中央区观光协会特派员博客

“佃仲通”是从佃2丁目11号到17号的约150米的街道。这个爱称是1989年的。人行道上铺满了五颜六色的砖块,附近放置的盆栽上开着美丽的花。有加入了年季的寿司店、乌冬面店等,是一条充满怀念气氛的街道。

沿着街道,有江户巴士“佃二丁目”的停车场、东京地铁“月岛站”的6号出口,“花开街角”的花坛装点着人行道。在新月陆桥的对面,可以看到街上的红色屋顶。

突然发现了褪色的白色瓷砖。一定是画了画。因为这里是佃,所以可能是和佃岛有关的画吧...我想更快地遇到这条路...凑子缅怀了我。

竟然在京桥图书馆的地域资料室收藏的图像资料中,找到了被认为是那样的画。标题为《佃二丁目》。正是“佃仲通”的门牌号。2005年(2005年),平井胜夫先生拍摄的照片。那里描绘了古老而美丽的佃的风景。

提供照片的“中央区立京桥图书馆”
　
漂浮在蓝色波浪中的弁才船。好像是从遥远的地方运来物资的地方。背景还能看到石川岛的灯塔。还描绘了水渠向佃堀折断的样子。现在在那里建着住吉水门。

提供照片的“中央区立京桥图书馆”
　
这是同样运送物资的弁才船。重要的商品为了不被雨和海浪弄湿,像苫一样的雨覆盖着。对面可以看到住吉神社的屋顶。这些都是江户时代的风景。看到这张照片的凑子很感动。然后,感谢拍了照片的平井先生。

在被佃岛、永代桥包围的隅田川河口,有很多回转船停泊,周边的城镇集中了负责装卸的濑取宿和回转船批发店。这里是“江户凑”的中心地。
江户没有大型回转船可以直接靠岸的港湾设施。这是因为隅田川的地形,流出来的沙子堆积在河底,形成了浅滩。
因此,从各国航行过来的大型回转船,在作为“江户凑”的隅田川河口,或者品川海上卸下碇,将物资换成名为濑取船(茶船)的小船,沿着江户市内像网眼一样被张开的挖割,运到了排列在河岸上的批发商的仓库。(右手边可以看到现在的石川岛灯塔遗迹、佃岛、住吉水门。前方是1994年架桥的中央大桥和新川的大楼群。)

还有一个,前几天在广播收录中一起做了的,“佃之うさこ”先生,得到了预先准备的信息。在《佃仲通》中,有一幅斑嘴鸭的画!就是说。虽然凑子气喘吁吁地出门了,但是遗憾的是,铺路变新了。斑嘴鸭的画在京桥图书馆也没有留下。到底是怎样的斑嘴鸭呢?...虽然不小心把肩膀掉下来了,但是即使如此,光是想着曾经这里有斑嘴鸭的画,走路也很开心。佃的うさこ先生,谢谢。


东京的街道停不下来。正因为如此,我认为记录才是最重要的。至少,我想记住自己喜欢的风景和场所。
　

※刊登照片的时候,向中央区立京桥图书馆申请后得到了许可。
　

中央区观光特派员凑子

第14号2018年5月24日

隅田川阳台的散步道上种着很多花。这些花是由当地的町会和志愿者来照顾的。公益财团法人东京都公园协会将该活动称为“花守先生”,通过提供秧苗和技术讲习等方式进行支援。

♪　隅田川阳台设置的“水边阳台信息揭示板”

今天,我想在到凑、明石町、筑地7丁目为止的约800米的散步道上走。穿过佃大桥,仰望圣路加塔,斜视东京水边线(明石町・圣路加花园前出发到达场),一边挥手一边挥手去隅田川的游览船,不久就遇到了胜哄桥。在这里,5个团体的可爱的花们迎接了路上的行人。

♪枪洲花园会的各位(1
♪中央区立五月会的各位(2
♪中央区立福利中心的各位(3

♪中央区立明石町保育园的同学们(4

♪中央区立明石幼儿园的同学们(5

从樱花还没有开的寒冷的时候开始,花守们的花就为阳台增添了色彩。早春迎来了郁金香盛开的季节,现在是移植的时期。无论何时看,花都很漂亮。一定每天都去赏花,照顾他们吧。虽然很辛苦,但是很感谢花守们。

♪　接下来会遇到什么样的花呢,真是期待啊!

中央区观光特派员凑子

第13号2018年5月23日

筑地川公园的晓桥下游侧(本愿寺方向)曾有过大规模的下水道工程的时期。当隔音墙掉下来的时候,在草丛里发现了一些像石头一样的东西。仔细一看,上面写着“鱼筷子”。
　

自从开始学习中央区观光检定后,我知道了“堺桥”是架设在明石堀和筑地川之间的桥。进一步调查的话,在菠菜的资料中,被认为是“不存在的桥”。为什么会在这样的地方呢?...无论在还是在都不去了。
　
▲柱子有“鱼筷子”和“堺桥”(前)两座

　
　
明石堀是现在的黎明公园一带,相当于以前的那个。呈三角形形状,进入步枪洲川的入口有“新凑桥”,从筑地川的入口有“堺桥”。
三角形的途中,在与冒险广场之间,居留地中央路横穿,正好在那附近架起了被称为外国人居留地入口的“新荣桥”吧。
　
明石堀从江户时代开始就作为船坞被利用。据说明历大火后,播州明石的渔民移居,将对岸的佃岛比作淡路岛。明石堀在1970年(1930年)被填埋,之后筑地川也从昭和40年代开始填埋,到1995年为止还残留着。
　

(上)铁炮洲川入口“新凑桥”所在的地方,现在在拂晓公园的入口/(下)明石堀途中架设的“新荣桥”所在的地方,现在是“居留地中央路”
　

另外,晓桥的上游侧(圣路加方向)有公共厕所,今年以来这里变新了。无障碍设施。而且还种植了新的生日纪念树。
　
虽然是变化激烈的东京街道,但还是希望能让“堺桥”的柱子就这样悄悄地呆在这个地方。或者挂上铭牌的话,我觉得更好。不管怎样,我希望路上的行人都能珍惜。
　

▲来到筑地川公园的白色鸽子
　
　
中央区观光特派员凑子

第12号2018年5月22日

在中央区,有98条深受当地人喜爱、爱称的道路。每一条路都有故事,用各种各样的表情和我们说话。而且实际上,没有爱称的道路上也充满了很多魅力。今天,我想把焦点放在那种若无其事的道路上。
　

♪　高速下的复古之路
　
这是银座1丁目17号,“木挽町仲通”开始前一步的路。没有爱称。硬要说的话,特别都道451号线。首都高的银座一丁目停车场,旁边有京桥消防署。从昭和大道进入一条的地方,虽然是一条寂静的道路,但是车和行人都很多,是生活中不可缺少的道路。
　
江户时代的庆长期,从外堀以枫川为目标而开凿的约600米的水路“京桥川”。作为战后复兴事业的一环,从1954年(1954年)开始填埋,1959年(1959年)消失了。就在这附近应该有“白鱼桥”。现在高速公路穿过头顶,形成背阴处。

这个银座1丁目停车场是一片砖块。总觉得洋溢着令人怀念的气氛。有驻在先生,隔着大窗户,情不自禁地对视的地方,总觉得很有人情味。人行道旁边有一个小树丛,开着花。在混凝土和汽车的噪音的包围下,小花们健康地传达着季节。

旁边的京桥消防车的地址变了,是京桥3丁目14号。从与银座1丁目停车场之间的缝隙中窥视,街道的对面是一个沉入的地形,可以看到以前的枫川快速行驶的车们。入口的树丛里开着可爱的花。然后,立方体摆姿势。而且,还有古塔君用的迷你曲线镜,非常可爱。

　

♪　自动电话交换发祥之地
　

银座1丁目停车场的对面已经是木挽町仲通了。遇到了精工手表的大大楼。拐过拐角向新金桥方向走,在用地内的树丛上发现了“自动电话交换发祥之地”碑。纪念碑上有这样的。

―　我国自动电话交换方式的发祥地是1926年1月20日,旧京桥电话局的交换业务开始。自动电话交换开始50年之际,在京桥电话局遗址的这个地方,建造了纪念碑,于1975年1月20日揭幕。纪念碑是将当时自动电话交换机的原理图的一部分图案化而成的,“自动电话交换发祥之地”是米泽滋博士的笔画。―

(东京都中央区银座1丁目26番1号)
　

1975年(1975年),这座纪念碑被揭幕,据说这里建的是银座Lafinat酒店(旧名京桥会馆)。那个时候,我从照片上看到了比现在更大的原理图挂在入口的外墙上。精工手表的大楼是在2016年(2016)5月建成的。我想这个纪念碑也配合那个,重新修建了。现在NTT东日本京桥大厦在银座2丁目吧。 这样看的话,在无名的道路上,也有无可替代的“步”。所以,中央区的人行道很有趣!我想。

中央区观光特派员凑子

第11号2018年5月20日

小川幸治出生于1948年(1948年)的中央区凑町(现在的凑)。据说从1976年(1976年)开始,为了保留古老街道的样子,开始了中央区内的素描。小川先生的眼神,著名的建筑物自不必说,特别是不经意的胡同的样子,注入了街角。

―　我出生成长的是东京中央区铁炮洲的凑。出生地是有格子出窗的“木屋”。“小川君附近有很多有趣的家啊。”被艺大学的同学这么说,原来如此,我再次确认了这是一个镶着铜的商店、压铸的长屋、出位数造的店、浮雕上五颜六色的瓷砖的家,是一个富有个性、和谐的街道,其中出生成长的我觉得这是理所当然的。(根据特别展册子,以下相同)―

―　1976年,以重建老化的我的出生家为契机,从邻居的房屋向日本桥和银座伸出了脚步,开始描绘充满回忆的街道。正好东京的地价高涨,祖父、父亲、我和三代培育的街道,在再开发的基础上一个接一个地被提上,比小时候看惯了的风景和滋润的日常生活消失了。那时,我开始感受到强烈的危机感和使命感。―

―　银座的繁华、筑地的鱼河岸、摩登的平民区、胡同的植木、老字号的日本桥。历史悠久的街道都有各自的味道。听到了泰雅图东京、日剧、东京证券交易所等重建的消息,很快就去了,写生了。―

―　东京的街道发生了很大的变化,是关东大地震、第二次世界大战、地上旋风三次吧。东京的街道太大了,有很多问题,非常有趣。―

2007年10月,在中央区立乡土天文馆时间圆顶明石举办的“第4届特别展小川幸治的东京画20世纪末的银座·佃·日本桥”的册子中收录的小川幸治先生的话,我引用了。20世纪末,从昭和到平成,那是东京发生了很大变化的时代。21世纪,东京一直镌刻着新的时刻。

小川先生的作品可以在社会福利法人彩虹屋明石的建筑物、1楼入口的自由空间里看到。直接印刷在石造的墙壁上,把古老而美丽的街道传达给了我们。(作品是在这里拍摄的)

中央区观光特派员凑子

第10号2018年5月19日

在中央区,有很多漂亮的人行道。其中,画有表现城市特征的画的人行道,很可爱,非常有趣。请让我介绍一下这些独特的人行道。

♪　欢迎来到人行道美术馆!



这里是中央区政府前三吉桥畔的人行道。画着三吉桥的画啊。在画中,远处立着几棵树。我想这一定是从区政府俯视三吉桥的风景。那也是河流流淌时的风景。看了1930年的照片,现在站在三吉桥上的东西和同样的外灯和防护栏被拍到了。区政府的政府大楼当时也是带有圆形的复古氛围。



这里是沿着有三吉桥画的人行道向银座方向走的地方。画着门牌号吧。那个空着的,只有那里有人行道的工程吗。不是画,而是作为文字来描绘町名,这让我感受到当地人对“我町”的自豪感。

同样是银座、8丁目的“御门通”。是1710年芝口御门建造的地方吧。现在是高速公路行驶的旧汐留川上架设的新桥的北诘。附近还有银座的柳四世的身影。






这是在平成大街的人行道上发现的画。是月亮和太阳吧。我也查了一下附近的人行道,只有这里有画。这幅美丽可爱的画是谁画的呢。附近有坂本小学,也许是学生们的作品吧。

那么,我找到了这么小的井盖。画着区的花杜鹃和区的树和柳。然后,「灯」的文字。据说这是路灯的布线等。鲜艳的色调,在小圆中平衡排列的画和文字,让我很感动。凑子在龟岛川的“高桥”的旁边,凑1丁目一侧,还有明石町发现了这个井盖。除此之外,好像还有颜色不同,我想找找看。


♪　还有很漂亮的人行道

中央区观光特派员凑子

第9号2018年5月18日