中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

◆ 从筑地·海军的石碑流传下来的东西

【隅田的烟花】 2018年6月11日18:00

今年3月为了一日游访问的军港街横须贺。有旧日本海军的纪念舰三笠的展示、参观日美舰船的军港巡游等,这条街独特的观光景点,是一个非常有趣的街道。

 

s_hanabi61-1.jpg 

一边吃横须贺海军咖喱,一边回想起东京中央区的“筑地”以前也是海军的街道吧。确实现在的筑地上只剩下石碑和说明板了。和横须贺相比,感觉很寂寞。 

 

但是石碑上包含了人们“作为石碑吧”的强烈愿望。

 

建造石碑的理由大多是因为有人怀念消失的东西、消失的东西,想把这种想法传达给后世的人吧。

因此,在看石碑的时候,也许有必要“感受一下”建造的人想要传达的想法。

 

一边这样想着,一边决定探访筑地海军相关的石碑。

 

 

在筑地国立癌症研究中心的用地上,有两块与旧海军相关的石碑很好地排列着。

s_hanabi61-2.jpg

左“海军兵学宿舍遗址”和右“海军军医学校遗址”。

 

建立石碑的人的想法,记载在石碑的某个地方。 

 

在与栅栏密切相关的“海军兵学宿舍遗迹”碑的背面努力一看,发现上面写着什么文字。概述如下。

 

 《海军兵学寮沿革

  ・1871年(明治4年)7月29日在这里新建了海军兵学宿舍

  ・1876(明治9年)8月31日改名为海军兵学校

  ・1888年(明治21年)8月1日迁移到江田岛

 1934(昭和9)年5月建立》

  

这座碑不是海军兵学校迁移到江田岛的时候,而是46年后。

 

筑地从明治初期开始作为海军的街道繁荣起来,但是在1923年(大正12年)的关东大地震中失去了很多海军设施。然后,由于帝都复兴,市场决定转移到这个海军用地。

s_hanabi61-3.jpg

筑地中央批发市场于1935年(昭和10年)开业。因此,我可以想象这座碑是在市场建成的时候,由怀念离开筑地的海军设施的人建造的。顺便写上碑名的斋藤实是当时的内阁总理大臣,也是这所学校的毕业生。 

 

 

另一方面,“海军军医学校遗址”碑。医学学校一直持续到战争结束的1945年(昭和20年)。石碑上的文字是最后一位校长神林美治军医的笔,所以是为了纪念学校消失而建造的吧。

 

海军的医学教育于1873年(1873年)在筑地作为海军医院附属学舍开始。在那之后,虽然经历了各种各样的变迁,但是培养了很多医疗相关人员,在筑地迎来了战争的结束。

 

 

在关东大地震前的大正时代的时候,有一座从以前的筑地川的采女桥附近眺望到的筑地方面的建筑物。

s_hanabi61-4.jpg

据说有采女桥的地方以前是筑地川和筑地川东支川的十字路口。架设在东支川上的“北门桥”对面的是海军大学的海军参考馆。

 

去筑地的海军设施的时候,应该是过了这个北门桥吧。现在,东支川已经完全被填埋了,没有河流在流动的影子。

s_hanabi61-5.jpg

采女桥旁边的高速出入口旁边的道路,曾经架设与海军用地相连的“北门桥”在东支川上。走过通往海军用地的桥梁,就能找到这两块海军石碑。

 

 

那么,我们走向因筑地海军相关而无法排除的石碑。筑地场内市场的鱼河岸水神社遥拜神处的“旗山”石碑。

s_hanabi61-6.jpg

这个石碑是筑地市场开场后的1937年(昭和12年)建造的。这个石碑前面写的文章有点薄了。因为读起来很难,所以可能是马马虎虎,但大致上大概是这样的感觉。

 

“・这里是德川时代松平定信的别邸“浴恩园”风景胜地设立的假山的一部分。

 ・1869年(明治2年),海军相关设施被设置在了这里。

 ・1872年(明治5年)海军本省成立后,将海军卿旗立在这个山丘上,称之为“旗山”。

 ・这个地方正是海军经营的大元,可以说是其发祥地。”

 

据说这里是海军的发祥地。

碑文还在继续,读了之后就能传达出石碑建造时的想法。

 

“・从那以后经过了漫长岁月的海军设施转移了,只剩下1、2个政府机关了。

 ・地形发生了很大的变化,很难找到以前的面貌。

 ・决定在这个旗山的土地上建一座碑,留下美好的回忆。

 ・1937(昭和12)年1月5日海军大臣永野修身

 

今年10月迁移到丰洲的筑地市场。对于离开会感到寂寞的心情,海军设施从筑地离开的80多年前也是一样的。

s_hanabi61-7.jpg随着市场的转移,鱼河岸水神社的遥拜神处也转移到丰洲。但是,这个旗山的石碑,和建造时的心情一起,会一直留在这里的筑地上吧。

 

 

最后,在胜哄桥旁边的“海军经理学校之碑”的石碑。

s_hanabi61-8.jpg镜面完成后,胜哄桥也映在碑面上的这块石碑,对碑文通俗易懂、阅读的人很温柔。

 

学校于1874年(明治7年)在芝山作为海军会计学舍开设,之后迁移到筑地。日俄战争后的1907年(明治40年)成为海军会计学校,震灾后,移到现在筑地市场的立体停车场附近,一直持续到战争结束。

 

石碑是以1976年(昭和51年)战后30年为契机,由学校的同学会建造的。

 

这个石碑的背面也刻有文字。那是在这所学校学习的人们一看就会感到高兴的装置。另外,其内容还传达了学校在这里筑地时的情景。

 

在这里不写内容吧。

s_hanabi61-9.jpg场外市场继续留在筑地。在市场上享受之后,在能眺望隅田川的胜哄桥的旁边,可以看到石碑的背面,希望大家能感受到。

 

 

筑地还有与海军相关的历史遗迹。最近史迹的碑也以指示牌的形式建造的情况变多了。

s_hanabi61-10.jpg 

也许是根据形状的不同,石碑即使变旧了,想要保存的心也会起作用,一直保留到后年。而且,如果碑文上写着建造时坦率的心情的话,我觉得后年读的时候能传达出耐人寻味的东西。看了海军的石碑,感觉到了。

 

也许这样的博客报道也像石碑一样。如果有什么感动或者感到遗憾的话,我觉得相信后年有人会读,坦率地写下当时的心情不是更好吗。