“白木屋传兵卫”是从江户时代后期开始持续制作扫帚的“江户扫帚”的老字号。
在从京桥中央路开始施工的警察博物馆和LIXIL:GINZA之间的道路上,左手边就是
店里到处都
是美丽的扫帚。“白木屋传兵卫”的第七任社长中村悟先生
听了您的话。
棉布
:我记得在名水白木屋等地也听到过“白木屋”这个商号。
有什么关系吗?
中村社长
:没有什么特别的关系。白木有着上等的意思。
江户时代经常被用作商号。
：确实,这家店的扫帚有着和艺术作品相近的美丽。
据说 “江户扫帚”是由扫帚摩洛哥制成的,但在关西经常使用的施罗
和扫帚有什么不同?
霍基摩洛哥西 施罗
：买了棕榈扫帚后1年左右树脂变成茶色粉,这是一个缺点
是。 在关西,据说在木板间使用了1~2年的舒罗扫帚,然后放到榻榻米上。
在时间上有了缓慢的使用方法。
但是,在江户,榻榻米迅速普及,加上火灾也很多,所以要慢慢地抽出时间。
浇上用的施罗扫帚不适合。
：原来如此。扫帚摩洛哥的扫帚最适合江户人的生活啊。
：扫帚摩洛哥的扫帚在现代生活中也十分活跃。
柔软有弹性的草可以把地毯中的灰尘拉出来。
：但是扫一扫,灰尘就会飞起来吧?
：扫荡的方法很重要。拿着扫帚的话,从外侧向内侧收集到自己的前面
像这样扫。这时在自己面前停止扫帚是诀窍。
这样的话,灰尘就不会飞起来了。
：有扫帚的前端斜切的东西和笔直的东西,
为什么这种差异呢?
：斜切的东西是单手用的。笔直的东西是双手用的。
单手用 双手用
：扫帚上的绳子颜色有什么规定吗?
：绳子的颜色表示等级。好的扫帚保持7～10年左右,但
下次换的时候,只要说出绳子的颜色,就可以买同样的弹性和轻度的商品。
会的。
：实际上我想用“江户扫帚”扫一下?
：请。我想应该知道区别吧。
：确实不对。同样是“江户扫帚”,开个洞绝对比较轻。
：在火灾频发的江户城镇,江户人不知何时会消失的“江户扫帚”令人惊讶。
花了很多时间做的。把钱花在笨拙的东西上是很漂亮的
是的。
：“江户扫帚”是从江户人的精华中诞生的产物。
“江户扫帚老字号”白木屋传兵卫
东京都中央区京桥3-9-8白传大厦1F
TEL 03（3563）1771 FAX 03（3562）5516
