中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

人助桥、新大桥的故事

[kimitaku] 2012年5月16日08:30

  SINNOOHASI.jpg
“蚂蚁爬到桥上的霜” 

“初雪纷飞的桥上”


这两首俳句是俳人松尾芭蕉

是吟诵的俳句。


因为有了新大桥的喜悦,所以写成了句子。 


新大桥在元禄6年(1692年)架桥后,多次架设,明治45年(1912年)作为铁桥架设

换了。

作为继两国桥的又名“大桥”之后的桥,有了“新大桥”的名字。 

SINNOOHASI NI.jpg


连接中央区的浜町和江东区的森下方向,全长170M宽24M。


在过桥的途中, 
由来是原来的桥,歌川广重的锦绘成为浮雕,
在缓缓流淌的隅田川上,与桥的颜色相匹配,十分美丽。
也有很多人停下脚步吟咏碑文。   


让我们来说明一下这座桥的另一个名字是“帮助桥”的由来吧。

(接下来的话题多寄到“区内散步6卷川端茅舍之项”)


 SINNOOHASI YURAI.jpg

 大正12年(1923年)9月1日白天
  东京遭受了前所未有的摇晃。



>>>“很多仓库都很快就崩塌了,沙烟卷起来,眼睛也睁不开。据说不久后没有声音,一直保持着寂静的状态。人们感到不安。

 附近仓库的火很快就蔓延开来,下了火星的雨。虽然很快就灭火了,但是神田方面的火势将人形町烧光了。

 听说河上像海啸一样,漆黑的水涌过来了。


 火势逼近的晚上8点,茅舍一家人来到牡蛎滨桥,日本甘酒横町燃烧了一半以上,很多行李和车都无法动弹。


 茅舍一家打破了细川邸的围墙,虽然来到了庭园,但是火势转动,来到了大桥的旁边。

据说拼命地插队坐在桥的正中央,度过了一整天的夜晚。


 从桥的两旁被火攻打的人们拼命地向正中间挤压,连中央也无法忍受的热情。阿鼻叫唤的样子。自己也疯狂地踩着,不久,旁边的人就不能动了。


 听说桥旁的人都被烧死了。
 据说吹来的风很热,桥像吊床一样摇晃,河流浊流轰鸣。”<<< 


 新大桥因为是用铁制的地板铺满的,所以避免了消失,当时隅田川5桥中唯一的钢铁桥。


 在新大桥的右岸,过桥前的左侧堤坝下有“新大桥避难纪念碑”。

 这是一座非常大的碑,详细记载了其由来。在这座桥上记载着很多人被帮助“救人”和教训。

SINNOOHASI INUYAMA.jpg 




旧新大桥的一部分是

保存在爱知县犬山市的明治村。


SINNOOHASI ISIBUMI.jpg




在阅读纪念碑时,

年轻女性走向碑

深深地双手合十了。