中央区观光协会特派员博客

东野上看起来像是火焰站立在地上,一看,月倾斜

这是收录在万叶集卷一(四十八)中的柿本人麻吕的著名歌曲,最近发现了关于这首歌有趣的记述,我来介绍一下。

那就是“吟咏这首歌的是谁?”如果被问到的话,一般应该是“那是柿本人麻吕吧”,但实际上也不能这样说。

　

怎么回事?

万叶集是用万叶假名写的,这首歌也只是用14个汉字写着“东野炎立所见而反见为者月西渡”,用日语读什么,万叶集没有任何线索

　

读作“东之......”的是贺茂真渊,在那之前,据说读作“阿鹤之喀布里诺塔特克洛米特卡赫里米斯勒巴奇卡塔布奇”。最古老的记录是平安时代末期,1184年(1184年)的书抄本。

　

结果,柿本人麻吕吟诵了这样的歌(),据说是比人麻吕千年以上的人,江户时代中期的贺茂真渊。

关于贺茂真渊的读法,据说被称为“大胆”或“鲁莽”,尽管这么说,真渊的读法却固定下来,是因为有影响力的人吧。

　

实际上,“东之......”更有力,总觉得这就是万叶集。

　

顺便说一下,上述出典是高岛俊男著的《汉字闲谈》(讲谈社现代新书),高岛老师引用的是白石良夫著的《古语之谜》(中公新书)。

贺茂真渊是以万叶集为中心研究古典的国学者,以《万叶考》、《歌意考》、《国意考》、《祝词考》等为主著而闻名。

　

据说真渊的住所在中央区的久松町。现在,面向清洲桥大道,在久松町十字路口附近的乔纳森日本桥浜町店的墙面上有表示贺茂真渊县居遗迹的板块。

根据板块的说明文,真正的地址是从这里东北约100米左右。

从附近的街道可以看到东京晴空塔很漂亮

 

 

位于东日本桥2丁目的药研堀不动院是真言宗智山派大本山川崎大师平间寺的东京别院。

年末的“缴纳岁之市”很有名,新年后的新年也有新年初次参拜的客人,非常热闹。

从年末到年初,悬挂着很多灯笼,但是和其他寺庙不同的是,讲谈师(讲释师)的各位,“一龙斋・・”“宝井・・”“神田・・”“田边・・”等大家熟悉的名字排成一排。

院内有“讲谈发祥纪念之碑”。

在由来的说明文中,元禄时期,赤松清左卫门在浅草见附边的町辻研究太平记,成为江户讲释的发祥地,之后发展成“太平记讲释场”,长期受到平民的喜爱,安政年间,建立了“太平记场起原之碑”,这座碑之后被记载到了本不动院9年

另外,由于本不动院和讲谈协会的因缘,为了纪念真言宗宗祖弘法大师一千五百五十年的远忌日,在这里重新建立了碑。

本不动院每月都会举办讲谈会,在“中央区整座博物馆”等地也会举办特别企划的讲谈会。

药研堀不动院的主页在这里　⇒

http://www.kawasakidaishi.com/about/yagenbori.html

 

 

从中央路进入科雷德室町和科雷德室町3之间的路,左手边的伊兹米大厦地下1层的店

这里是以和牛熟成牛和西西里岛葡萄酒而闻名的日本桥老字号

可以在单间安静地享受美食

午饭时间去点和牛熟成牛汉堡牛排

上面的照片是配有新鲜卷心菜的清淡腌渍

味道很好,很好吃

您还可以选择梅兰吉萨拉达(下面的图片)和克里斯皮薯条油炸食品

据说这里是严选的和牛一头,带骨头进行干老40天,只使用肉的100%和牛汉堡肉

熟成牛100%极美味汉堡牛排和风橙醋调味汁汉堡肉饼

这是一份充满肉美味的汉堡肉不太柔软的肉弹性也很棒

熟成牛炖菜

浓厚

黑面包

可以选择白米和杂粮米

下次在晚餐时,我想用熟成牛的牛排和烤牛肉来西西里岛葡萄酒。

 

 

1月2日是歌舞伎座1月演出的“寿初春大歌舞伎”的第一天,下个月的歌舞伎座预定举行“江户歌舞伎三百九十年猿若祭二月大歌舞伎”。

这是因为1624年(1624年),猿若勘三郎(初代中村勘三郎)在中桥南地(现在的京桥1丁目周边)举起猿若座(之后的中村座)的橹是江户歌舞伎的起源(中央区知识百科42页)。

为了纪念这个,在京桥3丁目的中央路边建造了“江户歌舞伎发祥地”纪念碑。

在纪念碑中央模仿橹的地方,是中村屋的定纹“角切银杏”

在下个月的猿若祭上,夜部最初的狂言“出门二人桃太郎”,第三代中村勘太郎和第二代中村长三郎将首次登上舞台

两人的父亲中村勘九郎丈和叔父中村七之助丈也在30年前在同一个狂言首次登上了舞台

这是1987年1月的“江户歌舞伎三百六十年猿若祭初春大歌舞伎”

对于在歌舞伎座观看了两位首次舞台的我来说,那之后已经过了30年了,真是感慨万千。

掀起初登舞台的干部演员们的成员也变了

括号内是30年前饰演的演员(怀念～)。

爷爷玩芝玩(十七世中村勘三郎)、

老奶奶时藏(七世中村芝玩)、

儿子直觉作、鬼的总大将勘九郎(十八世中村勘三郎)、

其妻子鹤(荣饰)、七之助(福助饰)、

村长有梅玉(十三世片冈仁左卫门)、

其妻子京(歌)有麻雀右卫门(六世中村歌右卫门),

吉备津神社神主(巫女)音羽菊五郎(七世尾上梅幸)

吉备津神社巫女春魁春(－－）、

犬彦、染五郎(幸四郎)、

猿彦、松绿(梅玉)、

菊之助(泽村藤十郎)雉彦

歌舞伎真的是非常有趣的传统艺能

猿若祭二月大歌舞伎是2月2日(星期四)的第一天,26日(星期日)是千千秋乐。

歌舞伎座的主页在这里　⇒

http://www.kabuki-za.co.jp/

 

 

日本桥三越总店的新馆7楼画廊正在举办“死后20周年纪念藤泽周平展”

这是回顾今年1月迎来逝世20周年的作家藤泽周平先生一生的回顾展。

举办期间是从1月2日(周一・振休)到16日(周一)。

1月2日上午拜访了,已经有很多藤泽粉丝到场了。

会场上介绍了藤泽先生对故乡鹤冈的想法和创作背景,展示了他喜欢用的钢笔等遗物、原稿、创作笔记等。

在创作笔记中登场人物的设定和作为舞台的城市地图上的写入等,感受到了他对作品的沉思和热情,切实感受到了这些都是藤泽作品的魅力。

他发表的小说很多,这些小说分为武家、市井、历史传记等,非常容易理解。

还展示了《蝉雨》报纸连载时的插画、装订画、描绘武打的水墨画、江户的町模型等

另外,时代剧专门频道电视剧化的藤泽先生的时代小说4部的影像也被播放了。播放时间大约为10分钟

4部作品有仲代达矢主演的《尽头》、檀丽主演的《晚的幸福》、中村梅雀主演的《冬日》、北大路欣也主演的《三屋清左卫门残日录》。

在会场上,地图上显示了藤泽作品中登场的舞台,我以为基本上是江东区、墨田区,但是“保镖日月抄”、“万事平四郎活人剑”等日本桥和新川地区的舞台剧(读了什么呢),我很开心很吃惊

日本桥三越总店的主页在这里　⇒

http://mitsukoshi.mistore.jp/store/nihombashi/index.html

 

 

茅场町1丁目,从东京地铁“茅场町”站9号出口步行几分钟,是位于商业区中的日枝神社日本桥摄社

据说宽永年间(),这里被定为山王日枝神社的御旅所,设立了遥拜神处。

御旅所是指山王日枝神社祭礼时成为神轿休息场所的地方。

神社周围有证券公司等大楼林立,只有这里是被树木包围的空间。

1月2日,周围的商业街还很安静,但是感觉这里的寂静程度更增加了。

另一方面,来新年初次参拜的人并没有中断,总觉得有点不可思议。