据说12月是讲释师写字的时候,赤穗义士讨伐进入本所吉良邸,吉良上野介的首级是在1702年12月15日凌晨前(公元1703年1月31日)。
作为中央区内的义士讨伐相关的史迹,除了浅野家上宅邸遗迹(明石町)、浅野大学长广邸(银座4)、间新六墓(筑地本愿寺)、堀部安兵卫武庸之碑(八丁堀1)等以外,不能说是史迹,但是从本所到泉岳寺的义士撤回路线中,旧永代桥～灵岸岛～灵岸岛～稻荷桥在中央区前的前挽桥～稻荷桥～灵岸岛～稻荷桥。另外,据说堀部弥兵卫・安兵卫的刀伤事件后的宅邸(东日本桥2)、石町三丁目、南八丁堀等地有三处义士的潜伏地。
大石内藏助・主税潜伏到讨伐为止的是石町三丁目南侧的小山屋弥兵卫里店。小山屋是为了诉讼而来江户的人利用的所谓公事宿,相当繁荣,这样的地方反而不显眼吧。大石主税在讨伐前的9月进入江户,自称是来公事诉讼的垣见左内,住在小山屋,内置助于11月作为伯父垣见五郎兵卫汇合。除此之外,小野寺十内等几位浪士也聚集在这里,小山屋成为讨伐准备的中枢。
另外,说到石町三丁目,“时之钟”和荷兰·卡皮坦江户参府时的定宿“长崎屋”很有名,但是小山屋也作为一部分荷兰人的宿舍被使用。想象他们说“这里是那个奥西住的地方吗?”也很开心呢。
话说回来,石町三丁目的小山屋在哪里呢?据书上写着“在现在的日本桥本町4-1”、“在长崎屋(日本桥室町4-4)和屋檐鳞次栉比的地方”、“小山屋正对面有石町的钟”、“在(天妇罗的)天茂的地方(日本桥本町4-1-3)”等等。这些都是石町大道(现在的江户大道)的北侧。(石町三丁目是所谓的两侧町,由夹着街道的南北两侧构成的。现在的地番北侧是日本桥室町4-4和日本桥本町4-1,南侧是日本桥室町3-4和日本桥本町3-3。) 然而,四十七士之一的寺坂吉右卫门的备忘录《寺坂私记》中写着“石町三丁目南或是小山屋弥兵卫里店”,所以外行人认为在南侧不是很自然吗。如果能得到详细的人的教导就太好了。
从小山屋到本所吉良邸的大石们终于实现了自己的怀抱。听说今年的年末特别冷空气。虽然大石很冷,但一定是怀着满足的心情迎来了新的一年吧。
【照片】 从江户大道、室町三丁目十字路口往东方眺望。
左侧(北侧)有长崎屋遗址的说明板。
