中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

第90回纪念东

[杏叶牡丹] 2014年5月29日14:00

每年惯例的新桥艺妓们的“东をどり”于5月24日~27日在新桥演舞场举行。

ck1203_20140528 (8).jpg  ck1203_20140528 (6).jpg

 

日式酒家、看番、置屋等都在银座和筑地周边,为什么叫“新桥花柳界”,以前已经介绍过了,原本作为展示新桥艺妓技艺提高的场所而建造的“新桥演舞场”,第一次公演是在1925年。

然后数了一下,今年是第90次纪念公演,我也久违地去看了。

 

首先一进入剧场的大门,正面就装饰着“东走”的灯笼。

在大厅里,和服的身姿比平时更显眼,像日式酒家老板娘一样的人在各处打招呼。

ck1203_20140528 (4).jpg ck1203_20140528 (9).jpg ck1203_20140528 (1).jpg

左手里面有特设的“さ・か・す(酒・点心・寿司)卖场”的柜台,饮料和东走限定的点心上,日式酒家各自有不同味道的便当等出售。

 

在另一边的自动扶梯前的小卖部,还是有限定的点心和商品出售。

正好CD位的大小,也有印有艺妓们照片的包装巧克力等。

ck1203_20140528 (13).jpg ck1203_20140528 (12).jpg

  

上了2楼,也有艺妓们名字的千社札、团扇、扇子等的销售、日本酒的斗卖、唐·佩里尼龙的玻璃销售角。 

平时成为食堂的地方是茶座。

ck1203_20140528 (2).jpg ck1203_20140528 (11).jpg

 

到处看的时候,开演前5分钟的蜂鸣器响了,总之先赶到观众席。

 

在东京奥运会申办的发表会上也成为了流行语的“款待”。

这是在各种各样的地方被重新审视的日本的款待传统,可以说是其终极的花柳界。

在这样的情况下,可以感受到顶级的新桥花柳界的氛围,观众席爆满。

ck1203_20140528 (5).jpg 

首先,一拉开帷幕,场内就会有一种叹息,那艳丽的感觉。

 

资深艺人5人在“青海波”格调高地飞舞,清元和三味线的地方当然也是艺人众。

 

 

跳完帷幕,休息30分钟。

话虽如此,也不能悠闲地度过。

不管怎么说,为了让这个剧场比作日式酒家,在休息时间享受,各种各样的方案都很讲究。

 

ck1203_20140528 (7).jpg先去小卖部买节目。

为了纪念90周年,金地上用朱红色写上“东をどり”的题字,上面用金箔盖着紫藤花。

不变华丽,在若无其事的地方尽奢华的精华,真是让人感觉“新桥”的设计。

顺便说一下,第68回的封面是桥本明治的传说中的名妓千代像。

另外,题字“东走”是日式酒家“金田中”的上一代主人写的。

而且,街上贴着的红色传单的“东走”字,同样是“金田中”的上一代主人写的。

 

然后在小卖部发现的是,画牌和告示牌都是新桥艺妓们手中的“艺妓歌留多”。

因为非常有气氛,是很少买不到的东西,所以很快就买了。

ck1203_20140528 (14).jpg  ck1203_20140528 (10).jpg

 

在商品卖场,也有穿着假发服装的艺妓,轻松地回答了大家拍纪念照的委托。

 

在茶席上,可以一边看正装的艺妓的点心,一边吃薄和虎屋的点心,这是排队等候的长蛇阵。

 

还有很多其他的环节,在这样的过程中,一转眼就到了下一个帷幕的时间了。

 

ck1203_20140528 (3).jpg第二幕是分成四场的“日本的四季”。

在春天的“醍醐的赏花”中,不是艺妓的样子,而是扮成秀吉、北之政所、淀君、千姬登场。

在夏天的“瀑布的白线”中,使用真正的水表演了精彩的水艺。

秋天以“陆奥之旅”为题,怀着对东北的思念,加入了大渔歌,是会津磐梯山等民谣的群舞。

以冬天的“夜之梅”中有名的“藤十郎之恋”为主题,两位老手宁静地跳舞。

 

然后,终于到了期待已久的最后一场了!

在昏暗的舞台上,只有鼓声和铜锣声响。

诶~还没呢?在这样想的时间的时候,终于进入了,舞台一变,变成了日式酒家的大厅。

中间有鸢的头,左右摆放着穿着和服的艺妓们。

 

给到场的客人,用渡台词打招呼,一本结束后,在歌舞伎中吉原的场面等经常使用的名为“さわぎ”的热闹歌曲中,乘着久保田万太郎加上词的东舞曲,总舞开始了。

 

听说也有人说“因为想去这里所以成为了新桥艺人”,但是不管看多少次,都会觉得漂亮得让人叹息,非常漂亮,甚至让人爱慕。

 

如果看得入迷的话,在舞台上,不知什么时候扩展到花道那边的艺妓们,就会把手巾向观众席投掷。

在观众席上,为了取手巾而大骚动。

在2楼和3楼,相关人员也会撒,所以非常有机会。

 

看着时机,成为当天“芯”的姐姐,用咚的脚打了舞台,歌和舞蹈再次开始。

・东走日本的歌词,最后是·走世界的~,落下了帷幕。

 

刚结束,观众席上就有人说“啊,好漂亮啊~”“啊,太棒了!”到处都听到了这样的声音。