中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

保持传统的日式酒家1~玄冶店滨田家~

[rosemary sea] 2018年5月26日09:00

我们采访了《礼物,还有自己也能享受》,是Rosemary sea。

玄关口.jpg

玄冶店滨田家在日本桥人形町,是传统和格调的日式酒家。

这次就来谈谈滨田家先生的历史

 

承蒙玄冶店滨田家总经理伊藤博仁先生的关照。

那么......

外观(白天).jpg 外观(夜).jpg

玄冶店滨田家的创业时间是1912年(1912年)。

首先,从店名的由来开始...

“滨田家”的名字来源于江户时代以花街而闻名的芳町(现在的日本桥人形町周边)的艺妓的置屋“滨田屋”。

 

・・・“东京六花街”

以前柳桥、芳町、新桥、赤坂、神乐坂、浅草被称为六花街,柳桥花柳界消失后加入了向岛,被称为六花街。

据说芳町周边建了歌舞伎的戏剧小屋,形成了花街的原型。

 

川上贞奴.jpg在这里登场的是“滨田屋”的艺妓贞奴

日本舞蹈优秀,才色兼备的荣誉很高,被当时的总理伊藤博文和西园寺公望等著名的元勋所吸引。

据说名副其实的是日本第一的艺妓。

后来她作为“日本第一个女演员川上贞奴”而广为人知。

 

作为艺妓置屋的“滨田屋”在明治末期关闭了那家店。

但现:“玄冶店滨田家”的创始人三田五三郎先生,因为是滨田屋主人的亲戚关系,被继承了这个有来历的“滨田屋”的名字,1912年,日式酒家“滨田家”开业了。

 

・・・玄冶店

玄冶店来源于江户初期的名医冈本玄冶。

初名是宗什,之后改名为各种物品,“玄冶”是通称名。

1587年(1587年),出生于京都。

16岁的时候,进入曲直濑玄朔的门学习医学,被称为玄朔门下第一的高弟。

谒见德川家康,1615年(1618年)法眼,1628年(1628年)被叙为法印。

法眼·法印本来是指僧位(和尚的位)的最高位,江户时代也波及到了医生。

1623年(1623年),被二代将军秀忠召见成为其侍医,之后也被三代将军家光重用,因治愈家光之病而驰名。

赐予启迪院的称号,也拜领了千石的领地,在江户这里在日本桥人形町建了宅邸。

后来,世人在日本桥人形町附近,因冈本玄冶的邸宅遗迹而被称为“玄冶店”。

然后,隐居先生和妾先生等,成为了有小金没有工作的人们居住的印象的地域。

幕府末期1853年(1853年)获得巨大成功的歌舞伎狂言“与话情浮名横栉的舞台“源氏店”的原型玄冶店很有名。

 

从这儿再进入岔路口,请再和我交往一下。

与话情浮名横栉.jpg

・・・与话情浮名横栉【第三代濑川如皐・作】

也就是所谓的“切与三”。

第三幕,从源氏店妾家的场

  (与三郎)   哎,御新造先生,老板娘,富先生,

          哎呀,这个财富,好久没见了。

  (富)    你啊。

  (与三郎)   是与三郎。

  (富)    是的。

  (与三郎)   哎呀,你忘了看我了吗?

  (富)    嗯。

  (与三郎)   哎呀,恋情报仇。・・・⇒(从这里开始长的句子:略)

 

长歌的第四代芳村伊三郎的体验谈成为了讲谈,并且如皐舞台化了。

登场人物也以“おまさ”为财富,“伊三郎”为“与三郎”,时代也将江户改为镰仓,场也将“玄冶店”改为“源氏店”。

首演于1853年(1853年)在江户中村座担任,配角由与三郎:第八代市川团十郎,富:尾上梅幸(后来的第四代菊五郎)。

后来与三郎:第十五代市村羽左卫门,富:第六代尾上梅幸、蝙蝠安:尾上松之助的著名表演备受好评。

这是大正至昭和时期歌舞伎的代表作。

另外,从这里派生出来的小山内薰的戏曲《与三郎》、春日八郎的歌谣曲《阿富》、市川雷藏・淡路惠子的电影《被切与三郎》等,作为作品被诞生了。

滨田家logo.jpg

・・・「蝙蝠安」

因为强请,所以把与三郎带到富先生那里的人物。

滨田家的象征性标记“蝙蝠”和这个蝙蝠安有关。

DSC03334a.jpg

图片是滨田家的火柴。与三(右)和蝙蝠安(左)。

 

・・・这次就到此为止。下次继续。

滨田家(门).jpg

玄冶店滨田家

日本桥人形町3-13-5

03-3661-5940     FAX 03-3808-0801

营业时间<中午>11:30~15:00(仅周三、周四、周六营业)

     <夜> 17:30~22:00

休息日、节假日

总室数8间(2~60人)

料理单价<午餐>每人15,000日元/25,000日元

          (按服务费15%,不含消费税)

      <夜> 每人30,000日元/40,000日元/50,000日元

          (按服务费20%,不含消费税)

 完全预约制。

玄冶店滨田家的主页在这里

⇒ https://hamadaya.info/