官方

以葡蟠为原料制作日本纸的话,是一个既坚韧又轻又柔软的纸质手抄日本纸。从日本画制作的支持体、背面纸、木版的版画纸等绘画材料,到拉门纸、抄写佛经纸、表具的背面、照明等都被广泛利用。各地区采用各种制法制作了适合各自特性的葡蟠纸。

作为葡蟠纸的原料的葡蟠,在桑科的落叶灌木上比较容易栽培,每年都使用从树桩上生长的树枝的韧皮纤维(茎周边部分的纤维)。葡蟠的纤维在10~15mm左右,与其他日本纸使用的雁皮、三种类型等原料纤维相比又粗又长,纤维之间的缠绕很好,所以做好的纸很难破,强度很强。作为葡蟠的产地,枥木的那须葡蟠、高知的土佐葡蟠等有名品质也很好,但是近年来也大量进口了外国产的葡蟠。

蜜蜂(三种类型)是一到冬天就会掉叶子的落叶性灌木,原产于中国中南部的喜马拉雅山地区。从3月到4月左右,分成三叉的枝头开黄色的花。一年枝的树皮作为日本纸和纸币的原料被使用。

因为蜜蜂有分成三个部分的特征,所以被命名为“蜜蜂”。

分布在中国、喜马拉雅山、东南亚,由人亲手作为庭院树木种植,多作为日本纸和纸币的原料被栽培。落叶阔叶树的灌木,树高1～3米。树干呈株立状,树枝必须分成三叉状,树皮呈灰褐色,光滑。7月左右,新芽分成3颗,枝条开始生长。

花期在叶子出来之前,将聚集在球状的黄色头花放在枝头上,朝下开放,散发出甘甜的芳香。花上没有花瓣,有筒状前端4裂的花萼筒,外侧密生着白色细小的毛,内侧是黄色。果期为7月。冬芽的叶芽和花芽都是裸芽,白色的产毛密生。(3月左右我发现了黄色的令人恶心的东西,没想到这是“花”而错过了摄影)

从古代到现代,是以葡蟠为原料的代表性日本纸。古代被称为纸,在现代也有梶纸(结构纸、加地纸)等别名。原料的黄鼠狼是属于锄头科的落叶灌木,在日本自生,丰富,所以在古代被用于粗布、楢等纺织品。