官方网站

　芬兰风的蒸汽浴桑拿现在已经很熟悉了,但是据说在日本的起源是银座,契机是奥运会。

　1956年(1956年),位于银座第6丁目的“东京温泉”建成了真正的桑拿设施。这是战后被填埋的三十间护城河遗迹上建造的热水浴设施。

　【上图】大约40年前的银座6丁目附近,昭和大道西侧有东京温泉(丸印)。【右图】东京温泉遗址。改建后现在休克银座华尔大厦

【照片】从松坂屋屋顶看昭和大道方向。中央圆形建筑建在30间护城河遗迹上的东京温泉
　1957年左右。京桥图书馆藏

　在日本桑拿诞生的原委,刊登在社团法人日本桑拿协会*发行的《SAUNA新闻》第337号(2004年8月15日)上。我想从那里总结一下。

ーーーーーーーーーーーーーーーーー
　1951年(1951年),在银座开设了具备热水浴设施的娱乐设施“东京温泉”。“在市中心温泉疗养地”是创业者许斐氏利的想法。

　许斐作为吊车射击的日本代表参加了1956年(1956年)的墨尔本奥运会。看到外国选手喜欢使用类似于“蒸浴池”的设施,“就是这个!”开了一句。
　拜托熟人“我想观察一下在选手村看到的类似蒸浴的设施‘桑拿’的构造,并给予建议”。回国后,许斐先生立刻在东京温泉内建造了“干式桑拿浴”。当时只有这里,主要是为了调整班级比赛的重量而使用桑拿。

　1964年(1964年)的东京奥运会上,选手之间要求桑拿的呼声高涨,在选手村建造了桑拿设施。这个设施受到了各国选手的好评。之后,在芬兰大使馆的支持下,桑拿成为了全国性的热潮。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー

　*现在改组为“公益社团法人日本桑拿・SPA协会”。东京温泉于1993年(1993年)关门,改建成多功能大楼。另外,东京站八重洲地下街的入浴设施于2007年(2007年)关门。（@AM）