这个网页是被机器进行翻译的。翻译结果不可能100%正确。望您多理解而利用。

中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

人助桥、新大桥的故事

[kimitaku] 2012年5月16日08:30

  SINNOOHASI.jpg
“蚂蚁爬到桥上的霜” 

“初雪纷飞的桥上”


这两首俳句是俳人松尾芭蕉

是吟诵的俳句。


因为有了新大桥的喜悦,所以写成了句子。 


新大桥在元禄6年(1692年)架桥后,多次架设,明治45年(1912年)作为铁桥架设

换了。

作为继两国桥的又名“大桥”之后的桥,有了“新大桥”的名字。 

SINNOOHASI NI.jpg


连接中央区的浜町和江东区的森下方向,全长170M宽24M。


在过桥的途中, 
由来是原来的桥,歌川广重的锦绘成为浮雕,
在缓缓流淌的隅田川上,与桥的颜色相匹配,十分美丽。
也有很多人停下脚步吟咏碑文。   


让我们来说明一下这座桥的另一个名字是“帮助桥”的由来吧。

(接下来的话题多寄到“区内散步6卷川端茅舍之项”)


 SINNOOHASI YURAI.jpg

 大正12年(1923年)9月1日白天
  东京遭受了前所未有的摇晃。



>>>“很多仓库都很快就崩塌了,沙烟卷起来,眼睛也睁不开。据说不久后没有声音,一直保持着寂静的状态。人们感到不安。

 附近仓库的火很快就蔓延开来,下了火星的雨。虽然很快就灭火了,但是神田方面的火势将人形町烧光了。

 听说河上像海啸一样,漆黑的水涌过来了。


 火势逼近的晚上8点,茅舍一家人来到牡蛎滨桥,日本甘酒横町燃烧了一半以上,很多行李和车都无法动弹。


 茅舍一家打破了细川邸的围墙,虽然来到了庭园,但是火势转动,来到了大桥的旁边。

据说拼命地插队坐在桥的正中央,度过了一整天的夜晚。


 从桥的两旁被火攻打的人们拼命地向正中间挤压,连中央也无法忍受的热情。阿鼻叫唤的样子。自己也疯狂地踩着,不久,旁边的人就不能动了。


 听说桥旁的人都被烧死了。
 据说吹来的风很热,桥像吊床一样摇晃,河流浊流轰鸣。”<<< 


 新大桥因为是用铁制的地板铺满的,所以避免了消失,当时隅田川5桥中唯一的钢铁桥。


 在新大桥的右岸,过桥前的左侧堤坝下有“新大桥避难纪念碑”。

 这是一座非常大的碑,详细记载了其由来。在这座桥上记载着很多人被帮助“救人”和教训。

SINNOOHASI INUYAMA.jpg 




旧新大桥的一部分是

保存在爱知县犬山市的明治村。


SINNOOHASI ISIBUMI.jpg




在阅读纪念碑时,

年轻女性走向碑

深深地双手合十了。


 

 

 

木挽町的气魄~铁炮洲稻荷神社定期大祭祀~

[杏叶牡丹] 2012年5月16日08:30

ck1203_1205152.jpg
5月1日~5日是铁炮洲稻荷神社的定期大祭祀。


被氏子们亲切地称为“铁炮洲先生”的这个神社,今年是御镇座1172年,是一个历史悠久的神社。

神轿出巡的3号4号天气很不凑巧,
从去年3年1次的正式庆典开始延期1年
正因为盼望已久,氏子的各位都很精神。happy01



庙会上附带的东西的半缠,背上有各町会和各种各样的会的名字,很漂亮,你知道其中有叫做“木挽町”的半缠吗sign02

ck1203_1205153.jpg其实,这个“木挽町”
是现在已经消失的町名。bearing

作为地点,从银座中央路稍微往东走一点,现在从被填埋的三十间护城河开始,越过昭和大道,到筑地为止的细长地区。
现在正式的地名是“银座”,杂志上有介绍“不认为是银座的下町风情的地区”、“里银座”等,这也是理所当然的,从江户时代开始一直是“木挽町”,1951年变成了“银座东”,1969年取了“东”变成了“银座”,是不同的城市。

因此,同样是“银座”,到这里为止都是铁炮洲稻荷神社的氏子,银座中央路是日枝神社的氏子。


原本“木挽町”的名字是从江户城改建时让很多木挽(木曳)工匠居住的地方而得名的,是江户三座之一的“森田座”所在的地方,现在有歌舞伎座,是与戏剧有着很大缘分的有来历的町名。
ck1203_1205151.jpg

因为有那样的事,三丁目的町会为了重视“木挽町”的历史而制作的,就是这个半缠。

据说当初是红壳色,现在已经进入了年季,看起来像和歌舞伎有着很深缘分的“柿色”,真是太棒了。


今年因为正在施工,所以没能完成,但是祭祀的亮点之一是,不管怎么说,各神轿的渡御前往歌舞伎座前。
特别是宫元的神轿,因为很漂亮,外形很美,很有风格,所以从三原桥方向看到了去歌舞伎座的样子,虽然很失礼,但是像是从对面向千两位演员打招呼一样,“宫元!”甚至想大喊。
下次庙会的时候,新的歌舞伎座应该也完成了,一定能看到雄壮的身姿。
“木挽町”的半缠也非常活跃吧。
从现在开始就非常期待!

 

 

都市的樱桃

[科吉] 2012年5月14日15:48

041.JPG明石町巴士站旁边的樱桃今年也结得软软的。
照片是5月11日拍摄的。
虽然中央区有很多樱花树,但是能吃到果实的树很少见吧。
而且是作为林荫树种植的樱花。虽然也不是说吃了一粒酸味很强,特别好吃,但是味道却让人感受到野性味道。

042.JPG043.JPG去年,小孩子们和妈妈一起采樱桃。是都市中珍贵的自然体验吗?顺便说一下,这条路不仅种植了染井吉野,还种植了山樱、姜黄等八重樱系的树,花的时候会让行人赏心悦目。


这么说来,佃公园里也有樱桃树。这是1988年山形县东根市赠送的樱花。据说东根市以这个捐赠为契机,开始了和中央区作为友好城市的交往。我马上就去看了,但是这边的樱桃还很蓝,好像要花时间。

045.JPG 044.JPG

 

 

日冷和“はとば公园”的纪念碑

[银造] 2012年5月12日08:30

胜哄桥西筑地6丁目的日冷东银座大厦。 

每次经过,我都以为这个纪念碑是什么。 

CIMG0204.jpg

 

偶然问了从事维护工作的荒川先生,他说

据说这是井上武吉这个艺术家设计了“海与生命”的名为“卷贝与种子广场”的作品。在东京都厅也见过樱花树左边的月亮设计的纪念碑。原来如此,我觉得银造的感性没错,觉得好像安莫奈特一样。wink 

 

另外,据说鸽子公园球体的纪念碑是由名为“my sky all”的系列制作而成的。好像在全国的公园里也能看到。

CIMG0203.jpg

隅田川阳台的散步run变得有趣了。

 

 

 

中央区钱汤转①

[佐藤健] 2012年5月9日08:30

大型连休还剩两天的5号,我下定决心去了钱汤。

小时候和学生时代去过澡堂,久违地去了澡堂。

 

最先去的地方是人形町的“世界汤”。

DSC00095.JPG


一不小心就会忽略,融入了周围住宅的氛围。

刚开店就去了,但是已经有15位客人进来了。

也有看台,想起了小时候说的钱汤。

有规定的富士山的画、旧体重计、小日本式的庭院,第一次去,很怀念。

DSC00096.JPG


有两个浴池,一个稍微深一点,不能坐在里面。

温度是44度,对自己来说很热。果然江户子喜欢热啊。

接下来的季节,洗完澡后在日本甘酒横丁喝一杯凉爽也是一种乐趣。

下次去哪儿呢?

 

 

 

从佃大桥眺望风景

[Zymini☆板球] 2012年5月9日08:30

himi1.JPG






五月晴朗的休息日的下午,
从佃大桥上(稍微靠近佃岛)
越过中央大桥,
终于预定于5月22日开业了
东京晴空塔
看着......


himi2.JPG






您知道
根据松本零士设计
水上巴士“ひみこ”
我把因下雨而浑浊的隅田川的水踢出来了。


himi3.JPG








简直就像是
好像是从天空树来的。


himi4.JPG



虽然没有什么意思......



总之,
超高层电波塔和
时尚的斜张桥
再加上宇宙飞船的组合,
作为从佃大桥眺望的景色,
除了中央区百景之外
不是很好吗?happy01



这个季节,穿过隅田川的风也很舒服哦good