中央区观光协会特派员博客

6月12日(日)下午,筑地波除稻荷神社的“月代狮子祭”上弁财天牙黑狮子渡御的样子

地点在下面的地图上有红色箭头的地方,狮子从平成大道进入晴海大道,向左拐90度的地方

这个区间是由女性的挑担者巡行的

牙黑狮子是高2.15米、宽2.5米、重700公斤的木雕雌大狮子,平时看不到的狮子后面画着弁财天。

今年的“月代狮子祭”是阴祭,所以举行渡御的是千贯宫神轿和弁财天牙黑狮子

晴天下,在车辆频繁往来的大街上禁止一部分通行,狮子乘着伴奏前进的样子,我觉得这是既古老又新的东京的好处。

筑地波除稻荷神社的主页在这里　⇒

http://www.namiyoke.or.jp/

 

 

12

日本桥室町1丁目,面向中央路的奈良县的天线商店“奈良真幌ば馆”正在举办题为“奈良出生的名僧“忍性”-献给救济的一生-”的企划展

期间是6月9日(星期四)到21日(星期二)。

良观房忍性在镰仓时代出生于奈良,以文殊信仰为依据,为了拯救苦于疾病和饥饿的人们而持续献身的活动。

特别是每天背着麻风病患者去镇上的故事(《元亨释书》等),很有名

据说后醍醐天皇向努力救济人们的忍性追赠了“菩萨”号。

明年2017年正值忍性诞生800周年,奈良国立博物馆将与忍性有渊源的寺院中流传的名宝和文化财产汇聚一堂,缅怀奈良出生的名僧的热情人生及其伟业。

这个期间是从7月23日(星期六)到9月19日(星期一·祝日)。

另外,奈良真幌ば馆也预定于6月18日(周六)由田中密敬师(灵鹫山感应院极乐寺住持)进行关于忍性的演讲。

奈良真幌ば馆的主页在这里　⇒

http://www.mahoroba-kan.jp/index.html

 

 

说起月岛,文字烧很有名,你知道有猫商品专卖店吗?

也许在狂热者中很有名,但是这家店基本上只在周末营业,所以还不知道的人应该很多吧?

在西仲商店街一条狭窄的小巷里,周末不论男女老少都会聚集喜欢猫的人。

　　

Tsukishima is famous for "Monja (Japanse soul food)", but did you know that there practically is a very special select shop for cat goods collectors? If you are a maniac, you might already be aware of, but since this shop only opens on Saturdays and Sundays, a lot of people might not know.

　

　

走进猫店后,会沉迷于有味道的猫商品。　商品在国内外都备有。

　

If you step into the shop, you will be taken away with the irrisitible cats/goods surrounding you. The goods are supplyed worldwide.

　　

其中也有猫屋原创商品,也有只有在这家店才能买到的优秀商品。

　

There are some original products that you can only buy at "Nekoya".

　　

因为我个人喜欢沉迷于系,所以注意到了这样的事情。

　

I have a weakness for lazy cats.

　

　

为什么只在周末营业呢?那是因为老板鬼久保的本职工作是牙医,所以平时忙于本职工作。　

　

The reason why this shop only opens on weekends, is because Ms. Onikubo is busy during weekdays. She is a dentist by profession.

　

　

周末来月岛的时候,喜欢猫的人来看看怎么样。　7月的草市(2016年9日和10日)时期也营业着。　

　

If you have a time to visit Tsukishima on weekends and if you are a cat lover, why don't you stop over? The shop will be opened during Kusaichi festival (July 9-10, 2016), so come on over.

 

 

2016年6月12日,举行了“下町联合渡御”。

　

区间是从京桥到日本桥之间,也就是所谓的“拟宝珠”到“拟宝珠”之间的花车和15座神轿的盛大渡御。

这次是从12:10开始举行的来宾致辞、江户消防纪念会举行的木遣等“仪式”中的追随报告。

从嫩叶茂盛树木生长的东京广场花园的3楼,参观了花车和神轿,已经聚集了很多人。

　

神职的祝词、来宾的问候、

　

接下来,我听到了江户消防纪念会的木遣。

中央以法的各位,今天也在现场进行了实况转播。

从84.0开始听到的是阿科和志步的对话,还有祭祀曼波的歌。

　

那么,开始向花车和神轿进行的日本桥方向追赶。

照片是从佐仓回老家的花车,去京桥的瑞穗银行,飞行员的笔站前。是歌舞伎的连狮子。

　

　在高岛屋前,以神职为首的一行人一个接一个地到达了。

　

在高岛屋前,聚集了22个高张提灯。

　

　孩子们也很努力地拉着绳子,让爸爸坐在肩上支持着。

　

　部分神轿的终点是高岛屋前。木头用梆子木指示。

　

去日本桥的神轿回到高岛屋前。神轿的山顶是拟宝珠。然后,下面被称为“驹札”的部分有“日本第一”的字。这是日本桥第一丁目的神轿吧。

　

　在这个下町联合渡御中,最后装饰的是日本桥高岛屋的“插”。到达的神轿,被称为“木头”的神轿的上下指挥的人,进入了成为重要文化遗产的高岛屋厚重的正面入口,充满了空间。

　

　之后,各町的神轿回到当地,在氏子的町内巡回。我在日本桥广场遇到了拜访的神轿。　

日本桥虽然是居民很少的地区,但是由于企业的支援、企业和商店努力的人们的热情,盛大的节日持续着,我切实感受到今后也会继续下去。

　

 

 

你知道中央区现在也有9家钱汤吗?

今天其中的一家金春汤♥我来介绍一下。

　

金春汤♥于1863年(1863年)在银座开业。是14代将军家茂的时候吧。

地点在银座八丁目的金春大道沿岸。因为现在在大楼里,不小心就忽视了

对不起,金春汤♥的蓝色招牌和入口旁边的花店是记号。

　　

　

一进入大楼,鞋柜就错开了。旁边有一张朴素的价格表。

　　

鞋柜的右边,前面是男浴室,里面是女浴室。

　

一打开门就在旁边就是看台,正面竟然有年代物的大神龛。

根据店的主页,据说是大正时代制作的。

更衣室的天花板是通风的,非常开放。因为还有以前的电风扇,所以在炎热的季节里真是太感谢了。

　

那么,进入浴室后首先映入眼帘的是锦鲤和春秋花鸟的漂亮瓷砖画。

都是章仙所描绘的铃荣堂制的九谷烧。

特别是装饰在浴池上的锦鲤好像在池塘里游泳。

　　

　

当然也有富士山的油漆画。

金春汤♥据说富士山是日本只有两个人的油漆画师中的一位中岛盛夫的作品。

男浴室和女汤描绘了不同的富士山。实际能看到的只有其中一个。

　　

　

有两个浴缸。大浴池里有喷气式巴士,坐着会给人带来愉快的刺激。

　

另外,浴室内设有沐浴露、洗发水和护发素,只要有毛巾,购物回来就可以流汗。(请注意,第二、第四个星期五的接触钱汤日不设置沐浴露、洗发水和护发素。)

请大家一定要来一次金春汤。

　　

营业时间14:00-22:00休息日星期日节日

东京都中央区银座8-7-5 TEL03-3571-5469

　

 

 

继承锤起铜器技术的玉川堂的200周年纪念企划,“玉川堂200年展～打。打时机。”但是,在银座1丁目,面向中央路的波拉银座大厦的3楼,波拉博物馆阿内克斯举行

本次展览展示了从创业时到今年最新作的玉川堂代表作20多件。

在昏暗的会场上,展示在贴着油(液体)的桌子上的铜器,在聚光灯上浮现出来,洋溢着梦幻般的气氛。

展示的铜器的颜色各不相同,质感也不同,作风也不同,所以我不认为是由一个素材制作而成的。

锤起铜器的工作场所也被再现了,道具也极为特殊,令人吃惊

期间是6月4日(星期六)到19日(星期日)。

期间,还举办了制作现场表演、作品解说、小盘子制作体验、画廊谈话等活动。

POLA博物馆Anex的主页在这里　⇒

http://www.po-holdings.co.jp/m-annex/index.html