官方网站

常磐桥

柱子上刻有“常磐桥”的文字。

下游的桥是“常盘桥”

一座上游的桥是“新常盘桥”

常磐桥是架设在曾经江户城外围正门“常盘桥御门”上的桥。现在的常磐桥是使用明治时代解体的小石川御门的石墙,于1877年(1877年)建造的。据说桥的名字里使用了“石”的“常磐”,是因为“盘子”的“常盘”碎了,吉利不好。只是,门那边是“常盘”,只有桥是“常磐”,总觉得不能理解。我怀疑其中一个“常盘”是错字,理由是不是后面了。如果有谁知道作为证据的史料的话,请一定要告诉我。

顺便说一下,在古地图上确认了“常盘御门”后,尾张屋版切绘图“御曲轮内大名小路绘图(1849年/1849年)”上记载着“常盘桥御门”,在“日本桥北内神田两国浜町明细绘图(1850年/1850年)”上记载着“常磐桥御门”。另一方面,近江屋版切绘图《御大名小路辰之口边图(1849年/1849年)》、《日本桥北神田边之绘图(1850年/1850年)》中都记载着“常磐桥御门”。

常磐桥东诘有“日本桥川常盘桥防灾船着场”。常磐桥从中央区一侧到千代田区一侧的前面是“史迹常盘桥门”的石碑,其前面是常盘桥御门迹整修的“常盘桥公园”。在常盘桥公园,除了保留了当时设置常盘桥御门的石墙外,还立着下一个一万日元纸币的脸——涩泽荣一翁的铜像。

码头是“常盘桥”

石碑也是“常盘桥”

公园也是“常盘桥”

常盘桥公园里立着涩泽荣一翁的铜像。

在时代小说中,常磐桥(作品内是常盘桥)在藤泽周平著、保镖日月抄(新潮社)中登场。主人公青江又八郎在常盘桥御门内建造宅邸,承包了老中小笠原佐渡守的保镖。另外,八郎除此之外,对佐渡守偷眼看外出的理由感到出轨,被猴女性委托曝光佐渡守的出轨。那么,佐渡守外出的理由是什么呢?