中央区观光协会特派员博客

在中央区,为了让区民更容易理解、更亲近的道路,98条线路上有爱称。今天在京桥地区“步枪洲大道”走。

1989年带有爱称的“铁炮洲大道”,从八丁堀4丁目14号、架设在龟岛川上的“高桥”的山脚下,经过凑1丁目和2丁目,到与佃大桥相遇的凑3丁目11号为止,约600米的路程。都巴士、江户巴士都设有“铁炮洲”、“凑三丁目”两个停车场,当地的人们都很喜欢“巴士大道”。沿街排列着步枪洲稻荷神社和步枪洲儿童公园。





♪　樱川

实际上这条“铁炮洲大道”和现在已经没有的两条河有着很深的关系。在“高桥”和“南高桥”之间的人行道上,残留着写着“稻荷桥”的柱子。这是曾经流经这里的“八丁堀”的遗迹。

“八丁堀”是江户时代初期,以船运为目的,从京桥川以隅田川为目标而开凿的挖割,因为长度有八丁(约872米),所以得名。明治时期改名为“樱川”,1986年,全域的填埋完成后消失了踪影。龟岛川上架设南高桥是在1932年,在此之前,稻荷桥可以一览隅田川。另外,“稻荷”是指铁炮洲稻荷神社,进入明治时代后迁移到现在的地方之前,这个水之神确实从水门“凑”守护着航海的安全。


♪　铁炮洲川

另一条河就是“铁炮洲川”。这条河正流过“步枪洲大道”。现在的明石町拂晓公园,从以前的明石堀延伸的这条河,穿过了铁炮洲大道,在位于凑二丁目和三丁目交界处的胡同上拐过,就这样一直注入隅田川。



现在,在凑町第一儿童游乐园附近,架起了铁炮洲桥。这条步枪洲川于1929年作为震灾复兴的一环被填埋。遗憾的是,虽然没有留下任何能隐忍当时的东西,但是唯一从铁炮洲大道延伸到凑町第一儿童游乐园的胡同明显很大,这可能是河口部的影子。


♪　亲水空间

在步枪洲大道的人行道上,沿着龟岛川设置了亲水空间。这里设置的长凳使用的是“中央区森林”产生的间伐木材。“中央区的森林”事业于2006年10月,以“把美丽的地球给未来的孩子们”为主题,与东京都西多摩郡桧原村的NPO法人里山再成塾以及森林所有者,在森林面积约37.4ha的地方缔结了关于森林保护的协定,致力于超越区域的全球变暖对策正在开会。

“铁炮洲大道”是一条街道树非常漂亮的街道。长大的梧桐树繁茂着鲜艳的嫩叶,脚下是橙色的道路。沿着人行道的步枪洲儿童公园里有小水边和喷泉。下午,透过树叶的阳光闪闪发光,听到了孩子们精神的声音。沿街有自古以来的商店,营造出热闹的氛围,附近的居民、公司职员、出租车司机等可以看到休息的风景。时光缓缓流逝,就是这样的“步枪洲大道”。


中央区观光特派员凑子

第8号2018年5月17日

你好,我是凑子。现在在中央区,京桥地区有7座,日本桥地区有6座,月岛地区有5座,共计18座天桥。今天,介绍一下架设在昭和大道上的相邻的两座天桥。这里也有很漂亮的人行道。

♪　银东一天桥



“银东一天桥”位于银座一丁目14～20的昭和大道上。这里有4幅代表中央区水边的画。

以隅田川为首,运河、亲水公园、中央区有很多水边。那里有樱花美丽的名胜,百合海鸥等野鸟来访,让我们感受到季节的气息。而且充满魅力的桥是中央区的象征。


♪　宝町天桥



“宝町天桥”位于京桥二丁目9～16的昭和大道上。这里从春天开始按顺序画了8种季节的花。




樱花、区之花杜鹃

紫阳花、牵牛花

大波斯菊、锯

椿、梅

以昭和大道的爱称而为人熟知的这条路,有“都道主要地方道316号”的路线名。从天桥眺望,发现车道非常大。据说这是因为在1923年的关东大地震中,火星越过道路转移,火灾扩大,以此为教训广泛采用的。另外,这个区域有很多企业,平时很多商务人士利用这座天桥。看了脚下的画,稍微松一口气就好了。





中央区观光特派员凑子

第7号2018年5月11日

你好,我是凑子。“中央区的人行道很有趣!”第2弹将以“开花街角”为特集。

♪　有花的街道建设

在中央区的人行道上,被命名为“开花城市角”的花坛和花盆,全区设置了190处左右,由居住在区内或在工作的志愿者们管理。季节的花预定一年换4次,分别准备了2种。



这是设置在圣路加大道、晓桥上的花盆。我向“中央区环境土木部水和绿之课”的职员询问了一下,介绍一下志愿者活动的流程。


　在中央区主页“花开町角花坛向导图”上,可以确认花坛的位置。

　http://www.city.chuo.lg.jp/kurasi/volunteer_NPO_kyodo/volunteer/volunteer_sanka/kankyo/hanasaku.html

　据说可以在自己家附近等喜欢的花坛(如果已经有志愿者的话,可以选择其他的地方)。如果有想尝试的花坛的话,可以向“水和绿之课”咨询。

　负责的花坛(或是花盆)决定后,提交参加申请书等格式,从花草的移植到浇水,施肥和除草等,每天都要照顾。种植的花草的种类,一年四季都是固定的,和区签约的鲜花店会为我们准备。

　移植时间预定在5月、9月、11月、2月。鲜花店会直接把花送到花坛。听说那时候要几点去呢。另外,虽然也可以送到您家,但是拿着花移动到花坛是很困难的,所以大家都会送到花坛。

　关于浇水,如果附近有公园等的话,可以从饮水处的水龙头或者公共厕所引水。据说没有那样的设施的情况下,很多人会从家里往塑料瓶里浇水,运到花坛里。

　据说每年召开一次志愿者说明会,进行志愿者之间的意见交换,1年的日程等的确认。

　铁锹、军用手套、肥料等从区支付。
　加入志愿者保险。


♪　绿色Adapto制度

2010年3月,中央区制定了“绿色Adapto制度”。这是为了实现“花之都中央区宣言”(1989年4月制定),以建立与区民和区内在职人员一起致力的结构为目的。以被花绿包围的美丽街道、干净的街道为目标,“花开的城市角”自不必说,为了公园内、绿地、道路等的清扫美化,志愿者们每天都在活动。

这里是居留地中央路、明石町的花坛。5月的栽种马上就要到了!据说今年预定有蓝一串红和印帕奇斯。真期待啊!志愿者的申请在区政府7楼的“水和绿的课”窗口随时受理。

中央区观光特派员凑子

第6号2018年5月6日

♪　御镇座1178年铁炮洲稻荷神社定期大祭祀

5月3日(星期四)上午8点。前一天晚上开始下的雨,一到早上就突然减弱,天空渐渐变亮了。天气预报说会上升到28度。虽然依然阴天,但是湿气很大,甚至不需要上衣。去了步枪洲公园,从御仮屋出来的凤叫,被很多氏子包围着。是从小时候开始一起承担神轿的伙伴吧,其中也有亲密地打招呼的人。大家好像在等着那个时候的到来。

上午8点30分左右。从铁炮洲稻荷神社听到太鼓的声音,慌慌张张地把脚对准了。出宫仪式开始了。在神社外面,有参加铜管乐队、神幸祭渡御的人力车在等待着。在院内的拜殿前,总公司神轿坐镇着,在神乐殿由步枪洲东伴奏演奏。在氏子众和游客的注视下,开始了出宫的仪式。总公司神轿现在也在八丁堀设有商店,是秋山三五郎上一代1926年的作品。台轮4尺1寸5分(约1m30cm),是堂堂正正的东西。最后,总公司神轿的宫出。最近雨也完全停了,阳光照射下来了。

下午,各町会的神轿在各个城镇的胡同里巡游,然后去神社参拜。在中途的休息处,町会的各位一边看着神轿的临近,一边为了挑战者和游客,忙着准备茶和糖等。成人几分钟,非常辛苦。

这一天,经过一天,到处都传来了吆喝声和热闹的声音。因为氏子町会一起出神轿,所以全镇都充满了热情。隔壁的町会的神轿也经过附近的胡同,本以为看到了那边,神轿也来了,总之是特别的一天。我们镇的神轿在胡同上走的样子,果然很感动呢。凑子只是从远处守护着,但是心情变得非常自豪。托您的福,第二天4号和5号天气也很好。大家辛苦了。

中央区观光特派员凑子

第5号2018年5月6日

终于明天3日,“御镇座1178年铁炮洲稻荷神社定期大祭祀”神幸祭凤叫神轿出巡举行了。在各氏子町会上,临时屋里聚集了神轿的身影。今天举行了神灵仪式,大家向各町会进行了问候。穿着半褂的人们在神酒所交谈后,遇到了几次最后祈祷节日成功的场面。神轿的神前供奉着米、盐、水、鲜鱼、竹笋等初物。

※上次的“集合,町神轿!”的延续。


♪　入船一丁目

制作年不详(战前)行德后藤直光作


♪　入船二丁目

1956年行德后藤直光作


♪　银座三丁目东

行德后藤直光作


♪　明石町

东京雷门一丁目冈田屋布施


然后,只是祈祷天气晴朗而已!!

中央区观光特派员凑子

第4号2018年5月2日

为了迎接从5月2日开始斋行的“御镇座1178年铁炮洲稻荷神社定期大祭祀”,各町会在胡同和公园等设置的临时屋中,神轿陆续出现。同时,还设置了神酒所,3日、4日的渡御是各自路线的标志。


♪　凑三丁目

1956年本所石原町十五代宫信作

台轮尺寸2尺5寸(约75厘米)



♪　凑二丁目

“江户凑江户名胜图会”临摹江户时代末期的风景

狮子头昭和初期


♪　入船三丁目

市川市行德关岛后藤直光作



♪　新富町

市川市本行德中台佑信作


♪　银座一丁目东

市川市行德关岛后藤直光作

鹿威,花盆里青蛙。


♪　银座二丁目东

浅草圣天町宫本重义作

每个城镇都能感受到气魄呢!很期待!!


中央区观光特派员凑子

第3号2018年5月1日