我稍微学习了一下东京都中央区的历史,知道了1947年“旧日本桥区”和“旧京桥区”合并的时候,战胜历史和传统的“旧日本桥区”对新兴的“旧京桥区”的合并表现出了抵触感,对于“日本桥儿”的心情,产生了很大的共鸣。
读了各种各样的资料,在“日本桥区”,战前,特别是关东大地震前等,在职住附近,丈夫和佣人都同居,丈夫也在地区的小学等地摆放桌子,有着浓厚的地域一体感。入赘女婿也是惯例,形成了和大阪的“船场”相似的地域社会。
在“东京都中央区”诞生的10多年前,在“日本桥”出生成长的谷崎润一郎,关于关东大地震后的东京、日本桥的“复兴”,“最严重的是日本桥儿的命运。他们家的遗迹被列入了京桥银座丸之内的势力范围......”(《东京》《中央公论》1934年1～4月)。
此外,吉井勇(1886-1960)
日本桥的吊环也让人觉得悲伤的屁股(《到昨天为止》)
这样唱着。吉井勇虽然不是像谷崎那样出生的日本桥也不是长大的,但是好像在吟诵很多日本桥和日本桥附近的歌呢。 然后,之后(1938年)移居到关西(京都)。在关西,和谷崎、川田顺等人也有过亲密的交往。我从著名的歌曲来看,吉井勇被误认为是关西人,“只园午睡的时候也会把枕头放在水里”。好像是伯爵出来的,但是在府立一中落第了。上面的歌,是不是把自己的人生的挫折准于日本桥地区的势力下沉吗。 《到昨天》是1913年发行的。
