官方

　第8话放下虚幻的华火

　我在桌子上贴着脸颊,慌慌张张的。有时候,叹息一下。

　黄色的小鸟从刚才开始就停在小盘子的边缘,包着牛奶。

　那是我格外高耸叹息的时候。

“怎么了?”

　小鸟终于回头看了看。

　我看见了一只黄色的小鸟,然后

“怎么也没干劲啊…」

　然后又夸张地叹了一口气。

　黄色的小鸟盯着我看。然后,

“感冒,好像患上了中央区粉丝容易降落的病呢”

　这样说。

“诶?”

　我抬起头,吓了我一跳。

　小鸟摇摇晃晃地笑着

“中央区的粉丝在夏天结束后就会像你一样”

“像我一样吗?”

「ぬ・け・が・ら」

　黄色的小鸟,细心地发音一音一音一音。那好像是说教,也有有趣的。

　…没有想到的不可思议。

“确实…大家都好好说吧,佃的节日结束后,夏天就结束了”

　小鸟轻轻地点头点头。　

　我打开了《走着就知道的中央区知识百科》,给黄色的小鸟看。

“8月有这么多的活动,9月什么都没有”

　黄色的小鸟蜷着肩膀笑着。

　我用仿佛想象着遥远的日子一样的目光

“今年夏天真厉害啊!有很多节日!”

　这样说。其实,还是有一点,是以前的事。

“是啊。…从铁炮洲稻荷节开始,陪伴狮子节、富冈八幡宫…」

“盂兰盆舞也有很多!也有大江户祭盆舞大会呢”

“而且不管怎么说,是佃的本祭啊!”

　黄色的小鸟让羽毛啪嗒啪嗒的一声。

　我大点点头,嗯,嗯。

“庙会啊,只有那天不是很有趣吗,准备的时候,城市一点一点地开始慌慌张张,有这样注意到的瞬间,找到那样的的时候,会成为最开心的心情!”

“有一天,我发现道路和公园里有一间临时房屋的时候”

“在佃的胡同里,发现大旗帜的柱子被晒干的时候吧”

“在南高桥发现有祭祀的装饰的时候”

　黄色的小鸟似乎也不是那么糟糕。

　我更加努力了。

“佃上立着大旗帜的景色,真是太棒了!祭典的4天里,直到对岸的凑,一直听到伴奏的声音。船上交货也很棒啊!第一次看到了千贯神轿从展示馆出来的样子!感动!

　最厉害的是狮子头装饰在佃的各个地方。龙虎就不用说了,黑驹也有,虽然不知道名字,但是有这么多狮子头!吓了一跳!大家的大小和表情都不一样,有个性,进入年季的方法也各种各样,光是看就很开心了!”

　说完之后,我才意识到自己还有夏天的气氛。

“可是,佃真的是个不可思议的城市啊。因为和德川家康的缘分,从大阪来到江户的森孙右卫门和渔夫们拜领了步枪洲的海滩而建造的岛屿。做了白鱼献上的御用,是一个有来历的渔夫城市,但是还留下了很多不可思议的传说呢”

“是啊,佃岛最古老的狮子头龙虎的传说”

“据说1923年关东大地震中,当火势逼近的时候,龙吐水,虎吐沙子保护佃岛。还有一个,就是西罗鹭的传说”

“地震来临之前了吗?据说西罗鹭在佃岛上空像画圆一样飞来飞去。那个…正当我这么想的时候,我就摇摇晃晃地来了。”

“西罗鹭保护了佃岛”

“这也是住吉神社的纹饰”

　确实,从显示关东大地震引起的火之手去向的地图来看,只有佃岛的部分,为了完全避开火之手,用无色的表示。

“但是,不仅仅是这样啊”

　黄小鸟说。

“地区的团结力很棒。听说大家都上了屋顶,用水桶接力浇水了。据说他拼命地把从月岛方向来的火收起来了。那个时候,狮子头也扛在屋顶上,高高举起了天空。

“狮子头…！」

　正如我所佩服的那样,我发呆了。

　嗯,黄色的小鸟点头。

“我饱含了祷告”

　黄色的小鸟突然想到了。

“说到传说,你知道像琦玉都市传说一样的事情吗?”

“城市传说?”

　我瞪圆了眼睛。

“8月结束后,在中央区上空看到放焰火的传闻络绎不绝”

　黄小鸟说道。

“烟花?啊,难道不是晴海的烟花吗?东京湾大华火祭!”

　我得意地回应了。

“现在还没有放那个烟花”

　黄色的小鸟看起来很可惜。

　东京湾大华火祭始于1988年,作为代表中央区的夏季风景线,受到了很多人的喜爱。随着2020年奥运会选手村的建设,会场的确保变得困难,2015年最后暂停。现在也有很多人期待重新开放。

“那是什么烟花啊?”

“那是不可思议的。说起来,我也不知道是不是真的燃起了烟花。

“你不是看错了,还是有心理作用吗?看,在交通量大的地方,汽车的声音也会响,把它误认为是烟花的声音”。

　虽然这么说,但我还是觉得不平静。

　这是多么不可思议的事啊。

“大家都很期待烟花啊…」

“即使不能去会场,现在也在远处放焰火吧。…想必很多人都在想吧”

“从这里可以看到,眺望窗户的那边…」

“去年只听到了声音啊”

“看着阴天,担心会不会因为下雨而中止”

“真的,下雨了很多呢”

「…在这样的想法中,在窗户的旁边真的找到了烟花碎片,听到了不同的声音,也许是想到了烟花。”

　哼哼,黄色的小鸟侧耳倾听。

“确实,从时间上来说,很多地方都放着烟花。听到烟花的声音,我想在哪里,经常会打开窗户。但是,大部分看不见,因为声音反射,所以不能确定是从哪个方向传来的。有一天,我悄悄地没有声音了,放弃了关上窗户。

“尽管如此,我还是很在意,在网上查了一下,但是怎么也画不好,那是什么呢?…这就是常有的事啊”

　这难道不能成为这次城市传说的解开口吗?

　那就是这样…。

　我和黄色的小鸟不知什么时候沉默着,在各自的心中,缅怀着某一天的烟花。

　想到烟花的时候,看到烟花的地方的时候,烟花的花纹都不一样,为什么谁都会被相似的想法所束缚呢。为什么我们能够分享同样的感受呢?

　如果说那是日本人的话,确实是这样的。…。

　和黄色的小鸟一起去书中的森林中。

　遗憾的是,举办了震灾的记忆和佃岛的记录展。　

　今年是1923年关东大地震以来的第100个年头。于是,拥有“助人桥”之名的新大桥山脚下的“震灾避难纪念碑”又变成了区民有形文化遗产。

　同样,有关佃岛的资料成为了区民有形文化遗产,展示了那个“认证”。每当发生渔业纷争时,都得到了保护佃岛权利的幕府的认可。

“是的,听说今天要做天象仪。看看吧!”

“是啊,去看看吧!”

　1楼的多功能大厅,照明被关掉,从内侧发光,地球和月亮的大塑料球体伫立在那里。只要在这个空间里,心就会平静下来。

　屏幕上放映出了中央区上空的夜空,工作人员用麦克风为我们介绍星空。

“现在,中央区的南边的天空映照着。下面可以看到的街道是现在的中央区。这座格外高的大楼是圣路加花园。

　职员的评论让我一下子来了。

　熟悉的、熟悉的街道风景,这样在屏幕上放映出来的话,为什么人们会很感动呢。在看到星星之前就很感动的我,明显的时机不好。

　然后,终于一片一片,像星星的海一样闪耀着光芒。…。

“啊…」

　我不由得发出声音。

　黄色的小鸟从我的肩膀上仰望我的侧脸,歪着头。

“像烟花一样…好像在烟花中”

　其实,那就是这样。

　被天象仪的星星包围着的时候,感觉就像是在烟花的闪耀中迷失了一样。

“真的…」

　黄色的小鸟也很郁闷。

“说到烟花,就是这么说的吧?”

　正如我想到的那样说。

　但是,作为都市传说的真相,可能很弱。把天象仪和烟花结合起来有点勉强。

　馅儿、黄色的小鸟也露出了苦笑的表情。

　工作人员正在说明星座。

　虽说城市的天空没有星星…。真的有这么多星星闪耀着光芒…。

　尽管如此,黄色小鸟的眼睛也许一开始就住着星座。为什么这么说呢,因为鸟只根据星星的位置和磁场的信息,踏上了漫长的旅程。

　今年,隅田川燃起了烟花。

　我和黄色的小鸟想在电视上看时隔4年回来的隅田川烟花大会,在那里很在意,把炒面、法兰克福、御好烧、章鱼烧、刨冰等摆在御座上,站在电视的馒头上,而且房间里的电全部关掉,追求临场感。

“原本两国的烟花也包含了祭奠和安魂的意思”

　黄小鸟说道。

“那是1733年吧。前一年是非常严重的饥荒,而且疫病重叠,很多人牺牲了吧。8代将军吉宗怀着慰灵和消退恶病的心情,举办了水神祭。”

　两国桥畔的舟宿和日式酒家,互相拿出费用,进行了川施饿鬼。那时,横山町的第六代键屋弥兵卫燃放了20发烟花。之后,在河边放烟花成为惯例,与现在的隅田川烟花大会相连。

“啊!”

　突然,我想起了一件事,把插在牙签上的章鱼烧掉了下来。

“怎么了!”

　黄色的小鸟也吓了一跳,一只脚钻进了刨冰里,使羽毛啪嗒啪嗒地啪嗒地。

“对不起,对不起。小鸟,这么说来,几年前,你突然在中央区燃起过烟花吗?”

　黄色的小鸟也是一副想法。

“这么说来…原来是这样啊。那也是夏天结束了。突然燃起了烟花,没有任何前兆。吓了我一跳,望着窗户的那边,令人瞠目结舌的鲜艳烟花一个接一个地燃放着,照亮了夜空。…是啊,加油烟花啊”

“就是那个!”

　我脸上闪耀着光芒。

“那时候,是新冠疫情中最严峻的时期。”

　在各地烟花大会中止的情况下,为了给全日本的人们带来希望,并且保护烟火业者的想法,秋田县的日本烟花爱好者会的各位发起了这个项目。

　2020年8月22日周六、晚上8点,全国28个都县66个地方一起燃放了烟花。

“难道说看烟花的话,就是这个吗?”

“怎么样?…这是3年前的事了…」

　突然,只有在电视上安静下来,放焰火的声音才能听到。

　吓了我一跳,我和黄小鸟在电视里看着。

　在寂静和黑暗中,只有烟花升起、咚、咚的声音响起。然后,烟花散落的时候,梅里梅里梅里…这样的声音。一瞬间闪耀的大朵花…。

　我和黄色的小鸟暂时没有语言,凝视着画面中的烟花。

　为什么呢?…。烟花一升到夜空,人们就沉默了。然后,总有一天会让你的眼睛吵起来。

　也许是因为烟花无论在哪个时代,都是人们的祈祷。

　在黄昏的隅田川阳台上,和黄色的小鸟一起散步。

“佃的节日结束后,夏天就结束了,也许真的”

　我深切地说道。

“因为天空的颜色不一样。怎么了～弯…」

　这样说着,我把黄色的小鸟放在肩上,仰望天空,悠闲地走着。

“啊,云啊!”

“啊,真的!”

　我们停了下来,看了一阵子。

“天空很高啊”

　黄小鸟说。

“嗯…」

　我回应了。

　被染成紫色,天空的颜色融化了的黄昏的河面上,佃河城21的高层公寓群的灯光闪烁着。

“我为什么这么喜欢这个城市呢?…」

　我叫小茜,叫小莉。

“怎么了?老虎…」

　黄色的小鸟看起来很可笑,但是用温柔的眼睛回头看。

　我微微微笑,嗯,摇了摇头。

　有着温柔奶奶的干鲣鱼店,不知为何只有胡萝卜是特卖的蔬菜店,已经没有声音了,被太阳晒得变色的立体声,挂在天花板上的咖啡店,还有以前气质认真的店主,这是无名的鳗鱼店的事,还有几十年前的事。

　大家都成了令人怀念的回忆。在这么短的时间里…。

　也许是看透了我的心情,黄色的小鸟悄悄地说道。

“这个城市正在一点点地开始改变呢”

“诶…」

　黄色小鸟的侧脸很平静。

“在城市和时代即将发生巨大变化的时候,好像是都市传说诞生的”

“真的吗?那么…也有看烟花的不可思议的故事…」

　小鸟轻轻地点了点头。

“大家的期待、不安、动摇的心情以及祈祷,有时会让人看到虚幻。说起来,城市传说的诞生,也意味着这个城市今后会越来越大、富裕、发展”。

“是吗?…」

　我仰望天空。

“我只是一点面貌,追了一下吧。…我”

“很像你啊”

　黄小鸟说道。

“也许大家都在心里的某个地方追逐着梦幻般的烟花吧”

“没关系。如果好好地仰望天空的话,一定会再放烟花的。是啊,新时代的新烟花啊”

　这么说,黄色的小鸟和我一起仰望天空。

　不知什么时候,太阳已经完全落山了。

　佃大桥、胜哄桥、中央大桥的信使像点亮了灯光。

　放眼望去,航空障碍灯的红色光粒漂浮在夜空中。在新川林立的大厦上,在佃、月岛、胜时、晴海的高层公寓群上,还有圣路加花园之上。

“这样看的话,周围的一面,好像放着烟花。…」

　黄色的小鸟嘟囔着。

“真的…许许许多多的焰火似乎轮流升起…」

　那些发光的时机也分散着,一边刻画着不稳定的节奏,一边瞬间同时消失,发光,交叉着。他似乎永远闪耀着光芒。

“难道说烟花的故事,就是这个吗?”

　我还在睡觉。

　黄色的小鸟脸上露出了涩的表情。

“有不合理的”

　确实…。

“这种时候,乱视很方便!”

　我吓了一跳。

“真的像烟花一样,变成了花的形状。”

　一边睁开眼睛,一边细小,一边得意地说。

　一个点是,散落在十几个圆形状上,既是乱视可怕的地方,也是很划算的地方。

　黄色的小鸟瞪大了眼睛。

“这种时候,小鸟很不方便。因为眼睛太好了”

　这样说着,我们见面,稍微笑了一点。

“秋天的中央区也很棒。来吧,走吧。”

“是啊”

　那样黄色的小鸟的眼睛,在我看不到的遥远的未来,并且,在这个城市的更远处,已经完全预料到了那样清澈,无论到哪里都很安静的颜色。

接着

♪这个故事是以中央区的历史和文化为基础的小说。

♪关于佃岛的传说,参考了在书上读、向当地人咨询后学到的东西。根据文献的不同,内容和传说多少有些不同。请事先谅解。

♪参考文献“步行可懂的中央区知识百科”中央区观光协会/“讲述中央区的过去(一)”中央区教育委员会1989年

中央区观光协会特派员凑子
第203号2023年9月18日