我是小时候在大阪市中央区度过的人,走在东京“日本桥”的市区上,感觉到让人联想到大阪市的市区。 以中央区观光检定考试为契机,学习了“日本桥”地区的历史,知道了建立该地区的是从近江、伊势等地来到关西的人们,我觉得自己的感觉得到了证实。
众所周知,谷崎润一郎(1886-1965)离开东京移居关西是在1923年9月1日的关东大地震中,当初虽然有违和感,但渐渐地适应了关西的风土。谷崎看到的是在大阪市街因战争灾害而毁灭之前,我知道了如下所述。
“走在关西的都市街道上,想起了自己的少年时代,深切地怀念着。今天东京的下町完全失去了过去的一个小镇,却意外地在京都和大阪的旧市区找到了与之相似的仓库建筑和格子建筑的房屋”(《我所见的大阪及大阪人》《中央公论》1932年2～4月)。
谷崎之所以适应关西文化,是因为他的出生成长是“日本桥”,这是一个很大的因素吧。 现在的东京“日本桥”市街是关东大地震和战争灾害两次被破坏后的东西,我也以被选为观光协会特派员为契机,想稍微研究一下“日本桥”的历史和文化。 （２０１５．０３．３０）
