官方网站
日本银行←能读懂吗?
随着日元贬值的发展,最近访日的外国人变得非常多了。
请一定要去观光资源丰富的中央区的名胜。
那么,这次的主题是“日本银行”。那么你知道读这本怎么读吗?
喂,现在还在听什么呢!好像能听到这样的声音。
“日本银行?？」 “日本君子?？」
咦?意外地失去了自信。也有人会这么说吧
“日本桥(东京的)”当然是“日本桥”,日本银行是一体的。。。
提示在你的钱包里。。。
你的钱包里有一个很大的提示
是的,是纸币。纸币上实际上写得很乱,是“NIPPON GINKO”吧
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E9%8A%80%E8%A1%8C
引用:来自维基百科
维基百科也有详细的说明,
在国税厅管理的法人编号中申报的商号或者名称的弗利加纳栏中有“日本银光”
这样明确的说明,日本银行才是正确答案。
以前,我给日本银行打电话问了一下,认为“日本银行”并不是错的。
以下网站也发表了同样的见解
https://www.boj.or.jp/about/education/oshiete/history/j02.htm
引用:日本银行网站
日语学校也不是误用
但是在电视和播客youtube上真的是这样区分使用的吗?？
我也有疑问,这次我再次调查了一下
https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimon/001.html
引用:来自NHK广播文化研究所
↑的网站上记载的那样,广播等也有在「日本」「日本」「日本」哪一方读的情况。
并不是说是误用
像东京的日本桥和大阪的日本桥那样,如果不能明确区分使用的话就另当别论了
因此,如下所示
日本桥的日本银行→〇在日本桥上的日本银行
日本桥的日本银行→〇日本筷子里的日本银行
日本桥的日本银行→×在日本筷子上的日本银行
只是说严密的话哪个?如果被问到
是日本银行的样子。