江户时期,“铠甲的交付”是日本桥川唯一的渡口,也是充满传说的地方。
众所周知,在《江户名胜图会》中,永承年间(1046-53)源义家为了征伐奥州而打算渡到下总国时遭遇暴风,将铠甲一领投进海里向龙神祈求,于是又渡过了平将门,被称为“铠甲之渊”,义兜从奥州征伐中收了。
传说中的平安时代,这个地方是什么样的地方呢?日本桥川(平川)的整备和这一带的土地建设被认为是江户初期,所以缅怀着以前中世纪的地形。东京都内到处都有义家和将门传说,可以说是其中之一。
据说文化时期(1818-30)左右有这样的“愿望”。“在铠甲交给中间的水上,许上天花、麻疹、百日咳的愿望,就能实现”。虽然不知道会做什么,但是是不是汲取了这个水来祈求利益呢。这种愿望有“在京桥栏杆正中间的拟宝珠上挂绳子会对头痛有效”、“在高尾稻荷会给头痛供奉梳子”等传说。
区的说明板《铠甲的交付痕迹》(照片上右边)上记载的“买到缘日回来吧,可能是回去的铠甲的我”的狂歌,“有趣吗”是在附近的坂本町植木店或茅场町药师缘日买的“主要是面高=慈姑的水来潟,叶子是和源氏的东西。
渡口废止后的铠甲桥是1872年(1872)创架,牡蛎壳町方面和茅场町·八丁堀方面相连,附近的商业繁荣起来。1888年(1888年)在钢铁托拉斯桥上架设,1957年(1957年)变成了现在的桥。现在备受关注的地方在桥墩上。可以看到表面完成后端正组装的砖块堆砌(照片下左)。这被称为“英国装载”,被称为明治时期的桥墩。其特征是长手(宽大的一面)的段和小口(宽窄的一面)的段交替堆砌砖块是。据说是在铁路桥梁和土木构造物中常见的装载方法,在法国堆积后普及了。
