中央区观光协会特派员博客

进入6月,到了紫阳花因雨而湿润的季节呢!

在持续了260多年的太平时代,为了从锁国时代唯一与海外接触的长崎出岛、从那里来到江户的荷兰商馆的水母们(定宿是日本桥的“长崎屋”)那里探听世界形势,以兰学为基础想要吸收西洋知识的人们从筑地来到了日本桥!

安永3年(1774年),由杉田玄白、前野良泽、桂川甫周等人翻译的《泰海尔·阿纳托米亚》成为了《解体新书》。(桂川甫周的宅邸遗迹在平成大道、京桥筑地小学的斜向方向。)

在现在的圣路加国际医院(及护理大学)附近的中津藩中宅邸进行了翻译工作。在这座宅邸之后,安政5年(1858)福泽谕吉开了兰学塾,庆应义塾大学也是这里的发祥地!(正如碑上写着“兰学之泉就在这里”一样,全球化思考的DNA被牢牢地继承到了这里!)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

这座纪念碑的后方有一个明月公园。在那里,不知为何有西博尔德的胸像和纪念碑。

文政6年(1823),西博尔德虽然是德国医生,但作为荷兰商馆员赴任长崎,开设了鸣泷塾,在江户的长崎屋也对幕府的学者进行了面试指导。与此同时,他也埋头于植物采集和研究,还出版了日本的植物图鉴。爱的日本妻子的称呼是“瀑布先生”,或许是对可爱盛开的紫阳花寄予了同样的想法吧,编纂的植物图鉴上写着“紫阳花”,原文中写着H.Otaxsan。

两位爱女“いね”(楠本いね、荷兰いね)于明治3年(1870年),在这个筑地开了产院,作为日本人的第一个女医生继承了父亲的DNA。

在与拂晓公园相邻的中央区立乡土天文馆“时间圆顶明石”,现在作为第7届特别展正在举办“筑地小剧场展”!

以《筑地小剧场～追溯从震灾到战争灾害的轨迹～》为题的全33页的全彩色特别展图录中展示的公演海报、剧场模型、检阅剧本、伊藤熹朔的舞台装置(美术)原画、舞台照片等,永久保存版!特别展的入场费(包括纪念演讲会)这个图录都是免费的Triple Happy! 

今年是筑地小剧场开场85周年,第一次纪念演讲会(6月3日)是明治大学名誉教授菅井幸雄先生的《筑地小剧场·新剧史上的意义》,自己作为演出家兼帕特隆支持这个剧场的土方与志,被称为新剧之父的演出家小山内薰(庆应义塾文学部出身)那样,强有力地鼓起了青春活力的剧团的剧团

从江户幕府末期到明治、大正逐渐拥有全球化的视野,在不断变化的新生日本,不是日本的传统戏曲,而是以翻译剧为中心的“新剧实验剧场”,在小山内薰去世之前的58个月内,加上84次的例行公演,近40次的地方公演和特别公演进行了公演!在现代戏剧界绝对不可能?!

不仅是演员阵容(千田是也、泷泽修、杉村春子等),包括经营(浅利鹤雄)、舞台装置(伊藤熹朔)、音响效果(和田精、山田耕骐)等相关人员,其DNA被子孙和弟子们继承,代表日本的演员、剧团制作人、插画成为画家、音乐家活跃在各个方面的人也不在少数。

 大正13年(1924年)6月13日至昭和20年(1945年)3月在筑地的这个筑地小剧场,是我国首个“库佩尔·霍利森特”(圆顶型的弯曲墙)和提示者·箱(用于演出者的台词)的哥特式·罗曼内斯式4人式剧场(收容式剧场)。作为走在时代最先进的实验剧场,他没有失去挑战精神,跨越了许多波涛汹涌的浪潮,但现在只把它的影子作为浮雕保留在了旧址上。

这个筑地社区也许流传着超越时代传达什么的能量和继承了热情生命的DNA!

Let`s find our roots in Tsukiji!

 

 

 

正如大家所知道的那样,在中央区可以欣赏到各种各样的古典艺术。

但是觉得门槛有点高的人,当然是平时就变成古典艺术了

每年,中央区文化·国际交流振兴协会都会向亲近的人推荐。

主办的“古典艺术鉴赏会”。

 

今年预定于6月20日(周六)在日本桥剧场举行。申请还在受理中

因此(即使不是住在区内、在职人员也可以申请),有兴趣的人可以申请

请咨询中央区文化·国际交流振兴协会(电话:03-3297-0251)。

 

我每年都很开心,但我总是被一流出演者所带来的许多精彩技艺所吸引

惊叹不已。对于至今为止没有接触古典艺术的各位来说,

我觉得这是一个可以轻松欣赏的好契机,在节目开始的时候讲故事

因为也有对话,所以熟悉古典艺术的人也会在和平时稍有不同的舞台上表演

可以享受吧。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今天有大蛤蜊、蛤蜊、鸡贝、米尔贝、扇贝等。
根据时期的不同,好像也有龟的手、藤壶、泰勒贝之类的。

海胆只是劈了壳就出来了。
怎么也没见过这样的海胆啊。

 

其他的贝壳只基本上烤,什么都按当地的潮水调整直接吃是最好吃的。 虽然完全没有调味,但是确实很好吃。

最后是贝锅。 把贝壳放进去,用日本酒煮。 
仅仅是贝壳,就这么好!有这样的味道,好像充满了滋味。

在胡同里乍一看看不到饮食店,但是推荐给喜欢贝壳的人。

　活贝烧专门小摊“和光”

 

 

　区立乡土天文馆从5月23日到7月12日,为了纪念拥有专属剧场的“筑地小剧场”诞生于这个筑地85周年,举办了“筑地小剧场”特别展。

　在动荡的昭和时代,剧团的分裂、这次战争、遭遇东京大空袭的这个剧团、剧场的始末被展示出来。

　每周六乡土天文馆的支持者都会进行导游解说。

　参观特别展后,一边在筑地附近慢慢地散步,一边观赏筑地小剧场的遗迹怎么样。

 

 

大银杏与其说是当地人熟悉的佃天台子育地藏菩萨境内,不如说是和地藏菩萨共存的。有没有正确知道树干周围的海拔和树龄的人?即使测量树干周围也能紧紧地围起来,真是太勉强了。

　有一天,在电视上当地的导游说明了树龄350年,所以我想到了。佃岛是在1645年(1645年)和江户东京事典中记载的,所以几乎在同一时期种植了银杏。在100间四方的小岛上,当时的渔夫们为了什么目的培育了银杏呢?看了大约150年后的佃的广重和北斋的画,虽然是个小岛,但是看起来绿色的树木很茂盛。虽然是个小岛,但是渔夫们为了想要绿色而种了很多秧苗吧?只有这棵银杏还保留到现在,那么确实和当地的文化、传统一起生活了。真是天然纪念物。听说树龄的判定是很难的。您知道哪位详细的事情吗?东京都内推定树龄800年的银杏树在品川的光福寺至今仍在青翠地生长着。

 

 

　　我在日本桥浜町散步了。从都营新宿线的“滨町”A2号出口出来,竟然是绿意盎然的绿洲。有人坐在长椅上看报纸,也有人在旁边打着狗睡。巴黎的地铁?感觉很好。就在前面是明治座,今天绕着右,沿着滨町公园前的小路往右走。

　　右手就能看到的是手巾的店“高虎”。从江户时代开始经营染坊的老字号。丈夫是像歌舞伎演员一样潇洒的江户人。我总是在二楼工作,如果运气好的话也许能见面。制作手巾已经50年了。虽说是手巾,但也很深奥。充满了幽默,而且没有教养就不知道!!比如下面的三个。据说一看就能知道主人是哪里的人。请猜一下。

答-从左边开始是日本桥(算盘之玉→商人之城)浅草(捞观音的渔夫之网)木场(角材)

 

在保持传统的同时,也引进了新的东西。和克里姆特的作品也有合作哦。你还知道这个“Yabo T恤”吗?菊花的花瓣竟然是Yabo的文字。“只听野暮”啊。听了丈夫的话,眼睛里有鳞片又是鳞片。不,我只是把精华分开来了。

 

　那么,再走一点路,左手边是“清正公寺”。其实这个宽广的浜町公园是熊本藩细川氏的庭园旧址。第一代(肥后)藩主是“清正公”,是加藤清正。据说是在熊本的日莲宗本妙寺的邀请下创建的,现在的堂宇是1959年(1959年)重建的。 

 

　　

 

背对寺庙,沿着胡同一直走。那个?总觉得长的东西......好像洗过的“兜裆布”从3楼开始晾着。很壮观。原来如此,这里是相扑部屋。上面挂着“荒汐部屋”和漂亮的树的名牌。师傅原本是小结大丰关。早上9点前的话,从外面也能看到力士的练习。

　

 

 沿着胡同走,就到清澄大道了。过了马路向左拐,然后右转。这里是好地方的法式餐厅“露布朗”。说起滨町,给人一种和食的印象,那里是美食街。法国也有意大利风味的。这个“露露面”,午餐的话1800日元起就可以了。

　　午饭后就在旁边的“tanne”吃明天的面包怎么样。听说德国面包的大师在烤。对于习惯了柔软、甜面包的日本人来说,可能会觉得有点朴素,但是越嚼越有味道,就是这样的面包。

 

　　眼前是绿道。以这条绿路为界,对面是人形町。今天沿着这条绿路往右走。到了“劝进帐”的弁庆像,再往右走,就会回到清澄大道。　

今天的特产由那个拐角的“港屋”决定。

 

以竹久梦二的版画为首,连明信片和和小物件都满是梦二商品的“梦二专卖店”。我保证踏入了一步,就可以沉浸在大正浪漫的世界里。原本这家店是竹久梦二自己开的“港屋绘草子店”的再现店。梦二开的店是吴服町。现在耸立着瑞穗信托总店的大楼,大正时代一定是女性们的人气景点。现在在滨町,喜欢两个梦的丈夫会给我听梦二的故事哦。

我去了浜町2丁目,滨町还很深奥!因此,后续又...