等美丽的河流,被牙黑沟所包围的不是都是家伙之类的吗。这难道不是不知道隅田川有白鱼游泳时代的家伙等的种种吗。死了的话埋在哪里也没关系,但是现在东京的那种不愉快,我讨厌把它埋在没有任何因缘的土地上。・......在这点,不管怎么说京都是最安全的。・・・・总之,如果能埋在京都的话,东京的人也总是来玩。“啊,这里有那个爷爷的坟墓啊”,站在路过的路边,一根线香也向我伸出了手。（19-139）

　这不用说是谷崎自己的心情,谷崎于昭和40年(1965)7月30日以79岁高龄去世,被埋葬在京都市左京区鹿谷法然院。

　《疯癫痫老人日记》是从1961年月号到1962年5月号在《中央公论》杂志上发表的,所以日本桥应该还没有被高速公路覆盖。上述虽然感叹河流的水质污染,但并没有叙述景观破坏。

 1933年的日本桥(中央区观光协会・迁移之町的样子)

1957年从江户川到日本桥(中央区观光协会・迁徙的城镇形象) 

 现在的日本桥和日本桥川(2015年10月18日拍摄)