中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

日本桥的“做手豆腐”是什么?从江户到现代的最新日本桥

[江户的玛莎・堀内] 2015年6月18日14:00

时代小说和街道的历史小册子上经常出现“するがてふ”这个字。
现在说来,大概是室町第一丁目吧,但是很在意那个名字的由来。
最近,在穿过日本桥北诘东侧十字路口的角地大楼的一楼,发现了说明,
终于爽朗了。(下面照片中的黑色大楼一楼)

ck1515_20150617 (4).JPG

 

那个说明是这样写的。
日本桥曾经有一个叫骏河町的角落。德川家康在江户开设幕府时,
从骏河之国为随从的町民提供的土地就是骏河町。
据说当时这一带芦苇丛生。
ck1515_20150617 (1).JPG ck1515_20150617 (2).JPG

ck1515_20150617 (3).JPG

 

位于广重的“名胜江户百景”的江户日本桥,看起来像是室町附近的有便堂的快门。
ck1515_20150617 (5).JPG

 

没有高速公路的日本桥
ck1515_20150617 (6).jpg

 

横跨高速公路的日本桥、日本桥南填船起降处拟宝珠
ck1515_20150617 (7).JPG ck1515_20150617 (8).JPG

  

19世纪当时的日本桥复原在羽田机场出发前厅3楼!
ck1515_20150617 (9).JPG ck1515_20150617 (10).JPG

 

1944年中央区上空照片《三越站前》≫
ck1515_20150617 (11).JPG

 

Cool Biz直到10月末,这让我觉得领带为什么需要
最近很炎热。直到秋风吹来为止,每天的努力都没有痴呆。

 

 

 

大丸百货店

[CAM] 2015年6月17日18:00

  

 我上的小学和中学,夹着心斋桥(大阪市中央区)的大丸百货店御堂筋,位于东西附近。因此,对我来说,“大丸”是百货店的代表性存在,战后在东京站八重洲口开设东京店的是“首次进军东京””。

 

    但是,在长谷川时雨的《旧闻日本桥》中,“出现最多的街道的基点有一个名词叫大丸。这正好是指现在三越绸缎店,当时的日本桥文化是繁华地中心点,在通油町对面的拐角、大门大道中间夹在四辻,是一家毅然耸立着的大仓库建筑有名的吴服店。有一次,大传马町四丁目大丸绸缎店所在地的地名被改名为通旅笼町,在大丸工作了多年的忠实的权助,因为主家的重要性和町札的重写而被罪了,这家店成为了城市的象征。”读了这番话,那家东京店曾经有过日本桥的代表。

 

    在现在的“大丸松坂屋百货店”主页上看了“大丸的历史”,如下所示。

 

1717

<1717年>下村彦右卫门正启在京都伏见开设了一家吴服店“大文字屋”。(大丸创业)

1726

〈1726年〉在大阪心斋桥一带开设了大阪店“松屋”,开始销售现金正札。
 (现心斋桥店现在所在地)

1743

〈1743年〉江户日本桥大传马町3丁目开了江户店。

1910

〈1910年〉江户店、名古屋店关闭。

1954

〈1954年〉东京站八重洲口开了一家东京店。

 

   在塞登斯特克《东京下町山之手(LOW CITY,HIGH CITY)》(安西彻雄译)中,如下所述。

 

>(路面)电车的影响更大。绸缎店的大丸就是典型的。在现在的百货商店中,从以前的绸缎店发展起来的例子并不罕见,大丸也是其中之一,18世纪在日本桥开业,明治中期比三越等地更加繁荣。正如长谷川时雨所写的那样,大丸说:“正好现在是指三越绸缎店,当时的日本桥文化,是繁华地中心点。”但是大丸和其他店不一样,没有面向从银座穿过上野的电车大道。于是客人逐渐远去,明治末期不得不离开东京的店,撤退到关西。回到东京是在第二次世界大战后的事,但是这次为了不偏离交通便利,在东京站的车站大楼里开了一家店。(73

 

 

 

燕之御茶屋〔浜离宫恩赐庭园〕

[Zymini☆板球] 2015年6月16日14:00

滨离宫恩赐庭园在江户时代,从甲府藩的宅邸庭园经过将军家的别邸浜御殿,明治以后成为宫内省管理的离宫,之后被东京都赐予,作为都立公园一直延续至今。

tsubam10.JPG

上个月,园内第三个御茶屋的复原完成了

是燕的御茶屋

tsubam20.JPG

燕的御茶屋是十一代将军德川家齐时代的御茶屋之一,据说其名称的由来是隐藏钉子的五金做成燕子的形状。

tsubam30.JPG

屋顶是用蓝点马鲛材料重叠葺的“木瓦葺”。

tsubam40.JPG

浜离宫现在正在进行庭园内的茶馆群的复原。

1983年复原了“中岛的御茶屋”,2010年复原了“松的御茶屋”。

据说到2017年为止,“鹰之御茶屋”也将复原。

据说19世纪后半期的迎宾设施“延辽馆”也将在2020年之前复原,作为都城的迎宾设施使用。

tsubam50.JPG

梅雨间隙的晴天的一天,一边看着池塘里游泳的黑鲷和波拉,一边在宽广的庭园里散步,心情很好。

 

 

走在东野圭吾“祈祷落下帷幕时”的桥上④

[橘] 2015年6月16日09:00

小说《祈祷的帷幕降临时》中出现的桥按小说中日历上记录的月亮顺序进行介绍,这次是5月日历上写的“一石桥”附近的介绍。

ichikoku2.jpg
是一石桥。桥的名字的由来是,桥的北面有金座头的后藤家(五斗),南面有吴服头的后藤家(五斗),两个斗(五斗)合起来命名为一石。
现在的桥是1922年架设的,1997年进行了大改修,1922年当时的柱子只剩下一根了。


ichikoku.jpg桥的旁边还留有写着“まよひ子の标志”的迷路儿童石标。
石标的左侧刻有“闲适的人”,贴上写有迷路孩子特征的纸,右侧刻有“立志的人”,贴上关于迷路孩子所在的信息。
江户时代出现了很多迷路的孩子,为了起到公开信息的公告牌的作用,当地的町人一起出钱建造的。
现在被指定为东京都指定有形文化遗产。


mayoigo2.jpg
在1949年填埋之前,外壕川沿着中央区和千代田区的交界处向南流,在土桥与汐留川汇合,外壕川从日本桥川分岔的就是一石桥附近。
在被填埋的外壕川上,吴服桥附近有帕索纳(以前是大和证券)、正在建设新大楼的钢铁大楼、大丸百货商店等,现在排列着。铁冶桥以南有西银座百货店、银座Inss等,上面有高速道路。
另外,1910年填埋的道三掘(从内堀的和田仓门连接外壕川的护城河)和外壕川汇合也是这附近的情况。

 

 

月代狮子祭渡御祭2015

[萨姆] 2015年6月15日09:00

  R0033964ELS.jpg  R0033966ELS.jpg

 

R0033969RS.jpg 6月10日~14日,在筑地波除稻荷神社,从江户时代开始持续举行夏越大祭“月代狮子祭”。

该节的起源可以追溯到距填埋了一片海的筑地的现在约350年前。填埋工程极为困难的时候,在漂浮在海面上的稻荷大神神体建造并祭祀神殿,海风停止填埋工程顺利结束。被神德的热情所震惊的人们,向稻荷大神供奉着“波除”的尊称,还有随云的龙、随风的虎、一声威万物的狮子的巨大头数供奉,祭礼“月代狮子祭”的起源。

“月代狮子祭”有每3年举办一次的本祭和在这期间举行的阴祭,今年是本祭的一年。

继10日大祭、11日镇花祭、宵宫祭、12日神乐祭、江户里神乐奉纳之后,13日终于是主要的渡御祭了。

这次是筑地市场迁移前的最后一次本祭,市场内的“水神社大神轿”也一起在筑地内巡行。

据说不同神社的神轿很少一起巡行,“神社千贯宫神轿·弁财天牙黑狮子”和“水神社大神轿”一起巡行是第一次也是最后一次机会。

宫出(12:50)~水神社参拜・鱼河岸会渡御~宫元渡御~筑地町内渡御~进入宫。

平时拖车、叉车和小车来来往往,充满活力的场内也在这一天被清理干净的基础上,迎接巡行。

半缠身姿也是漂亮的鱼河岸众的威风凛凛的吆喝声响彻四方,特别是2座神轿揉场景充满魄力,在讨厌的基础上,节日气氛也高涨起来。

除了众多游客的聚集之外,当天东京地区的最高气温是29.0°C。

场内充满了感动的热情。

第二天14日,预定进入弁财天牙黑狮子宫・各町神轿联合社。

 

 R0033973RRS.jpg  R0033940RRS.jpg  R0033957RRS.jpg  R0033908RRS.jpg

 R0033955RSS.jpg  R0033975RRS.jpg  R0033914RRS.jpg  R0033970RRS.jpg

 

继续阅览 月代狮子祭渡御祭2015

 

成濑己喜男导演的电影《银座化妆》

[CAM] 2015年6月14日14:00

 

《银座化妆》是1951年的作品(可以在YouTube上看到)。其中,被填埋前的筑地川及其附近的街道被美丽地捕捉到。

 

 女主角田中绢代是银座的女人,如果不那么华丽也不是年轻。设定为抱着6岁左右的男孩,一个女人生活着,租了位于新富町的长歌师傅もや的2楼。

 

   原本,银座和筑地都是四周被河流包围的“岛”。三十间护城河于1949年左右被战灾瓦砾填埋后,这样的河流一个接一个地被填埋,筑地川也几乎消失了。在电影中,从筑地那边走到银座,在三原桥附近,田中绢代对堀雄二说:“这附近叫30间堀,在无法填埋之前,晚上两侧的酒吧和咖啡店的灯都转移到了光线上,非常漂亮。”。在三原桥,当时正在建设中的东京温泉等也被放映出来。

 

    战败日本的独立是19524月,当时是“占领下日本”(Occupied Japan)。 但是,在电影中也看不到英语的街道标识,服部钟表店大楼也应该是美军PX,但是看不到那个样子。也没有外国士兵在街道上行走的样子。但是,在银座4丁目十字路口,田中绢代对堀雄二说:“到最近为止,两侧都有小摊。”可以看到三十间护城河填埋后还没有完全清除的瓦砾。

 

 除此之外,在画面上还可以看到圣路加医院的十字架塔、入船桥、明石桥、筑地桥等当时的筑地可爱风景。