14日,不再是白色圣诞节,而是白色情人节。
东京都内比较难积雪的中央区也淡薄地化妆了。
照片是从我家的阳台拍摄的佃公园的雪景。
＊我想应该有很多人都知道,照片上的江户风设计的灯塔,其实是公共厕所。
那么,在这样的雪之日,想让大家想起剧作家北条秀司先生的俳句,“下雪的话,佃就是古老的江户之岛”。这首俳句的碑建在从住吉神社向隅田川稍微走一点,3家佃煮店聚集的一角。
下次下雪的话(当然不下雪也可以),请一定要来看这个俳句碑。
顺便说一句,流经纽约克曼哈顿岛西侧的哈德逊河在冬天经常结冰(从北边流冰)。另一方面,东边流淌的东河不会结冰。原因是东河的水是盐分多的海水。即使在东海岸的严寒冬天,东河也不会结冰,可以进出船只,因此曼哈顿岛从数百年前开始就因贸易而繁荣起来。隅田川河口附近的这一带也是海水,所以不用担心会结冰,作为江户水上贸易和交通的枢纽而繁荣起来的理由也许在这里也有。不过,虽说江户时代比现在要冷得多,但还是没有河水结冰的程度吧。
