这个网页是被机器进行翻译的。翻译结果不可能100%正确。望您多理解而利用。

中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

小巷里的小居民“月岛”

[萨姆] 2010年7月23日16:30

RIMG0959RRRS.JPG RIMG1100S.JPG 对“胡同”感到乡愁已经很久了。  

 现在的月岛1丁目~4丁目是近代以后最初的填埋地,1891年(1882年)建成的人工岛。

 名字的由来有很多种说法,比如因为观月的名胜而得名,或者“筑岛”转变为月岛。

 宽度10.91米(6间)和5.45米(3间)的道路呈棋盘状行驶,将历史性的街道分配的60间(约109米)四方分成2部分是标准的市区尺寸。

 在该地区陆续布局的工厂、仓库等地工作的面向工作者的长屋建设时,从有效利用背面用地的观点出发,在市区中详细地通过了所谓的“胡同”。

 1904年铺设了自来水和电力,当时自来水是共同的,厨房是在玄关胁,火是把七轮放在“胡同”上引起的。

 据说关东大地震后町屋和长屋重建的时候,各家都铺上了自来水和煤气,厨房向里面移动了,但是街道分配并没有被大的改编,“胡同”上摆放着花盆和盆栽,洗好的衣服被晾干,窗户和屋檐上帘子垂下的景象就这样,时间就这样镌刻了下来。

 然后住在种植空间里的陶制小居民们。

 战争灾害的受灾以及在东京奥运会之前的再开发浪潮也几乎避免了,月岛的“胡同”空间,近年来周边被超高层公寓群包围着,但是东京都内也残留着震灾后恢复的昭和初期风景,是一个罕见的地区。

 缓缓流逝的时间。猫很适合“胡同”。

    RIMG0966RS.JPG   RIMG0958RRS.JPG   RIMG0984RS.JPG 

           RIMG0964SRS.JPG   RIMG0965SRS.JPG   RIMG0969SRS.JPG   RIMG0970SRS.JPG

           RIMG1061SRS.JPG   RIMG1054SRS.JPG   RIMG1051SRS.JPG   RIMG0983SRS.JPG          

                       RIMG0963RS.JPG   RIMG0961RS.JPG   RIMG0957RS.JPG