中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

人形町鲣鱼的阿姨的朝市

[kimitaku] 2013年6月22日14:00

P1000207-1.jpg
 在梅雨天中,走在人形町大道上,日本甘酒横丁的东角开始了朝市。


虽然听说过传言,但是阿姨一个人开了店,和客人笑着说话。

 

P1000208-1.jpg 照片上的黄瓜很漂亮。满是篮子的黄瓜。

早上采摘的光泽,我想数一下,但是有几根,数不清。拿着看起来很重。。

 客人好像很熟悉,大家都打了两个招呼离开了店。手里有满满的蔬菜。

我想拍阿姨的照片,但是人的垃圾怎么也断不掉。

 

 从远处看着阿姨的样子,对来的人总是同样的笑容。这位女性不是普通人......

店终于空了,去附近,我蹲下打招呼说“你好”。

 

 阿姨笑着打招呼说:“你家的客人・・黄瓜很好哦,4根100日元,再输一点吧......”。

P1000211-1.jpg 

 问了一下,刚开始的时候,才是20多岁的时候,“我也还是闪闪发光的......哈哈哈哈”出生于1928年。

年轻人可能不知道,据说那个有名的京成电铁做过“鲣鱼屋”。从现在开始20年前就放弃了

之后,在这里的人形町开早市。早上自己家里采摘的蔬菜拿来了。

 

 被说“你在哪里,在这附近,真好啊”,就这样结束了。就在那之后。

 “西红柿怎么样,这个也是明天啊,怎么样......”大家都很高兴地买了。4袋500日元。

P1000209-1.jpg听说“不是赚钱什么的吗?”

“好啊,是我的兴趣啊”“呆在家里也很无聊,在这里不说话的对象啊”

“现在的年轻人,我没有带这样的行李,这几倍重坐电车,真是辛苦啊”

 昭和40年代,从那时的京成电车的先头车辆佐仓一带,“鲣鱼屋”的阿姨们乘坐,

一进入市中心,就去各地的商讨,到处卖蔬菜。

 

P1000212-1.jpg 现在,阿姨住在我孙子。丈夫早上7点到这里,用轻型老虎载着,放在这里,一直到11点。

今天的阿姨,蔬菜卖得很好,剩下的只有黄瓜,一个劲儿地等着丈夫来。

  店里一周一次,雨和天气不好的日子休息。听说不是身体状况好的时候就出不来了。

和阿姨握手吧。 被知道了「下次再来啊」「你也好啊」。

 

 “您的名字是......?”  这样问道

 “没想到要自报家门啊,哈哈哈”

从奶奶那里得到了昭和时代热血青春的精彩。