中央区观光协会特派员博客

说到中央区内唯一的相扑部屋就是“荒汐部屋”。在滨町公园清正公寺附近。12月的这个时期在中央区内的幼儿园巡回捣年糕。从2007年开始来到明石幼儿园、月岛幼儿园、月岛第一幼儿园的公立幼儿园(中央区没有私立幼儿园),竟然在捣年糕会上出动了荒汐部屋。真厉害啊。这是一个让幼儿园的孩子们也能让相扑选手捣年糕、互相接触的宝贵体验机会。为了让作为日本传统国技的相扑受到幼儿的喜爱,“荒汐部屋”积极活跃在地区的姿态真是太棒了。

　

<荒汐部屋>

　

●师父铃木荣二

出身于新泻县北鱼沼郡堀之内町(现鱼沼市堀之内)

现役四股名大丰亲方名荒汐崇司　

2002年6月,从时津风房间独立,相扑传承,弟子的培养(四股·铁板,磨脚等基本动作特别讲究,根据每个人的不同,进行细致的指导)

●地址: 〒103-0007东京都中央区日本桥浜町2-47-2

●荒汐部屋的力士介绍

1. 苍国来荣吉

   荒汐部屋的房间头,苍国来于2003年(2003年)6月28日,从中国的内蒙古来。

   克服了受伤,从第一次相扑场开始花了4年时间终于在幕下名列前茅。就这样,2009年11月赛季,终于夺得了关取的宝座,之后也连续4个赛季获胜,2010年9月赛季,堂堂正正地完成了新的入幕。还要去哪儿,请大家多多关注。

   • 官方网站　Sokokurai.net
   • 本名:　恩和图布新(恩和图布新)
   • 出生地:　中国内蒙古自治区赤峰市拜林右旗
   • 生日:　1984年(1984年)1月9日
   • 初相扑场:　2003年9月地点
   • 最高位:　前头
   • 身高体重:　186.0cm・134kg
   • 昵称:　关取,恩先生,恩克
   • 四股名履历:　苍国来荣吉(2003年9月地点～2006年11月地点),苍国来荣吉(2007年1月地点～)

   四股名	最高位	出生地	生日	初相扑场
   苍国来	前头 第2张	中国 内蒙古自治区	1984年 1月9日	2003年 9月地点
   福轰力	幕下 第5张	福岛县 福岛市	1988年 3月2日	2005年 11月地点
   宽龙	第三段 第41张	枥木县 小山市	1992年 4月18日	2008年 3月地点
   突光力	第三段 第62张	石川县 金泽市	1986年 2月17日	2008年 11月地点
   荒笃山	幕下 第28张	神奈川县 横滨市	1994年 3月11日	2009年 9月地点
   广濑	第三段 第61张	德岛县 德岛市	1988年 10月18日	2009年 9月地点
   若隆元	幕下 第11张	福岛县 福岛市	1991年 12月29日	2009年 11月地点
   若元春	幕下 第5张	福岛县 福岛市	1993年 10月5日	2011年 11月地点
   飞弹野	第三段 第70张	富山县 富山市	1990年 9月14日	2011年 11月地点
   常川	第三段 第56张	富山县 南砺市	1994年 10月17日	2013年 3月地点
   绵谷	序二段 第61张	石川县 小松市	1999年 7月7日	2015年 5月地点
   若隆景	幕下 第12张	福岛县 福岛市	1994年 12月6日	2017年 3月地点
   式守一辉	幕下 行司	大阪府 交野市	1987年 8月12日	2005年 3月地点
   地板光	五等 地板山	福岛县 会津若松市	1995年 8月13日	2013年 11月地点

   关于练习参观的咨询,前一天傍晚打电话。

   在荒汐部屋,每天早上的练习都可以自由参观。经过附近的时候,练习场的窗户也很大,请一定要窥视一下。

(※以上是获得荒汐部屋许可后从主页转载的)

　

　

月岛第一幼儿园捣年糕会2017年12月19日进行了采访。

　

从捣年糕前一天开始,年长组进行了15合的糯米研磨。

“比平时的米白啊!真圆啊!”对米的形状和颜色很感兴趣的样子。好像也有在家里练习米研的幼儿园的孩子。看了磨汁,“变得像可尔必思!是紧紧握着磨的吧。”的声音高涨了。到此结束明天捣年糕的准备!“年糕的味道来了”,对明天捣年糕的期待很大。捣年糕的糯米是新米8小时左右,从前一天开始用水浸泡是很重要的。

蒸好的糯米捣碎。为了不让糯米被杵冲出外面,把臼缘的米小心地捣碎。流石,每年捣年糕的专业技能很厉害看相扑选手的捣年糕。虽然轻轻地抬起了杵,但是体验一下会很重。

　

来,捣年糕吧。按少年组、年中组、年长组的顺序!

少年组进入幼儿园,是第一次体验的捣年糕。因为杵很重,在相扑的支持下,第一次体验就形成了胡椒捣年糕。之后,虽然和年中组、年长组继续着,但是长大后就用自己的力量捣杵。充满活力的吆喝声也在校园里回响。

　

看镜饼的制作——是装饰在幼儿园的大镜饼!

住在日本桥浜町的88岁安藤诚一先生为我们制作了镜饼。安藤先生长期在日本桥浜町经营名为“春月堂”的和式点心店。在商店关门之前,已经把点心送到了区内的小学、幼儿园。关门后,每年都会来当地的有马幼儿园和月岛第一幼儿园的捣年糕会做镜饼。安藤先生制作的镜饼在年糕热的时候,用小型电风扇的风吹着粗热,一边做成圆形,一转眼就做成了漂亮的半圆形镜饼。确实,神职这个表达非常契合。

　

年长组的镜饼制作-安藤先生教我迷你镜饼的制作方法

终于挑战了“自己的镜饼制作”——虽然是第一次体验,但是正月装饰在自己家的迷你镜饼的完成了

班主任说:“圆起来很难啊。”“这样没问题吗?”班主任说:“听安藤先生的话呢。”热年糕在一瞬间也变冷了,变硬了。变硬了的话,形状就不能改正了的年糕苦战恶斗。但是镜饼完成时的脸上充满了成就感,充满了笑容。马上就要到一年级的年长组了。

和力士一起玩。少年组的“哎呀,太好了”

只有3岁的孩子。特别的。“太贵了!太贵了!

对相扑选手说:“太贵了!很贵!”我非常高兴。在孩子们的眼里,又是怎样的世界呢?‼

我在吃盼望已久的年糕。经常嚼着吃啊。你知道刚捣好的杵饼不会堵塞喉咙吗?安藤先生告诉我,用机器捣的年糕有很大的喉咙堵塞的危险,但是不可思议的是用杵捣的年糕没问题。

　

肚子饿了的相扑选手们也吃了很多!

从9点到12点,您辛苦了。一直从捣年糕到收拾,PTA的各位一直在帮忙到最后。是流石身体大的力士。刚捣好的年糕很好吃。一转眼年糕就不见了。

　

这是只有以PTA干部为中心的监护人们的巨大合作体制才能成立的捣年糕活动。几个月前就为了这一天而精心准备了。不管怎么说,为了可爱的孩子们拼命努力。前一天洗了糯米,一大早就做好了准备。今年不仅是妈妈,爸爸也来了4个人的手。捣年糕的体力工作很多,人手多的人帮了我大忙了。捣年糕会的运营非常困难。捣年糕会结束后收拾臼也需要几天时间。我们也会注意敏感的臼的维护。今天幼儿园的孩子们的笑容一定会让PTA干部和家长们的疲劳消失吧‼

　

在小学的家庭科室和幼儿园的职员室里,妈妈和爸爸们非常忙,正在蒸糯米。

在幼儿园的孩子们的便当盒里,妈妈们放着黄豆饼和海苔饼。为了吃很多的幼儿园的孩子们和相扑选手们,一边怀着热情一边拼命做刚捣好的年糕的样子让我很感动。

　

九州赛季十两冠军的苍国来关也在百忙之中赶来了。

幼儿园的孩子们制作的招牌上迎接了我,满怀傲慢的笑容。

　

相扑熟悉的月岛第一小学的三木茂校长向我们介绍了苍国来关,儿童也在休息时间从教室里说:“恭喜苍国来关十两优胜!!到场的地方也请加油!”收到了很多声援。苍国来关也很好地传达了孩子们的心情。在中央区,以小学生为对象的学校间对抗“一朴相扑中央区大会”每年都在中央区综合体育中心举行。对于儿童来说,强大的苍国来关是身边的英雄。对于中央区的小学生来说,可以说是憧憬时的人吧。

苍国来关出身于中国,没吃过糯米。我从荒汐部屋的老板娘那里听说了来到日本最近非常喜欢刚煮好的糯米。立刻将刚煮好的糯米辣酱油。好象很好吃。

　

最后问了老板娘。铃木由香到去年为止一直担任中央区的教育委员。据说中央区的孩子们从小就和很多力士接触是孩子们宝贵的体验,所以今天也带了10名力士来捣年糕。每年都有这样的恩惠的中央区的幼儿园都很幸运。小学在月岛第二小学在捣年糕,其他在早稻田大学也有。据说捣年糕因为和12月重合,所以不能再增加了。真是太好了。

　

我希望苍国来关和荒汐部屋的力士们更加活跃,今后也会为荒汐部屋加油。

(获得荒汐部屋和月岛第一幼儿园的许可后进行拍摄)