中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

东走历史秘闻进取之风

[银造] 2011年5月25日09:30

azumaodori.jpg

第87届“东をどり” 

从5月27日到30日(星期一)举办4天。



向导的海报在银座和筑地经常能看到,我想大家应该都知道。

看了主页,看到东京新桥组合东走会,还有东京新桥组合是由日式酒家部和艺妓部组成的,咦? 我以为是这样。工会的所在地在银座8丁目。


 嗯! 不知道! 这是我想调查一下,委托中央区观光协会进行斡旋,

东京新桥工会的行长冈副真吾先生(Mr.Sygookazoe)

拜访了日式酒家金田中(Kentanaka)先生。

Mr.okazoe2.jpg

仔细看了我准备的Q&A,太漂亮了。 从新桥艺妓发祥的历史开始,历经1个半小时,向我们讲述了苦节的每一天,进取的风气。 


那么,从历史篇开始


 众所周知,江户时代的参勤交代,各藩的留守居角色以交换信息为名义在日式酒家玩、吃东西。

金春宅邸遗址的说明板上写着:“作为幕府直属的能役者,有金春、观世、宝生、金刚四家,金春家于1627年(1627年)拜领了宅邸。后来宅邸移到了曲子町,旧址上聚集了艺妓,作为花街发展起来了”。 提起这个话题后,冈副先生从那里告诉了我详细的根源。


―――据说金春太夫赐予的住处借给了艺妓的师傅,那个师傅们因为有很多美丽的女性,所以被邀请去大名宅邸的欢送。 金春艺能村的常磐津文字和佐(Ms.Tokiwazu Mojiwasa)在当时江户幕府的年寄之际得到了“酌情御免”的许可,并表演了艺术,以此为基础形成了花柳界。―――


 怀着幕府末期、尊皇攘夷的心情,从西国来的年轻武士们,当时在最高级的柳桥上没有被理睬,而是新桥艺妓们热情地招待了他们,所以很喜欢他。


以此为契机,明治初期继承江户文化的柳桥和新兴的街新桥,在被称为“新柳二桥”之前,新桥花柳界发展起来了,这里也介绍了秘闻。


―――东海道线开通到名古屋的时候,曾任明治元老、外务卿、农商务大臣、内务大臣等职的长州藩出身的井上馨借了一节火车,邀请了新桥艺妓到名古屋的花柳界,在那里表演了舞蹈。 据说当时的名古屋,自从与八代将军吉宗争斗的尾张候的演艺奖励以来,生意、艺事都非常盛行。 

mr.okazoe.jpg

遗憾的是,当时的新桥艺妓们的舞蹈在名古屋评价不好,对名古屋的艺妓说:“远离东京从远处听说的时候,我以为一定是很漂亮的事情,但是在附近看的话没什么大不了的。 就好像被骂为“岐阜提灯”,丢脸,感到非常不甘心。 丢了肩膀回到新桥,土地的重要人物开始了一年。从全国迎来了被称为宗家元的一流师傅。 在排练上反复练习,想跳得更好的想法,与1925年的新桥演舞场的建设紧密相连。 当时最先进的砖造新桥演舞场,自从东边的小碎裂以来,一直延续至今。―――


 日本桥(柳桥)-银座(新桥)似乎是对抗的,但是互相切磋琢磨发展起来的。 


 进取的风气不仅如此,还加入了和服的颜色、崭新的花纹等,新桥艺妓也开始流行起来。 这个时候的颜色是新桥蓝,崭新的萌黄色是新桥色。 穿着那么明亮颜色的漂亮和服,良家的子女模仿了。 有趣! 好像是一本书。


「东をどり」的介绍和HP是http://www2.odn.ne.jp/shinhashikumiai/ 

在中央区观光协会的博客上也刊登http://blog.nihon-kankou.or.jp/kankoublog/JTA13102.php?itemid=9448


 请一定要出去。sign01