中央区二人生活

是町还是町

前几天,在新闻上看到了在大阪岸和田举行的花车祭的影像。
日冕也平息了,能再次看到这样的节日景象,真是太高兴了。

听说花车祭的舞台是大阪府岸和田市大手町,我很在意
写着大手町,好像读作“大手蝴蝶”

在纯粹的关东人的自己看来是“大手町=大手町”,只有违和感
还有,御堂筋线的“本町=本町”在中央区民看来也不会有违和感吧

 


回顾一下东京也
“町”→有大手町御徒町小川町曲町等
“蝴蝶”→有人形町淡路町锻冶町岩本町等吧


另外,由于是中央区观光协会特派员博客,我们回顾了中央区。
“町”→室町
“蝴蝶”→本町、人形町、茅场町、滨町、蛎壳町等
压倒性的“蝴蝶”占优势,但混在一起

这到底是为什么、



这次,我们对此进行了调查。

作为自治体,西日本占据“町”优势东日本占优势

作为自治体(在东京的话是23区或者都下等)进行了限定调查。
作为自治体,西日本的“蝴蝶”多,东日本的“城市”多。

关于东京,自治体不是区和市,而是有町的自治体有5个。而且所有这些都读作“町”。
https://www.metro.tokyo.lg.jp/link/link04.html

瑞穗町
日之出町
奥多摩町
八丈町
大岛町

关于这个原因,我问了东京都等地,回答说不知道理由。

除了自治体以外,东京的“町→武士由来”“长→町人由来”

据调查,江户时代原则上“町”是武士,“蝴蝶”是町人。

江户时代武士居住的地方是“町”
大手町是大名宅邸林立的武家之町。
小川町旗本的武家宅邸林立。
御徒町()是下级武士居住的地方。所谓“徒士”,不是骑乘,而是徒步战斗的下级武士。
等等,各种各样的流言蜚语进来了。


因为话题偏离了,所以把话题转移到中央区。

人形町附近有戏剧小屋和歌舞伎小屋,因为住着很多木偶人,所以人形町
茅场町的由来是江户城扩建工程时神田桥附近的茅商转移开了市街,所以茅场町

因此,在旧日本桥区的地名上冠以日本桥的町名几乎都是读作“蝴蝶”
也就是说,从地名也可以看出旧日本桥区是町人的街道。


顺便说一下,我个人喜欢逛街,除了中央区以外还有
有在千代田区和文京区等地散步或参加旅行的情况
这里经常听到武家宅邸的故事,但是在中央区内很少听说过。

为什么只有室町才是“自然之城”呢?

为什么只有室町是“自然町”呢?是町还是町呢?

这是笔者从小就相当在意的事情。
首先,看看中央区的主页

“有一种说法是模仿京都室町的说法和商家聚集在一起,据说是因为那个仓库(室)林立。”(引用:中央区主页)
https://www.city.chuo.lg.jp/a0043/kusei/gaiyou/choumei/nihonbashi/hongokucho.html就是这样。

除此之外,我个人在书之森中进行了各种各样的调查,根据文献记载,有以下信息

“室町的名字的由来不清楚。或者说是模仿了京都的室町,但是在这附近移到了京都的地名的也很少,或者把人聚集的地方叫做“群”,叫做“鰤鱼”,又叫做“村”的同类动义的“ムロ”,不是用了古老的语言吗?
引用:新修日本桥区史上卷

因此
即使是以前的文献也不清楚


好像有很多谜团,至今还不清楚。
武家宅邸林立。。。像这样的资料很少,现代也被称为老字号的商家很多,但是好像是带有“城市”的地方。

中央区的“町”总结

说实话,我不知道是不是太有需求。。。
总结了中央区带有“町”的地名(不是“丁”)
※因为是个人调查,失误等请原谅

日本桥地区:町→1日本桥室町 
       长→日本桥富泽町日本桥久松町日本桥久松町日本桥马喰町日本桥大传马町日本桥小传马町日本桥小船町日本桥人形町日本桥堀留町日本桥茅场町日本桥茅场町日本桥蛎壳町日本桥兜町日本桥本石町日本桥小网町日本桥横山町     

京桥地区:町→0 
      长→1明石町(新富町和宝町为站名)

月岛地区:町→0
      长→1丰海町