2016年6月4日(周六),我参加了三岛由纪夫研究会举办的“桥桥之旅”。 在新桥的“末元”吃了午饭后,经过银座板甚道、银座、昭和大道,如小说所示,巡游了7座桥,平安到达了终点的筑地本愿寺。以下是引用小说(小说,1956年刊登在杂志文艺春秋,单行本于1958年发行。引用是根据新潮文库《花样之森·忧国》),介绍当天的路线。
新桥末元
1909年创业的鸟割烹店。三岛由纪夫和盾的会成员在誓师前夜举行了最后的晚餐。1997年被改建成现在的店铺。
银座板甚道
“阴历八月十五日晚上,十一点拉着客厅,小弓等的孩子反而回到银座板甚道的分桂家,偷偷地穿上了浴衣。”(177)
冈半总店
“比如傍晚去发型的话,有时会看到同一片土地上的妓子在等顺序的时候,做了冈半的烤肉盖饭之类的做法,看起来很好吃地吃着。”(178)
伊势由
“厨房口的三和土里摆放着满佐子的木屐。这是伊势由的涂黑木屐。”(184)
昭和通
“小弓成为先导,方便四个人去了月下的昭和大道。在汽车店的停车场,今天一天用完的很多出租车,在涂黑的车身上流淌着月光。从这些车身下面传来了虫子的声音。
昭和大街上还有很多车辆来往。但是因为街道已经安静下来了,所以自动三轮的尖叫声等,和街上的噪音混在一起,听到了游离、孤独的躁音。”(185)
三吉桥(第一、第二之桥)
“不久,四个人应该过去的第一座桥——三吉桥看起来很高。那是架设在三又河面上的罕见的三叉桥,对面的拐角处蹲着中央区政府阴气的大楼......”(187)
说明标示标上引用了“桥墩”。