去年在系列中报告了日本桥本石町的长崎屋(阿兰陀馆),现在作为回番外篇记述了转移到步枪洲船松町以后到御家没落为止的过程。
1858年7月1日(1858年),签订了日兰修好条约,长崎出岛的荷兰商馆长江户参府的活动也被废止了。到了10月,长崎奉行所将在长崎购买的兰书转运到江户,将江户本石町的长崎屋作为“蕃书处理所”,在所有的兰书上盖章。这个印章的复印件,通过町年寄“馆市右卫门”(日本桥本町),传达给了通二丁目的书物批发店“佐兵卫”等1名。
长崎屋第11代户主长崎屋(江原)源右卫门考虑后,向长崎奉行所提交了申请书。“至今为止我曾担任过荷兰宿及其他长崎表御用商,但因多次火灾而延烧,十分困难,所以我想把至今为止居住的本石町3丁目的地方借给别人获得收入,无论是在深川还是本所,我都想在有河岸的便利场所搬家,请务必原谅”
长崎政府接受了这份申请书,打算试着去参加。因为是武家地,所以可能会发生各种各样的问题,但是决定把筑地河岸的船松町作为候补来讨论一下。因为建设了以前的人参座(药用人参的销售)·新的御用“藩书取销售”的面向政府机关的建筑物,所以可以看出可否。
长崎屋虽然是町人,但是如果能“和御用达町人一样处理”的话,就要许可,所以附带便签得到了许可。
用现在的地图表示位置的话,如下所示在圣路加医院后面。
明治初年,东京运上所(水炊治作脇)发现了被认为使用的西洋书。
1868年(1868年)7月,位于铁炮洲的外国事务局接受了留在“长崎会馆”的物品的交付。其中包含了1万7千多本西洋书籍。长崎会所是指“江户长崎会所”,1860年(1860年),在江户的船松町二丁目(现在的中央区明石町6～7番地隅田川沿岸),指的是“蕃书”(=西洋书)和西洋枪的销售销售以及长崎会所的御用品长崎屋(江原)源右卫门家。
源右卫门家偏离步枪洲船松町2丁目,是细川若狭守宅邸北邻的河岸添地。长崎屋还开始销售进口步枪,生意兴隆,经济景气良好,开始了新的事业。和新木材町的丁字屋仁平联手,为生丝贸易起到了一定的作用。从船松町搬到了南饭田町的填海造地,但是根据安政条约缔结的结果,不得不开市东京,于是决定在筑地建造居留地。因此,源右卫门的土地不得不拆除了。之后搬到了本所小梅的后长屋,1875年8月5日留下了5个孩子去世了。长崎屋为继续闭关锁国的江户时代与海外开辟门户做出了巨大贡献,但最后却意外地取得了结果。现在没有自称江原姓的人。
参考文献:
切绘图考证(21)安藤菊二著乡土室(中央区立京桥图书馆)1982.01.15
