株式会社彦晴

从《江户名胜图会》可以看到中央区铠甲之渡篇

“在茅场町牧野家后面,从这里只念着向小网町的渡船。往古是大江。里谚语说,永承年间,源义家朝臣奥州征伐的时候,从这里渡到下总国,有时暴风吹,沉浸在逆浪天,已经覆盖其船,取义家朝臣铠甲一领,投到海中,向龙神,在风浪之难中,祈求平安无事,终于。后略”

《铠甲之渡》《江户名胜图会》国立国会图书馆数字收藏  

铠甲的渡口

从铠甲的渡口“江户名胜图会”可以看到中央区铠甲之渡篇

在《江户名胜图会》中记载了平安时代前往奥州征伐的源义家在这里遭遇暴风雨,将一个铠甲投入海中,向龙神祈祷的传说也是这个地名的由来。

 

小网町

小网町
 从《江户名胜图会》可以看到中央区铠甲之渡篇

看了画图的话,对岸的小网町一侧仓库林立,现在是大楼街。很在意表示仓库商号的标志。画图上画着很多风筝。是正月的画吗?

石垣

从石垣“江户名胜图会”可以看到中央区铠甲之渡篇

从这张照片上也可以看出,现在铠甲桥的旁边还残留着古老的石墙。我以前乘坐日本桥川的游览船的时候,导游说“江户时代后期的东西”。至少在1872年,铠甲桥被架桥,所以下部的石墙被认为是相当古老的。从照片上也可以看出,日本桥川在铠甲渡口附近有微妙的弯曲,现在也能确认到茅场町方面出差的部分。

人工物?

人工物? 从《江户名胜图会》可以看到中央区铠甲之渡篇

从照片上也可以看出,石墙上有埋着“人工物”的地方。虽然可以确认文字,但是无法判断写着什么。(照片:茶色部分)虽然是半途而废的博客,但是如果有详细的人的话请告诉我。