中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

止咳的拟宝珠京桥亲柱

[母院春美] 2018年11月29日09:00

IMG00353 (2).jpg IMG00352 (2).jpg

你好!我是夫人春美。

好久不见了。。

不久前,秋高气爽的日子,我买了都巴士的一日乘车券,在区内散步了。

从街道的起点日本桥到中央路(东海道),向西走。一边眺望着再开发显著的景色,一边转眼间就是京桥的十字路口。

您要看这里残留的带有拟宝珠的栏杆吗?

原本京桥是和“日本桥”“新桥”并列的江户幕府公仪桥。也就是说,幕府直辖的格调高雅的桥。

众说纷纭,据说是1603年(1603年)左右和日本桥一起建造的。

现在从下面流淌的京桥川也被填埋了,桥已经没有了,但是十字路口还留有京桥的拟宝珠栏杆。

 

这个拟宝珠有一个传说。。。

据说是“止咳”。咳嗽不止的时候,把绳子缠在拟宝珠上许愿的话,咳嗽就会不可思议地治好。。。据说江户的平民都相信这个。

以前因为感冒咳嗽两个月以上不止的笔者想起了这一点,来到了这里(笑)

绳子没系好,但是两天后不可思议地咳嗽停止了是偶然的。

京桥的拟宝珠装饰即使桥被更换也会继续存在,现在剩下的柱子栏杆拟宝珠是1875年换成石桥时的东西。

天气变冷了。是感冒的季节。如果咳嗽不止的时候,暖和起来向拟宝珠许愿怎么样?