为了送行访问东京站的时候,在地下街发现了写着“Edo Tokyo Yaesu History”的柜台。
On the way back from Tokyo Station, seeing a friend off, bumping into "Edo Tokyo Yaesu History" pictures' wall display in the underground shopping area was a lucky coincidence.
地点在八重洲地下街主大道,从外壕地下1号路进入JR东京站东口就到了。
The place is only few steps from Yaesu underground main avenue turing to Sotobori Chika 1st Street to the North Entrance.
在那里墙壁上装饰着说明了“八重洲”由来的板子、画、照片。 江户时代的城郭都市图也装饰着,很有意思。 如果您有去雅蒂卡的话,请一定要来看看。
The display explains origin of the name "Yaesu" with instruction plate and pictures. There also is an old Edo Castle map which would surely interests you. So if you ever have a chance to visit Yaesu underground shopping area, the place is worth stopping over.
