於满稻荷神社和「馒头红」
![](https://cn.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/img_data/BLOGIMG3894_1.png?20230424084743)
NHK大河剧《怎样的家康》正在播放。在中央区有着与德川家康有渊源的地方、人、物等很多有趣的传承和历史,这次是关于日本桥的“於满稻荷神社”的故事。
大家知道从八重洲1丁目开始经过日本桥3丁目的“养珠院大道”的“於满稻荷神社”吗。
这是一座静静伫立在大厦之间的仅有一张榻榻米左右的神社,是与家康侧室“万方”有渊源的神社。调查历史后发现有很多有趣的逸闻,据说江户时代是很多参拜者到访的人气神社。
家康的侧室,万方
![家康的侧室、万方于满稻荷神社和“漫画红”](https://cn.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/img_data/CBLOGIMG3894_1_1.png?20230424084743)
在前几天播出的《怎么办家康》第10话中,家康最初的侧室“西郡”登场了,之后家康也迎来了很多侧室。万的人,家康54岁的时候以17岁的年轻成为侧室。
被授予纪州德川家的第一代户主十男德川赖宣、水户德川家的第一代户主十一男德川赖房两个男子。八代将军德川吉宗是曾孙,水户光圀(水户黄门)是孙子。
被天下人家康染成,生下了继承德川御三家的两个男子,在当时的女性看来,是幸运的象征,是憧憬的存在吧。
传说,江户初期,在有满稻荷的京桥中桥周边,有幕府的休息所,万一行为了向寺社捐赠而在日本桥附近购物,为地区的商业做出了巨大贡献,当地的商人们建造了神社。
於满稻荷神社至今仍在面向江户城(皇居)建造。另外,万方的院号“养珠院”也是在满稻荷神社前面的街道上的名字“养珠院通”。
於满稻荷和漫画红
![於满稻荷和漫画红於满稻荷神社和「漫画红」](https://cn.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/img_data/CBLOGIMG3894_2_1.png?20230424084743)
到了亨保年间(1716~1736),很多参拜者都会去於满稻荷神社。参拜者大多是女性,据说买了在神社前卖的带有红色的小猪口“红猪口”,供奉在满稻荷上许愿。
红猪口的供品,在江户时代有这么漂亮的参拜呢。
享保年间,吉宗正是将军的时代。
从纪州德川家成为将军的吉宗。供奉将军的曾祖母、纪州德川家的祖祖万的于满稻荷神社在这个时代很受欢迎,这也是值得信赖的。
也许是模仿万人,拜托了结婚、良缘、孩子和家人等。
在满稻荷神社前卖的这个红猪口是“漫画红”。当时流行着“京桥中桥漫画红”这首歌,被孩子们唱着。
另外,江户中期的浮世绘师奥村利信的作品中有一幅名为“佐野川市松贝背包”的美人画。歌舞伎演员佐野川市松扮成红卖女儿,呼吁“买吧......”。左手拿着红猪口,右手拿着红笔,背着写着“京桥中桥馒头”的箱子。美人画中也有描写,说到红粉,就被称为“漫画红”,是众所周知的商品。
另外,与於满稻荷有渊源的名产中,还有其他的“包子”“包子糖”等。
(注1)出处:东京国立博物馆研究情报档案,初代佐野川市松之be加工馒头,奥村利信(江户时代18c)
![於满稻荷神社和「馒头红」](https://cn.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/img_data/CBLOGIMG3894_3_1.png?20230424084743)
悄悄伫立在大楼后面的小神社也有着悠久的历史。仿照江户时代的古代,供奉红猪口许愿的话,也许会有好处。
於满稻荷神社
地址:中央区日本桥3丁目3
参考资料:女儿们的江户,森下美佐子,筑摩书房(1996)