这个网页是被机器进行翻译的。翻译结果不可能100%正确。望您多理解而利用。

中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

想好好记住的“3月10日・东京都和平日”

[えまめ] 2018年3月12日09:00

我是带着孩子的特派员惠玉


今天,3月10日。

因为是普通的星期六,所以带着女儿梓去隅田川阳台方向散步。

途中。

浜町区民馆(因为有儿童馆,所以和红豆一起都受到了大家的照顾)前面有很多人。

DSC_2774-1.jpg

而且,和平时不同,还供奉着花,大家双手合十。


啊,是吗?



今天是东京大空袭的日子

1945年(1945年)的今天,深夜0点8分,美国空军B29轰炸机

飞到东京上空进行了大空袭,造成了最大级别的损失。

现在作为东京都,把这一天作为“东京都和平日”,举行着各种各样的活动。


而且,为什么浜町区民馆会聚集很多人呢。

理由是这边的浮雕。

DSC_2773-1.jpg

当时,这里有“滨町小学”

然后在东京大空袭之夜,两位老师和勤务员在这里殉职,

小学也变成了灰尘。

另外,经过关东大地震,为了防止火灾而重建的学校很多。

好像很多人都在小学避难。

美军空袭的威力远远超出了预想。

避难的人好像也牺牲了很多。

浮雕是1990年浜町小学的同学们制作的

“请从天国跟你的孩子们搭话,保护孩子们

刻在我们脑海里的温柔的各位

缅怀生前的样子,为灵安祈祷冥福。”

这么说的话,心中有一件事。


无论如何第二天3月11日东日本大地震的记忆都很新,

而且自己体验过的事情更容易想起。

(实际上,那天我也成为了回家难民,结果在工作单位度过了一夜。)

东京大空袭的情况也有难以想起的现状。


尽管如此。

我想决不能忘记考虑和平的珍贵的日子。

浮雕文章的后半部分

“我发誓再次发生这场灾祸”

我想尝尝这句话。

滨町区民馆(浜町小学遗址)

中央区日本桥浜町3-37-1

http://mappage.jp/cml/SMAP.php?X=139.7945767088&Y=35.6822381386&L=12#S04

 ※浮雕在入口左手边的外墙上