南子日记美国公使馆遗址纪念碑的谜

南子日记
圣路加花园亲水公园的“美国公使馆遗址纪念碑”。
从1875年到同年23年,这里有美国公使馆。
装饰着紫阳花的盾型星条旗。
凑子找到了很棒的东西。
竟然在盾中浮现出了光之星。
从格子状花纹的缝隙中可以看到纪念碑中的空洞。阳光照射在被星形覆盖的那个部分,照亮了黑暗中。
由于1868年的东京开市,现在的明石町一带变成了“筑地外国人居留地”。那里有教会和教会学校鳞次栉比,充满异国风情的街道。
纪念碑大约80厘米见方,用小松石做成。图案分为“五棱之星”、“盾型星条旗”、“白头鹫”三种。圣路加国际医院的中庭,玩具斯勒纪念馆前有3座,圣路加花园的亲水公园有2座。

明治时代,位于筑地外国人居留地的美国公使馆。被谜团包围着。
听说是木造的二层建筑,奶油色的雅致洋房,在外国人居留地的遗址本身很少的情况下,留下美国公使馆面貌的,除了这个石造的纪念碑以外,没有什么。
顺便问一下,这个纪念碑当时起了怎样的作用呢…。
在《中央区的区民文化财产中央区教育委员会1991年刊》中,也有
‐以下引用
“但是遗憾的是,这些石头是什么时候,为了什么而制作的完全不清楚。”
‐
阐述了这不可思议的事情。
是装饰还是象征,那么,在用地内的哪个地方,是怎么配置的呢。
“筑地外国人居留地-明治时代位于东京的外国— 雄松堂出版2002年刊》中,作者川崎晴朗这样推理。
-以下引用-
“1876年7月4日是美国独立一百周年。文汉公使(中略)难道不是想让日本人的石工刻上纪念石吗。展示了象征美国的星星、鹫和盾的设计,到1876年7月为止,每个设计都订购了在小松石上各雕刻几个。
(中略)石头被运到公使馆的庭院里,按照公使夫妇和千金们的指示,被安置在假山周围等处。我想象,明治初年的悠闲时代,在筑地的一个角落里展开了这样的景象。”
-
真是太棒了。那个时候的景色,甚至连人们的表情都随着色彩在眼前展开。
另外,在《中央区区内散步―探寻历史遗迹和历史-中央区企划部宣传课1992年刊》中,有这样的记载。
‐以下引用
“庭院确实被修整得很好,保存着每天早上挂着星条旗的小高的地方,下面放着几个雕刻在四角大石头上的东西,但是不知道是用来做什么的。
(中略)据说恐怕是从哈里斯作为公使馆使用的麻布善福寺迁移时运来的。”
‐
这又是不同的说法,在写这篇文章的时候,证明了在美国公使馆遗址上还残留着假山。
然后,第二个谜语。
美国公使馆的照片好像也没有留下那么多。“筑地居留地——近代文化的原点— 筑地居留地研究会”这本书中,收录了那张黑白照片。
但是,这个建筑物和同样存在于筑地外国人居留地的建筑物是完全一样的。
是的,我是“大都会酒店”。
据说是横滨联合俱乐部所有的酒店,其实美国公使馆在1890年迁移后,就那样使用了建筑物,做成了酒店。

哎呀,是第二个谜。
据说美国公使馆遗址的纪念碑实际上一共有8座。
剩下的3座去了哪里?…。
据说那是1984年捐赠给赤坂的美国大使馆的。全部的图案各一个。据说现在也装饰在大使馆的前院。
这样的话,美国公使馆的建筑成为酒店·地铁保罗后,即使时代变了,在漫长的岁月里,在假山上,这个纪念碑就一直被设置在了。
好啊,从好的意义上来说,我觉得是个缓慢的时代。在这样悠闲的时代,不考虑,谁的回忆就在别人的住处滚动着,互相认可了这一点。
这会变成城市的表情,和“城市的记忆”联系在一起吧。
在上述的“中央区的区民文化财产”中,也有这样的说明文。
‐以下引用
“在公使馆所在的地方,后来玩具斯勒建造了住所,到近年为止还建了圣路加医院的护士宿舍,目前(截止平成3月3月),作为再开发用地正在进行土木工程。在那个地方施工前,有一个有假山的庭院,(中略)设置了用小松石做成的石碑。”
‐
所谓土木工程,正是圣路加花园的建设工程吧。
真的,那里有假山的庭院啊。
那一页上还刊登了照片。现在,不是像我们看到的那样整修的纪念碑风景,而是在绿意盎然的自然环境中,真的像是被放置着一样的样子。
并且,在《中央区区内散步-探寻历史遗迹和历史-中央区企划部宣传课1992年刊》中,还有圣路加花园建之前的,正是因为这才是美国公使馆在那里,作为隐约地说明的风景,
—以下引用
“有一个被小西式教堂或让人觉得是什么的建筑物或围墙遮住的地方。其中正是明治时代美国公使馆的遗迹。”
‐
有这样的记述。这篇文章是在1991年左右写的。
但是在本章的最后一章中,追记了同年12月,连那个面貌都完全消失了。

现在,纵观美国公使馆所在的地方,圣路加花园正朝着新绿的树木对面走向天空。
但是,到平成时代为止,还留下了外国人居住的记忆。实际上,100年的时间…。
即使在成为令和的现在,在明石町走的话,也会有一种异国风的感觉。
无论在哪个时代,圣路加国际医院的圣路加礼拜堂的样子,至今仍保留着1927年建筑当时的样子,筑地天主教教会,还有为数不多的遗址,煤气灯和英国堆积的砖墙,还有这座美国公使馆遗址的纪念碑,也许是城市的记忆。
当这些城市的记忆向我们讲述的时候,我们一定会更加喜欢中央区这个城市。

中央区观光协会特派员凑子
第185号2023年6月27日