yaz

为什么鱼河岸的批发商有很多带有“米”的店?

在区指定有形财(古文献)金子家所藏的“日本桥鱼市场画图”(江户时代后期)中,一看面向仓库后街的店的名字,就很在意“米屋”这个名字。为什么和鱼完全没有关系的名字叫到店名呢?看了1921年左右的《日本桥鱼市场之图》

有米与根、米胜、米庄、米吉、米留、米虎、米梅等店名,可以类推肯定是从“米屋”派生出来的。

森孙右卫门一族瞄准了日本桥川附近的大舟町(现:日本桥室町第一丁目)附近,但是因为有麻批发店和船相关的器具店,所以没能转移到那里。因为住在本小田原町的石工搬到了南小田原町(现:筑地六丁目),所以不由得搬到了本小田原町(现:日本桥室町三丁目)开了鱼店。向本小田原町搬运行李是利用从江户桥进入伊势町的西堀留川。这条河经过米河岸、小舟河岸,到达伊势町河岸(盐河岸)也就是本小田原町。大部分是为了运送大米到大米批发商的船而使用的。到元禄时代为止,美国批发商都挥舞着翅膀,和本小田原町的居民关系不好,甚至连猫狗都争执。

但是,之后鱼河岸非常繁盛,美国批发店很羡慕,没办法。

鱼批发店“米〇”

为什么鱼批发店“米〇”鱼河岸的批发店里有“米”的店很多?

新加入的鱼批发店(米〇)

伊势町的大米批发商和本小田原町的居民关系很好,据说两者中最坏。之后鱼市场的景气变好了,两者的立场逆转了。对鱼市场的盛况感到羡慕的米批发商要换生意。

根据《日本桥鱼市场的历史》(冈本信男著/木户宪成著),1636年(1636年)伊势町米河岸的大米批发店“米屋太郎兵卫”在本舟町开了鱼店。现在仲卸业者看到的商号“米〇”的源流在这里也能看到。