中央区立乡土天文馆(时间圆顶明石)举办了东京150年纪念·第19届特别展“中央区的西洋医学始”。http://www.city.chuo.lg.jp/event/culture/_user_tobun_time_201710141723.html
中央区有很多“发祥地”,这个时间圆顶明石旁边为了纪念“解体新书”的翻译,建有“兰学之泉在这里”的纪念碑。
碑的右侧(红色花岗岩)雕刻着白色的人体图,但是这天不巧因为下雨完全看不到雕刻,所以用这样的照片介绍了一下。天气的时候请和左边(黑御影石)的碑文一起仔细看。此外,该碑的左手边还有庆应义塾发祥地的碑,有“日本近代文化始祖之地”的招牌。从东京地铁线日比谷线的筑地站来的人,在圣路加国际大学前的三角洲那样的这个碑所在的十字路口,沿着建筑物直走,就到了时间圆顶明石的入口。http://www.city.chuo.lg.jp/bunka/timedomeakashi/index.html
时间圆顶明石的入口很朴素(对不起!)那么,真的是这儿?一边这样想着,一边按照告示乘电梯到6楼。参观天象仪(入场费300日元)的父母带着孩子也在一起。下电梯后感觉穿越时空。接待处的售票机象征着现代。常设展示也是100日元的破格入场费,不过,特别展免费入场,真是太感谢了!
总之是很有意思的展览。详细情况请去看是最好的,所以我告诉你给我留下了印象的事情。日本桥的长崎屋(在现在的日本桥三越前的中央路和江户路的交叉路口有遗迹)是西洋文明的入口(对日本人来说是入口,对荷兰人来说是和日本文化的交换口),可以看出日本桥附近的商家承担着多么重要的作用。在展示品中特别是“哇!”不由得发出声音的是眼药水的精片水容器和报纸广告。小玻璃瓶的容器实在是太感谢了。报纸广告很搞笑,好像能接受万人。是怎么卖的呢?因为这么想,所以很高兴能参观。仅凭教科书就知道的前野良泽、杉田玄白、佐藤泰然、福泽谕吉等,从名人到平民,作为活着展示的人们的人们,我切实感受到了这一点。最后买了图录(左边的照片・200日元),回味展示内容。
会期到12月16日。与展示相关的地方,在时间圆顶明石附近也有很多。在翻译方面陷入困境的前野良泽闲逛隅田川,一边回想着去日本桥的长崎屋收集信息的样子,一边散步怎么样。
另外,关于博客刊登,已经得到了时间圆顶明石的谅解。
